"portret van hem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| en | e |
NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]
PT Diga ao seu ex que você já superou o rompimento. Com sorte, essa resposta curta e grossa vai fazer o rapaz parar de incomodar. Se ele insistir, bloqueie-o ou deixe ainda mais claro que você não quer papo.[9]
| holandês | português |
|---|---|
| zeg | diga |
| korte | curta |
| en | e |
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Wees eerlijk tegen hem en steun hem. Veel pornoverslaafden weten zelf prima dat ze een probleem hebben. Als dit zo is, kun je hem hier het beste mee helpen. Verslaving is immers een ziekte en geen keuze.
PT Talvez seu namorado precise de terapia profissional, principalmente se o consumo da pornografia o isole de pessoas queridas. Pode ser que ele tenha algum problema de vício ou disfunção sexual ou social. Ajude-o!
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'
PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voelt | sente |
| ik | eu |
| eerlijk | honesto |
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
PT Bem quando você pensava que não poderia haver outra escultura de Mario, surge este retrato de seu rosto. Adoramos os detalhes deste e iluminou ainda melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| kon | poderia |
| portret | retrato |
| gezicht | rosto |
| details | detalhes |
| en | e |
| beter | melhor |
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
PT Bem quando você pensava que não poderia haver outra escultura de Mario, surge este retrato de seu rosto. Adoramos os detalhes deste e iluminou ainda melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| kon | poderia |
| portret | retrato |
| gezicht | rosto |
| details | detalhes |
| en | e |
| beter | melhor |
NL Als je hem bijvoorbeeld echt leuk vindt, maar niet zeker weet of je van hem houdt, dan wil je misschien de relatie voortzetten en kijken of die gevoelens zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
PT Por exemplo: caso goste bastante dele, mas não está certo de que o ama, é uma opção prosseguir com o relacionamento e ver como os sentimentos evoluem.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | ama |
| relatie | relacionamento |
| en | e |
| kijken | ver |
| gevoelens | sentimentos |
NL Probeer in plaats van vol haat en boosheid te zitten jegens hem medelijden met hem te hebben. Hij heeft misschien bewust of onbewust een probleem waar jij niets van weet.
PT Em vez de sentir ódio ou raiva, experimente sentir-se mal pela pessoa. É possível que ela esteja lidando com algo, mesmo em nível subconsciente, que você não entenda ou não saiba.
| holandês | português |
|---|---|
| probeer | experimente |
| weet | saiba |
NL Maar het echte verkoopargument van de Vivofit 4 is dat hij een batterijduur van 1 jaar heeft, dus het is niet nodig om hem constant op te laden: je draagt hem gewoon en gaat verder met je leven.
PT Mas o verdadeiro ponto de venda do Vivofit 4 é que ele tem bateria de 1 ano, então não há necessidade de carregá-lo constantemente: basta usá-lo e continuar com sua vida.
| holandês | português |
|---|---|
| echte | verdadeiro |
| nodig | necessidade |
| en | e |
NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.
