Traduzir "é um exemplo" para holandês

PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.

• Nest Hello
• aprende rostos familiares
• nomeie
• vez verão anúncios
• visitante informando
• exemplo

PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.

• Pocket-lint
• rastreadores Bluetooth
• conectar ao Tile
• usá-lo para controlar
• pertences
• chaves

PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.

• exemplo
• dizer
• Bixby
• estou
• Bixby pode ligar
• Bluetooth
• desligar o Wi-Fi
• reproduzir uma lista
• reprodução

PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.

• classes que têm
• tema específico
• exemplo
• artistas musicais
• pilates
• Yoga
• lugar para encontrar
• nessas

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

• exemplo
• alguns fabricantes
• Audi e-tron
• virão com carregamento
• AC como padrão
• opção

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

• exemplo
• alguns fabricantes
• Audi e-tron
• virão com carregamento
• AC como padrão
• opção

PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.

• Nest Hello
• aprende rostos familiares
• nomeie
• vez verão anúncios
• visitante informando
• exemplo

PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.

• selecione

PT Segue-se um exemplo de uma consola de gestão de DNS do cPanel, no entanto, os passos variam consoante o seu fornecedor de alojamento DNS (por exemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES, etc.)

• Segue-se um exemplo
• consola de gestão
• DNS do cPanel
• entanto
• passos variam consoante
• fornecedor de alojamento
• exemplo
• Cloudflare
• Godaddy
• Bluehost
• Amazon SES

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

• Siga o exemplo
• DigitalOcean
• Dropbox
• Intercom
• comunique o status
• facilidade

PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?

• ver como é
• Manual da Marca

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

• exemplo
• essas tecnologias ajudam
• autenticar seu acesso
• Twitter
• Periscope
• mostrar conteúdos apropriados
• meio de nossos

PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.

• conteúdos mais relevantes
• exemplo
• assuntos personalizados
• histórias
• anúncios

PT Por exemplo, o armazenamento local nos informa quais partes da timeline do Twitter ou do feed global do Periscope você já viu

• exemplo
• Twitter
• viu

PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles

• exemplo
• usamos cookies
• pixels para personalizar
• avaliar o desempenho

PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.

• exemplo
• será possível entrar
• uso de cookies
• totalmente

PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo

• exemplo
• seguir estas instruções
• restaurar um antigo
• mensagens do WhatsApp
• iPhone
• WhatsApp para outro

PT Faça um backup do iPhone para o qual deseja importar o histórico de mensagens - o segundo telefone do nosso exemplo.

• Faça um backup
• mensagens

PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa

• restaurar as mensagens
• iOS
• exemplo
• vice-versa

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

• refletem o número
• contas que foram
• jurídicas
• exemplo

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

• exemplo
• acompanhar as entradas
• formulários com várias

PT Um exemplo disso seria o endereço IP 192.168

• exemplo disso seria
• endereço IP

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

• exemplo
• Managed VPS
• Nesse caso
• abrir um ticket
• suporte
• solicitar que ajudamos
• instalar o aplicativo

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

• exemplo
• atualização
• patch
• Nesse caso
• precisará fazer é
• ticket de suporte
• aplicativo seja atualizado

PT Jesus abre o jogo, usa Ronaldo como exemplo e revela o que não suporta ouvir de jogadores

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

• Ele foi projetado
• entrar em contato
• rastreamento em situações
• exemplo
• estranhos

PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:

• Sim
• é tributável
• incluído na base
• cálculo de IVA
• GST
• Veja um exemplo

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

• exemplo
• assinatura do Confluence
• usuários permite licenciar
• número de usuários
• total sem afetar

PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.

• chave de licença
• estiver executando vários
• pré-produção
• exemplo
• desenvolvimento
• teste
• controle de qualidade

PT A Atlassian pode hospedar os dados em uma região específica (por exemplo, na UE)?

• Atlassian pode hospedar
• região específica
• exemplo
• UE

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

• exemplo
• solicitar suporte
• assistência
• nossos outros centros

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

• setor
• exemplo
• GDPR
• consulte o artigo
• país
• Página de privacidade
• Trust

PT Clientes do HipChat (por exemplo, para iOS, Android e Adobe Air)

• Clientes do HipChat
• exemplo
• iOS
• Android
• Adobe Air

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

• exemplo
• treinamento de codificação
• implementado como resultado
• aumento nos tickets

PT Por exemplo, os cookies de marketing nos permitem mostrar anúncios personalizados da Honey com base em seus interesses.

• exemplo
• cookies de marketing
• permitem mostrar anúncios
• Honey com base

PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.

• exemplo
• cookies essenciais permitem
• segurança
• navegue por nosso
• manter sua conta
• evitar

PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).

• exemplo
• AMF é necessário
• satisfazer o requisito
• SCA

PT Um bom exemplo é usar um caixa eletrônico para acessar uma conta bancária

• bom exemplo é
• conta bancária

PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento

• exemplo
• tecnologia de reconhecimento
• clientes que consentem
• propriedade da loja
• comprar bebidas alcoólicas
• auto-pagamento

PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .

• exemplo
• Departamento de Veículos
• Nova York usou
• programa de reconhecimento
• identidade em potencial

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

• exemplo
• posição
• tamanho dos olhos
• pessoa em relação
• mesma pessoa

PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)

• Planeamos
• criamos
• principais línguas
• dialetos do mundo
• exemplo
• alemão da Suíça
• francês

PT Reutilização e readaptação de dados/conteúdo em diferentes contextos internos e externos - por exemplo, as especificações de produto usadas para o laboratório podem ser reutilizadas para o acordo ou contrato técnico. 

• Reutilização
• conteúdo em diferentes
• internos
• externos
• exemplo
• especificações de produto
• acordo
• contrato técnico

PT Por exemplo, se quiser avaliar se o conteúdo traduzido automaticamente 

• exemplo
• conteúdo traduzido automaticamente

PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”

• Apresente um detalhamentos
• campanha
• exemplo
• dinheiro será usado
• transporte médico
• cuidado das crianças
• Jennifer
• pois a licença
• é

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

• variar
• exemplo
• assistência para dar
• casa nova
• pagamento de prestações
• casa

PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)

• gráfico foi alvo
• diversas análises críticas
• conquistou
• é um ótimo

PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.

• exemplo
• cores
• imagens usadas
• menu