Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "omdat niet iedereen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat niet iedereen" de holandês para português

Traduções de omdat niet iedereen

"omdat niet iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

omdat 2 a agora ainda alguns alta alto além anos antes ao aos apenas aqui as assim até baixo base bem boa cada casa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve devido dia diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que em vez em vez de embora entanto entre então equipe era espaço especialmente essa essas esse esses esta estar estava este está estão faz fazer foi foram forma fácil grande há incluindo isso isso é já já que lo maior maioria mais maneira mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou outro outros para para a para o para os para que parte pela pelo pois por por exemplo porque precisa primeiro pro próprio qualquer quando quanto quase que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho três tudo tão um um pouco uma uma vez uma vez que usando usar uso vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
niet 2 a acessar agora ainda ainda não algo algumas alguns alto além anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem capaz caso coisa coisas com com a como condições da dados das de de que design deve dia do do que dos e e se ela ele eles em em que embora enquanto entanto então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão exemplo faz fazer foi for fora grande há importante isso já lo los lugar maior maioria mais mas melhor melhores mesma mesmo mesmo que muitas muito muitos na nada nas necessário nem nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos novamente novo não não está não há não pode não tem não é nós o o que o seu os ou outras outro outros para para a para o para os para que pela pelo pessoas pode podem podemos por porque portanto porém possa possível pouco precisa pro problema qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sim site sobre som sua suas são só talvez também tem temos tempo tenha ter termos terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar use uso vai ver versão vez vezes vida você você está você pode você precisa à às é é um é uma
iedereen a acesso agora ainda algo alguns alto anos ao aos apenas aqueles as assim até cada cada um casa clientes com com a como criar da dados das de de que desde dia disponível do dos e ela ele eles em em casa em que embora entre então equipe essa esse este esteja está estão facilmente fazer funcionários fácil grande há internet isso já lo mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para todos parte pelo pessoa pessoas por pouco pro página qualquer qualquer pessoa qualquer um quando que que é quem quer recursos se seguro seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre som sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma usando usar ver vez você à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de omdat niet iedereen

holandês
português

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

PT OKRs devem ser transparentes para todos: de forma descendente, ascendente e multifuncional. Quando todos estão olhando para o mesmo quadro, todos têm a oportunidade de trabalhar em direção aos mesmos resultados.

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.

holandês português
woord palavra
betekent significa
vervoer transporte

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

PT Quando links de produto são compartilhados em um canal, é fácil para a equipe ver o título, o status, o proprietário e muito mais sem precisar sair do Slack. Todo mundo economiza tempo porque pode ficar na mesma página.

holandês português
gedeeld compartilhados
kanaal canal
team equipe
eenvoudig fácil
titel título
status status
eigenaar proprietário
en e
zonder sem
verlaten sair
bespaart economiza
tijd tempo

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
zakelijk comercial
belang interesse

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

holandês português
contract contrato
persoonsgegevens dados pessoais
legitieme legítimo
zakelijke comercial
belang interesse

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

holandês português
geslacht sexo
universiteit faculdade
tier nível

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
zakelijk comercial
belang interesse

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

holandês português
contract contrato
persoonsgegevens dados pessoais
legitieme legítimo
zakelijke comercial
belang interesse

NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie

PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo

holandês português
en e
uitstekende excelente
aanvulling adição
betalen pagar
sub sub
kunt puder

NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen

PT O Sonos Sub não é para todos, nem será necessário para todos, mas é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar

holandês português
en e
uitstekende excelente
aanvulling adição
betalen pagar
sub sub
kunt puder

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

PT Muitos dos ratos para jogos que vimos não são nossos melhores guias finais, não porque eles não sejam necessariamente ótimos, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você

holandês português
veel muitos
gezien vimos
laatste finais
gidsen guias
proberen tentando
lijst lista
kort curta
en e
houden manter
nuttig útil

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

PT Muitos dos mouses para jogos que vimos não são nossos melhores guias finais, não porque não sejam necessariamente ótimos, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você

holandês português
veel muitos
gezien vimos
laatste finais
gidsen guias
proberen tentando
lijst lista
kort curta
en e
houden manter
nuttig útil

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, komen niet in onze uiteindelijke beste gidsen, niet omdat ze niet geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

PT Muitos dos mouses para jogos que vimos não fazem nossos melhores guias finais, não porque não sejam necessariamente grandes, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você

holandês português
veel muitos
gezien vimos
uiteindelijke finais
gidsen guias
proberen tentando
lijst lista
kort curta
en e
houden manter
nuttig útil

NL Helaas heeft niet iedereen toegang tot dat soort informatie, meestal omdat hun afkomst niet goed gedocumenteerd is.

PT Infelizmente, nem todo mundo tem acesso a esse tipo de informação, geralmente porque sua ancestralidade não está bem documentada.

holandês português
helaas infelizmente
soort tipo
meestal geralmente

NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was

PT “Também experimentei um produto concorrente que simplesmente não funcionava, travava o tempo todo e não conseguia entender o que estava fazendo de errado, pois todo mundo online parecia estar dizendo que era ótimo

holandês português
concurrent concorrente
gewoon simplesmente
en e
verkeerd errado
online online
geweldig ótimo

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

holandês português
minder menos
zon solar
aandacht atenção

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

PT Não porque seja um grande avanço em relação ao seu antecessor - como realmente não é - mas porque aquela tela dobrável massiva é provavelmente diferente de tudo que você já viu

holandês português
enorme grande
vooruitgang avanço
voorganger antecessor
echt realmente
scherm tela
waarschijnlijk provavelmente
gezien viu

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

holandês português
minder menos
zon solar
aandacht atenção

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.

holandês português
png png
jpeg jpeg

NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf

PT Ainda é bom de assistir, pois revela a história de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter

holandês português
goed bom
kijken assistir
michael michael
john john

NL Iedereen weet dat bepaalde beroepen blootstelling aan harde geluiden vereisen, maar alleen omdat u niet wordt verteld om gehoorbescherming te dragen

PT Todo mundo sabe que certas ocupações exigem exposição a ruídos altos, mas apenas porque você não precisa usar proteção para os ouvidos onde

holandês português
iedereen todo
weet sabe
blootstelling exposição
vereisen exigem
dragen usar

NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past. Doorzettingsvermogen wordt echter beloond en je zult uiteindelijk genoegen nemen met de juiste zwembaan.

PT Nossa única crítica com relação a esse modo é que, como todos começam no mesmo nível, você pode se descobrir desesperadamente incompatível para começar. A perseverança é recompensada e você, eventualmente, se estabelecerá na raia certa.

holandês português
kritiek crítica
modus modo
niveau nível
en e
zult pode
uiteindelijk eventualmente

NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.

PT O Mac para todos os gostos - mas não recomendamos o modelo básico, pois os itens reais foram salvos para as versões mais sofisticadas.

holandês português
mac mac
echte reais
versies versões

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.

holandês português
png png
jpeg jpeg

NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past. Doorzettingsvermogen wordt echter beloond en je zult uiteindelijk genoegen nemen met de juiste zwembaan.

PT Nossa única crítica com relação a esse modo é que, como todos começam no mesmo nível, você pode se descobrir desesperadamente incompatível para começar. A perseverança é recompensada e você, eventualmente, se estabelecerá na raia certa.

holandês português
kritiek crítica
modus modo
niveau nível
en e
zult pode
uiteindelijk eventualmente

NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf

PT Ainda é bom assistir, pois revela o passado de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter

holandês português
goed bom
kijken assistir
michael michael
john john

NL Iedereen weet dat bepaalde beroepen blootstelling aan harde geluiden vereisen, maar alleen omdat u niet wordt verteld om gehoorbescherming te dragen

PT Todo mundo sabe que certas ocupações exigem exposição a ruídos altos, mas apenas porque você não precisa usar proteção para os ouvidos onde

holandês português
iedereen todo
weet sabe
blootstelling exposição
vereisen exigem
dragen usar

NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.

PT O Mac para todos os gostos - mas não recomendamos o modelo básico, pois os itens reais foram salvos para as versões mais sofisticadas.

holandês português
mac mac
echte reais
versies versões

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

holandês português
werkt funciona
brug ponte
afdelingen departamentos
oplossing solução
eenvoudig simples

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

holandês português
en e
profiteren beneficiar
beginnen começar
service serviço

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken

PT O PrestaShop é um aplicativo de comércio eletrônico que permite a alguém e todos criarem uma loja online e rapidamente

holandês português
prestashop prestashop
en e
snel rapidamente
applicatie aplicativo

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.

holandês português
slimme inteligentes
dezelfde mesma
pagina página
houden mantêm
beter melhor
taken tarefas
en e
ziet vendo
plaatje quadro

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

holandês português
biedt oferece
mogelijkheid opção
catalogi catálogos
favoriete favoritas
platformen plataformas
is está
op nas
flipsnack flipsnack

NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,... Meer informatie

PT O BirdEye é uma plataforma abrangente de experiência do cliente. Mais de 50 mil empresas de todos os portes usam o BirdEye todos os dias para que possam ser encontradas online por meio de avaliações,... Leia mais

holandês português
kan possam
gebruiken usam
uitgebreide abrangente

NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,

PT Conecte-se diretamente com todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Email marketing comprovado por especialistas, que conta com a confiança de mais de 350 mil empresas há mais de 20 anos, com

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

holandês português
werkt funciona
brug ponte
afdelingen departamentos
oplossing solução
eenvoudig simples

NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.

PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.

holandês português
cursus curso
is é
techniek técnica
wil deseja
consistent consistente
gebruik uso
ervaren experientes
en e
creatieve criativo
beginners iniciantes

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.

PT A qualquer pessoa interessada em desenvolver uma marca, bem como proprietários de empresas, social media managers, comerciantes e todos aqueles que queiram aperfeiçoar a sua marca pessoal.

holandês português
geïnteresseerd interessada
sociale social
en e
media media

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

PT Depois que a equipe de projeto estiver montada, é importante alinhar a equipe a metas compartilhadas e elaborar o cronograma com uma data-alvo acordada.

holandês português
gedeelde compartilhadas
doelen metas
en e
tijdlijn cronograma

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.

holandês português
slimme inteligentes
dezelfde mesma
pagina página
houden mantêm
beter melhor
taken tarefas
en e
ziet vendo
plaatje quadro

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

PT Vikram Patel: Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos | TED Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

PT Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos

NL RightSense AI-technologieën verbeteren RingCentral-ruimteoplossingen met geavanceerd geluid, natuurlijk licht en geautomatiseerde camerabediening. Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft. 

PT As tecnologias de IA do RightSense aprimoram as soluções para salas do RingCentral com som avançado, iluminação natural e controle automatizado de câmera. Isso garante que todos possam ser vistos, ouvidos e tenham um lugar à mesa. 

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.

holandês português
werken funcionem
wil vontade

NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".

PT Elas usam dados porque querem, não porque precisam”.

holandês português
data dados
willen querem

NL Niet omdat het geschreven is, maar omdat het deel uitmaakt van de manier van denken van OVHcloud.

PT Não porque esteja escrita, mas porque faz parte do estado de espírito da OVHcloud.

holandês português
geschreven escrita
deel parte
ovhcloud ovhcloud

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.

holandês português
potlood lápis
zorgvuldig cuidadosamente
perfect perfeita

Mostrando 50 de 50 traduções