PT @ nomedousuário - menciona um usuário específico e o notifica sobre sua mensagem. Substitua "nome de usuário" pelo nome da pessoa no servidor para enviar uma nota.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| naam | nome |
| persoon | pessoa |
NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan
PT Ele contará sobre sua carreira e principais influências que o levaram a se aventurar no mundo do tingimento têxtil
| holandês | português |
|---|---|
| vertellen | contar |
| carrière | carreira |
| invloeden | influências |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Een van de grootste RPG-trilogieën aller tijden is terug voor een herhaling van de Legendary Edition, die hem up-to-date maakt - zonder weg te nemen wat hem in de eerste plaats zo speciaal maakte
PT Uma das maiores trilogias de RPG de todos os tempos está de volta para uma nova versão na Legendary Edition, que o atualiza - sem tirar o que o tornou tão especial em primeiro lugar
| holandês | português |
|---|---|
| tijden | tempos |
| plaats | lugar |
| speciaal | especial |
| nemen | tirar |
| zo | tão |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| portret | retrato |
| meisje | menina |
| en | e |
| jongen | menino |
| badkamer | banheiro |
| spelen | jogando |
| of | ou |
| concept | conceito |
| reizen | viagem |
| dromen | sonhos |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| portret | retrato |
| meisje | menina |
| en | e |
| jongen | menino |
| badkamer | banheiro |
| spelen | jogando |
| of | ou |
| concept | conceito |
| reizen | viagem |
| dromen | sonhos |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| meisje | menina |
| en | e |
| jongen | menino |
| badkamer | banheiro |
| spelen | jogando |
| of | ou |
| concept | conceito |
| reizen | viagem |
| dromen | sonhos |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| portret | retrato |
| meisje | menina |
| en | e |
| jongen | menino |
| badkamer | banheiro |
| spelen | jogando |
| of | ou |
| concept | conceito |
| reizen | viagem |
| dromen | sonhos |
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht 2376508 Stockfoto
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| man | homem |
| en | e |
| landschap | paisagem |
| stadsgezicht | paisagem urbana |
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht Gratis Foto
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| man | homem |
| en | e |
| landschap | paisagem |
| stadsgezicht | paisagem urbana |
| gratis | gratuita |
NL We zijn net zo onder de indruk van het portret van de Pumpkin Geek van Gal Gadot in de hoofdrol.
PT Estamos igualmente impressionados com o retrato do Pumpkin Geek de Gal Gadot no papel principal.
| holandês | português |
|---|---|
| portret | retrato |
NL We zijn net zo onder de indruk van het portret van de Pumpkin Geek van Gal Gadot in de hoofdrol.
PT Estamos igualmente impressionados com o retrato do Pumpkin Geek de Gal Gadot no papel principal.
| holandês | português |
|---|---|
| portret | retrato |
NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.
PT Quando Derek não conseguiu trabalhar como músico itinerante depois de uma cirurgia de câncer de próstata, sua comunidade arrecadou US$ 61.000 como ajuda para ele e sua esposa nesse momento de necessidade.
| holandês | português |
|---|---|
| kon | conseguiu |
| en | e |
| vrouw | esposa |
| tijd | momento |
NL Ze zijn ook uitwisselbaar, dus als je er genoeg van krijgt om er naar te kijken, kun je hem gemakkelijk uitschakelen door hem aan de achterkant eruit te halen.
PT Eles também são intercambiáveis, então se você ficar entediado de olhar para um, você pode trocá-lo facilmente, puxando-o para fora da parte de trás.
| holandês | português |
|---|---|
| kijken | olhar |
| gemakkelijk | facilmente |
| achterkant | de trás |
NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.
PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| bureau | mesa |
| probleem | problema |
| zak | bolso |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| schoon | limpo |
NL Wat echter een verrassende omissie is, vooral gezien de recente lancering van AirTags , is dat de afstandsbediening geen zoekoptie heeft om je te helpen hem achter op de bank te vinden als je hem kwijt bent
PT O que é uma omissão surpreendente, no entanto, especialmente devido ao recente lançamento das AirTags , é que o controle remoto não tem uma opção de localização para ajudá-lo a encontrá-lo no encosto do sofá quando perdido
| holandês | português |
|---|---|
| verrassende | surpreendente |
| vooral | especialmente |
| recente | recente |
| lancering | lançamento |
| bank | sofá |
NL De ANC-optie is een schakelaar, dus je kunt hem direct in- of uitschakelen, in plaats van hem in de app te schakelen, wat een potentieel nuttige toevoeging is
PT A opção ANC é uma alternância, portanto, você pode ativá-la ou desativá-la instantaneamente, em vez de alterná-la no aplicativo, o que é uma adição potencialmente útil
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| direct | instantaneamente |
| of | ou |
| potentieel | potencialmente |
| toevoeging | adição |
| optie | opção |
| anc | anc |
| je | você |
| nuttige | útil |
NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeval hem het gebruik van zijn handen wegneemt
PT Estranho é insuportável para quase todo mundo que tem que lidar com ele até que um trágico acidente tire o uso de suas mãos
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| handen | mãos |
NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | nota |
| film | filme |
| volgt | segue |
| america | américa |
| hier | aqui |
| gebeurtenissen | acontecimentos |
| je | você |
NL Natuurlijk is de headset slechts een deel van de puzzel, want je moet hem besturen en hem met informatie voeden
PT Claro, o fone de ouvido é apenas parte do quebra-cabeça, pois você precisa conduzi-lo e alimentá-lo com informações
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| headset | fone de ouvido |
| puzzel | quebra-cabeça |
| moet | precisa |
| en | e |
| informatie | informações |
| is | é |
| je | você |
NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.
PT O fone de ouvido possui uma bateria removível que dura 2 horas, com 50% de carga em 30 minutos para um reforço se você precisar ou a opção de comprar mais baterias para mantê-lo funcionando e funcionando.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| lading | carga |
| of | ou |
| optie | opção |
| je | você |
NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.
PT Isso significa que se você deseja obter qualquer tipo de foto de cima para baixo, você precisa segurá-la e apontá-la para baixo você mesmo, ou montá-la em alguma forma de estrutura ou braço.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | foto |
| wilt | deseja |
| en | e |
| frame | estrutura |
| arm | braço |
| je | você |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| normaal | normalmente |
| gebruiken | usá-lo |
NL Niet dat het belangrijkste doel van een telefoon is om hem plat op een bureau te gebruiken - normaal gesproken heb je hem natuurlijk in de hand - maar hij is nog steeds een schrikbeeld
PT Não que o objetivo principal de um telefone seja usá-lo horizontalmente sobre uma mesa - você normalmente o terá na mão, obviamente - mas ainda é um bicho-papão
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| telefoon | telefone |
| bureau | mesa |
| gebruiken | usá-lo |
| natuurlijk | obviamente |
| hand | mão |
NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.
PT É uma fonte de alimentação USB, mas é improvável que o USB na parte traseira da TV tenha a energia necessária para ligá-la, então você terá que conectá-la na tomada.
| holandês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| achterkant | traseira |
| stroom | energia |
| stopcontact | tomada |
| - | fonte |
| voeding | alimentação |
NL Voor de beste resultaten moet je hem op een giekarm monteren en hem dicht bij je mond houden. Als je dat hebt gedaan, zul je zeker genieten van een rijk geluid.
PT Para obter os melhores resultados, você precisará montá-lo em um braço de lança e colocá-lo perto da boca. Quando você fizer isso, certamente desfrutará de um som rico.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| mond | boca |
| als | quando |
| zeker | certamente |
| genieten | desfrutar |
| rijk | rico |
| je | você |
NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.
PT Você pode ter interpretado Ed Sheeran repetidamente nos últimos dois meses e agora está cansado dele, então não quer vê-lo aparecendo na seção Tocados recentemente de Meus Sonos. Sem problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| en | e |
| gedeelte | seção |
| recent | recentemente |
| sonos | sonos |
| zorgen | problemas |
NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit
PT Abrindo como um livro, uma das coisas mais gratificantes sobre o Galaxy Fold é como é abrir um com uma mão e como se fecha quando você o fecha
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| dingen | coisas |
| hand | mão |
| en | e |
| sluit | fecha |
| is | é |
NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.
PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| bureau | mesa |
| probleem | problema |
| zak | bolso |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| schoon | limpo |
NL Niet dat het belangrijkste doel van een telefoon is om hem plat op een bureau te gebruiken - normaal gesproken heb je hem natuurlijk in de hand - maar hij is nog steeds een schrikbeeld
PT Não que o objetivo principal de um telefone seja usá-lo horizontalmente sobre uma mesa - você normalmente o terá na mão, obviamente - mas ainda é um bicho-papão
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| telefoon | telefone |
| bureau | mesa |
| gebruiken | usá-lo |
| natuurlijk | obviamente |
| hand | mão |
NL Wat echter een verrassende omissie is, vooral gezien de recente lancering van AirTags , is dat de afstandsbediening geen zoekoptie heeft om je te helpen hem achter op de bank te vinden als je hem kwijt bent
PT O que é uma omissão surpreendente, no entanto, especialmente devido ao recente lançamento das AirTags , é que o controle remoto não tem uma opção de localização para ajudá-lo a encontrá-lo no encosto do sofá quando perdido
| holandês | português |
|---|---|
| verrassende | surpreendente |
| vooral | especialmente |
| recente | recente |
| lancering | lançamento |
| bank | sofá |
NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.
PT É uma fonte de alimentação USB, mas é improvável que o USB na parte traseira da TV tenha a energia necessária para ligá-la, então você terá que conectá-la na tomada.
| holandês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| achterkant | traseira |
| stroom | energia |
| stopcontact | tomada |
| - | fonte |
| voeding | alimentação |
NL Hij heeft geen batterij die hem tegenhoudt en is altijd beschikbaar - ook in uitstekende kwaliteit - met een heleboel nuttige meldingen en functies die hem tot de koning van de videodeurbellen maken.
PT Sem o incômodo de segurá-la com bateria, ela está sempre disponível - também em grande qualidade - com um monte de notificações e recursos úteis que a tornam o rei das campainhas de vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| uitstekende | grande |
| kwaliteit | qualidade |
| meldingen | notificações |
| functies | recursos |
| koning | rei |
| nuttige | úteis |
NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeluk hem het gebruik van zijn handen ontneemt
PT Strange é insuportável para quase todos que têm que lidar com ele até que um trágico acidente tire o uso de suas mãos
| holandês | português |
|---|---|
| ongeluk | acidente |
| gebruik | uso |
| handen | mãos |
NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | nota |
| film | filme |
| volgt | segue |
| america | américa |
| gebeurtenissen | acontecimentos |
| je | você |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
PT O suporte não se estende muito alto, o que não é tão ruim quando você o está usando com um laptop, mas usá-lo com um monitor maior cortaria metade da luz.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| gebruikt | usando |
| grotere | maior |
| monitor | monitor |
| helft | metade |
| licht | luz |
NL Omdat de twee 'buds onafhankelijk van elkaar werken, konden we er een terug in de hoes stoppen als de batterij bijna leeg was, hem 10 minuten opladen, hem dan omwisselen voor de andere en zonder onderbreking aan het gesprek blijven deelnemen.
PT Como os dois "botões funcionam independentemente, podíamos colocar um de volta na caixa quando eles estavam ficando sem bateria, carregá-lo por 10 minutos, depois trocá-lo pelo outro e ficar na chamada sem nenhuma interrupção.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionam |
| hoes | caixa |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
| andere | outro |
| en | e |
| onderbreking | interrupção |
| was | estavam |
NL De nieuwe Mavic Mini van DJI is bijvoorbeeld 249 gram, wat betekent dat je hem niet hoeft te registreren als je hem koopt en dat je geen theorie-examen hoeft af te leggen om er een te vliegen.
PT Por exemplo, o novo Mavic Mini da DJI é 249g, o que significa que você não precisará registrá-lo se o comprar e não será obrigado a fazer o teste teórico para fazer um.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| dji | dji |
| betekent | significa |
| hoeft | precisar |
| koopt | comprar |
| en | e |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| portret | retrato |
| huisdier | animal de estimação |
| wil | podem |
| hart | coração |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| close-up | closeup |
| portret | retrato |
| jonge | jovem |
| wandelen | caminhada |
| levensstijl | estilo de vida |
| concept | conceito |
| met behulp van | usando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe