"moorden met één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het sluipschuttersgeweer is de Rytec AMR. Dit is een semi-automatisch sluipschuttersgeweer van .50 kaliber. Dat betekent dat het geweldig is voor moorden met één schot, maar met een klein magazijn moet je ervoor zorgen dat je dat schot op doel krijgt.
PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar com um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequena |
| moet | precisa |
| geweldig | ótimo |
NL The Conjuring 2 gaat verder met de Warrens in de nasleep van een onderzoek naar de moorden in Amityville en een mediastorm die daarop volgde
PT The Conjuring 2 continua com os Warren na sequência de uma investigação sobre os assassinatos de Amityville e uma tempestade de mídia que se seguiu
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoek | investigação |
| en | e |
NL Een kring van tienervrienden ontmoet een oud kwaad dat verantwoordelijk is voor een reeks moorden die hun stad al meer dan 300 jaar teisteren.
PT Um círculo de amigos adolescentes encontra um antigo mal responsável por uma série de assassinatos que assolam sua cidade há mais de 300 anos.
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| stad | cidade |
| meer | mais |
| kwaad | mal |
NL Overleven is hier de naam van het spel, met een scorebord dat je moorden en nauwkeurigheid in realtime bijhoudt
PT Sobrevivência é o nome do jogo aqui, com um placar mantendo a contagem de suas mortes e precisão em tempo real
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| naam | nome |
| spel | jogo |
| en | e |
| nauwkeurigheid | precisão |
| is | é |
NL Ondertussen werkt de adjunct-directeur van de CIA aan een deal, maar de operatie wordt overvallen door een onbekende aanvaller, die iedereen vermoordt en de vingerafdrukken van Jason Bourne achterlaat om hem te beschuldigen van de moorden
PT Enquanto isso, o vice-diretor da CIA está trabalhando em um acordo, mas a operação é emboscada por um agressor desconhecido, que mata todos e deixa para trás as impressões digitais de Jason Bourne para incriminá-lo pelos assassinatos
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| deal | acordo |
| operatie | operação |
| onbekende | desconhecido |
| en | e |
| cia | cia |
NL Vergelijkbaar met: Moderne liefde, alleen moorden in het gebouw, de witte lotus
PT Semelhante a: Amor moderno, apenas assassinatos no prédio, O lótus branco
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| moderne | moderno |
| alleen | apenas |
| gebouw | prédio |
| witte | branco |
NL The Conjuring 2 gaat verder met de Warrens in de nasleep van het onderzoek naar de Amityville-moorden en de daaropvolgende mediabrandstorm
PT O Conjuring 2 se aproxima dos Warrens após uma investigação sobre os assassinatos de Amityville e uma tempestade de fogo na mídia que se seguiu
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoek | investigação |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | e |
| films | filmes |
| cia | cia |
| hollywood | hollywood |
NL Vijftien jaar na de moord op zijn zus op Halloweennacht 1963, ontsnapt Michael Myers uit een psychiatrisch ziekenhuis en keert terug om opnieuw te moorden.
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| zijn | sua |
| michael | michael |
| ziekenhuis | hospital |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - De films van Jason Bourne brachten de wereld van spycraft en door de CIA opgedragen moorden het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook veranderden in een volwaardige Hollywood-actiester.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - ao mesmo tempo que transformaram Matt Damon em uma estrela de ação de Hollywood.
| holandês | português |
|---|---|
| films | filmes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| cia | cia |
| hollywood | hollywood |
NL Gelijk aan: Moderne liefde, alleen moorden in het gebouw, de witte lotus
PT Semelhante a: amor moderno, apenas assassinatos no prédio, lótus branco
| holandês | português |
|---|---|
| moderne | moderno |
| alleen | apenas |
| gebouw | prédio |
| witte | branco |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels
PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | vem |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| f | f |
| en | e |
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
| holandês | português |
|---|---|
| begint | começar |
| tafel | mesa |
| en | e |
NL Met een dakterras met panoramisch uitzicht en bedlinnen met monogrammen en een koets met paarden naar een van de eeuwenoude kerken van Rome, combineert dit arrangement luxe en romantiek voor een unieke bijzondere dag
PT Com um terraço na cobertura com vistas panorâmicas, e oferecendo roupas de cama monogramadas e transporte em carruagem puxada por cavalos até uma das igrejas antigas de Roma, este pacote combina luxo e romance, criando um dia especial único
| holandês | português |
|---|---|
| dakterras | terraço |
| uitzicht | vistas |
| en | e |
| paarden | cavalos |
| rome | roma |
| combineert | combina |
| luxe | luxo |
| bijzondere | especial |
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
PT Quer você queira um estojo de marca, um estojo que resista a uma tempestade de neve, um estojo de couro, um estojo totalmente transparente ou um estojo com carteira ou suporte, nossa lista de opções cobre isso
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| volledig | totalmente |
| portemonnee | carteira |
| lijst | lista |
| keuzes | opções |
| dekt | cobre |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
| holandês | português |
|---|---|
| paris | paris |
| of | ou |
| broek | calças |
| dagen | dias |
| en | e |
NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.
PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| en | e |
| f | f |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| beperkt | limitada |
| bereik | gama |
| comfortabel | confortavelmente |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
| holandês | português |
|---|---|
| paris | paris |
| of | ou |
| broek | calças |
| dagen | dias |
| en | e |
NL Of het nu een beeld is van een student die studeert met een tablet of een hiker die met zijn telefoon een mooi moment vangt, veel aspecten van onze levens hebben met tech te maken
PT Seja a imagem de um aluno imerso em seus estudos com um tablet ou um alpinista usando o telefone para capturar seu momento no cume de uma montanha, muitos momentos da vida agora apresentam tecnologia
| holandês | português |
|---|---|
| beeld | imagem |
| student | aluno |
| tablet | tablet |
| telefoon | telefone |
| tech | tecnologia |
NL De Pixel 5 heeft een dubbele achtercamera bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4µm pixels en een diafragma van f/1,7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0µm pixels en een diafragma van f/2,2.
PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| en | e |
| f | f |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| beperkt | limitada |
| bereik | gama |
| comfortabel | confortavelmente |
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
PT Encontre um hotelEncontre um aluguer de fériasEncontre uma pousadaEncontre um parque de campismoEncontre uma atividade de lazerEncontre um restauranteEncontre uma viatura de aluguerEncontre um voo em avião
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google
| holandês | português |
|---|---|
| voorsprong | vantagem |
| echo | echo |
| en | e |
| stap | passo |
| vooruit | frente |
| momenteel | atualmente |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7µm.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| scherm | tela |
| voorkant | frente |
| geavanceerde | avançada |
| camera | câmera |
| nieuwe | nova |
| pixels | pixels |
| inch | polegadas |
| apple | apple |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7 µm.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| scherm | tela |
| voorkant | frente |
| geavanceerde | avançada |
| camera | câmera |
| nieuwe | nova |
| pixels | pixels |
| inch | polegadas |
| apple | apple |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste display, met een OLED-scherm van 6,7 inch aan de voorkant, en de meest geavanceerde camera die Apple aanbiedt, met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova lente teleobjectiva e uma nova lente principal que oferece 1,7µm pixels.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| inch | polegadas |
| voorkant | frente |
| en | e |
| geavanceerde | avançada |
| camera | câmera |
| aanbiedt | oferece |
| nieuwe | nova |
| pixels | pixels |
| apple | apple |
NL Het heeft een ultra-HD AMOLED-scherm met een resolutie van 331 ppi en is met 1,45 inch behoorlijk groot (de standaard GTR 3 is kleiner met 1,39 inch), met een scherm-tot-lichaamverhouding van 70,59 procent.
PT Ele tem uma tela AMOLED ultra-HD que produz 331 ppi de resolução exata e com 1,45 polegadas é bastante considerável (o GTR 3 padrão é menor com 1,39 polegadas), com uma proporção de tela para corpo de 70,59 por cento.
| holandês | português |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| en | e |
| inch | polegadas |
| behoorlijk | bastante |
| standaard | padrão |
| kleiner | menor |
| procent | por cento |
| scherm | tela |
NL Aanvankelijk waren er twee versies van de Air beschikbaar: een met graphics met zeven kernen (waarover dadelijk meer) en een SSD van 256 GB; een andere met graphics met acht kernen en 512 GB opslagruimte
PT Havia inicialmente duas versões do Air disponíveis: uma com gráficos de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256GB; outra com gráficos de oito núcleos e 512GB de armazenamento
| holandês | português |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| versies | versões |
| air | air |
| beschikbaar | disponíveis |
| graphics | gráficos |
| en | e |
| ssd | ssd |
| waren | havia |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
PT Nos Swiss Family Hotels & Lodgings a diversão é o ponto central: Pode ser rafting com toda a família, uma caminhada na companhia de cabras ou uma viagem com o trator. Esses alojamentos tornam os sonhos das crianças realidade.
| holandês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | diversão |
| wandeling | caminhada |
| accommodaties | alojamentos |
| dromen | sonhos |
NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.
PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.
PT A Facecam da Elgato é uma webcam para entusiastas com algumas especificações sérias que incluem um grande sensor de imagem Sony Starvis CMOS e uma lente Elgato Prime com uma abertura f / 2.4 e comprimento focal equivalente de quadro inteiro de 24 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| enthousiastelingen | entusiastas |
| specificaties | especificações |
| grote | grande |
| sony | sony |
| en | e |
| f | f |
| lens | lente |
| prime | prime |
| frame | quadro |
| full | inteiro |
NL Als je een Windows 11-tablet nodig hebt met een solide bouwkwaliteit en een geweldig scherm, zijn er niet veel opties. De Surface Go 3 heeft een full HD 10,5-inch scherm met een helderheid van meer dan 400 nits; het is ook gebouwd als een tank.
PT Se você precisa de um tablet Windows 11 com qualidade de construção sólida e uma ótima tela, não há muitas opções. O Surface Go 3 possui uma tela full HD de 10,5 polegadas com brilho de mais de 400 nits; é construído como um tanque também.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| scherm | tela |
| full | full |
| helderheid | brilho |
| gebouwd | construído |
| tank | tanque |
| tablet | tablet |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
PT Uma lente de câmera está na parte superior, um botão com um anel de LED está posicionado na parte inferior e há um microfone e um alto-falante, permitindo que você converse com a pessoa na sua porta usando o app Nest
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| knop | botão |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| persoon | pessoa |
| deur | porta |
| ring | anel |
| led | led |
| nest | nest |
NL Qua materialen heb je een computer met Serato- of Traktor-software nodig en een controller of toegang tot een mixer met een paar draaitafels of CDJ's. Daarnaast moet u beschikken over een USB-geheugen en optioneel een cd-brander.
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
| holandês | português |
|---|---|
| materialen | materiais |
| computer | computador |
| of | ou |
| nodig | precisar |
| en | e |
| optioneel | opcionalmente |
| software | dispositivo |
| usb | usb |
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy
PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal 2130554 Vetor no Vecteezy
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart Pro Vector
PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal Vetor Pro
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | precisar |
| rekenmachine | calculadora |
| potlood | lápis |
| en | e |
| leren | aprender |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| team | time |
| veld | campo |
| duidelijk | clara |
| zicht | visão |
| stop | pare |
| en | e |
| begin | comece |
| bijhouden | rastrear |
| activiteit | atividades |
| geautomatiseerde | automáticos |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | máquinas |
| en | e |
| gehost | hospedadas |
| subnetten | sub-redes |
| klasse | classe |
| expert | especialista |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| donateurs | doadores |
| bouwen | desenvolver |
NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE
PT Usando um corpo de metal e buscando uma construção com espaço zero, o One veio com uma tela full HD de 4,7 polegadas, um processador quad-core e incluía 4G / LTE como padrão
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| constructie | construção |
| full | full |
| standaard | padrão |
| lte | lte |
| met behulp van | usando |
| zonder | zero |
| scherm | tela |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
PT Você precisa de um usuário Apple - com um iPhone, iPad ou Mac executando iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey, respectivamente - para iniciar uma chamada FaceTime, gerar um link FaceTime e compartilhá-lo com outras pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| starten | iniciar |
| genereren | gerar |
| en | e |
| anderen | outras |
| je | você |
| gebruiker | usuário |
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| oproep | chamada |
| link | link |
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
PT Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento
| holandês | português |
|---|---|
| versies | versões |
| air | air |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| ssd | ssd |
| opslag | armazenamento |
NL De MSI GE76 Raider heeft een aantal verschillende schermopties, afhankelijk van uw voorkeur. Je kunt kiezen voor een 4K-scherm met een verversingssnelheid van 120 Hz of voor Full HD met een boterzachte 360 Hz. Met dat laatste hebben we gespeeld.
PT O MSI GE76 Raider possui várias opções de tela diferentes, dependendo de sua preferência. Você pode escolher uma tela 4K com taxa de atualização de 120 Hz ou optar por Full HD com 360 Hz suaves. É o último com o qual brincamos.
| holandês | português |
|---|---|
| voorkeur | preferência |
| of | ou |
| full | full |
| msi | msi |
| scherm | tela |
| hd | hd |
| laatste | último |
NL De FE, of Fan Edition, biedt een groot scherm met een verversingssnelheid van 120 Hz, samen met een ontwerp dat hetzelfde is als de S20-reeks, maar met een plastic behuizing in plaats van glas.
PT O FE, ou Fan Edition, oferece uma grande tela com uma taxa de atualização de 120 Hz, junto com um design que é o mesmo da linha S20, mas com um corpo de plástico em vez de vidro.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| edition | edition |
| groot | grande |
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| plastic | plástico |
| glas | vidro |
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| en | e |
| zoom | zoom |
| optische | ótico |
NL Maak met één klik een deelbaar installatiewerkblad met een lijst met componenten, een ontwerp voor de plaatsing van het paneel en gedetailleerde klantnotities.
PT Crie uma folha de trabalho do instalador compartilhável com um clique com uma lista de componentes, design de posicionamento do painel e notas detalhadas do cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| lijst | lista |
| componenten | componentes |
| plaatsing | posicionamento |
| paneel | painel |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe