NL Bynder is opgericht in 2013 door CEO Chris Hall en is wereldwijd actief met een hoofdkantoor in Amsterdam en kantoren in Nederland, het VK, de VS, Spanje en de Verenigde Arabische Emiraten.
Traduzir "omdat bynder" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat bynder" de holandês para português
Traduções de omdat bynder
"omdat bynder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de omdat bynder
holandês
português
PT Fundada em 2013 pelo CEO Chris Hall, a Bynder tem alcance global com sede em Amsterdã e escritórios na Holanda, no Reino Unido, nos EUA, na Espanha e nos Emirados Árabes Unidos.
NL Hieronder zie je enkele veelgestelde vragen over Bynder.
PT Abaixo estão algumas perguntas frequentes sobre o Bynder.
NL V. Met welke andere apps kan Bynder worden geïntegreerd?
PT P: O Bynder se integra com quais outros aplicativos?
NL Bynder kan worden geïntegreerd met de volgende toepassingen:
PT O Bynder se integra com os seguintes aplicativos:
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| zakelijk | comercial |
| belang | interesse |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| holandês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| legitieme | legítimo |
| zakelijke | comercial |
| belang | interesse |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| holandês | português |
|---|---|
| geslacht | sexo |
| universiteit | faculdade |
| tier | nível |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| zakelijk | comercial |
| belang | interesse |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| holandês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| legitieme | legítimo |
| zakelijke | comercial |
| belang | interesse |
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionem |
| wil | vontade |
NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".
PT Elas usam dados porque querem, não porque precisam”.
| holandês | português |
|---|---|
| data | dados |
| willen | querem |
NL Hoewel ik u dit zou aanraden, vooral omdat het gratis is, omdat u met deze optie uw dialogen kunt opslaan voor later gebruik.
PT Embora eu recomende que você faça isso, especialmente porque é gratuito, já que esta opção permite que você salve seus diálogos para uso posterior.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| vooral | especialmente |
| gratis | gratuito |
| optie | opção |
| opslaan | salve |
| gebruik | uso |
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| zon | solar |
| aandacht | atenção |
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| klanten | clientes |
| verliest | perder |
| verkeerde | errada |
| informatie | informação |
| of | ou |
| erger | pior |
| bedrijf | negócio |
| slecht | mal |
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.
| holandês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| zware | pesado |
| focus | foco |
| en | e |
| verandering | mudança |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| prestaties | desempenho |
| meer | mais |
NL Niet omdat het geschreven is, maar omdat het deel uitmaakt van de manier van denken van OVHcloud.
PT Não porque esteja escrita, mas porque faz parte do estado de espírito da OVHcloud.
| holandês | português |
|---|---|
| geschreven | escrita |
| deel | parte |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie
PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil
| holandês | português |
|---|---|
| hard | duro |
| collega | colega |
| gewerkt | trabalhou |
| presentatie | apresentação |
| hoofd | cabeça |
| moeilijke | difícil |
| situatie | situação |
| kunt | puder |
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.
| holandês | português |
|---|---|
| potlood | lápis |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| perfect | perfeita |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quer |
| bedenken | pensar |
| duurder | caro |
| biedt | oferece |
| verbonden | conectado |
| wifi | wi-fi |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | recursos |
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
PT Como não há sistema de menu na tela, no entanto, ele não seria capaz de fazer isso aleatoriamente na primeira ativação, pois uma configuração adequada é necessária primeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| zou | seria |
| willekeurig | aleatoriamente |
| activering | ativação |
| juiste | adequada |
NL Deze zeer geslaagde soundbar is het overwegen waard, niet alleen omdat hij het Sonos-ecosysteem naar het feest brengt, maar ook omdat hij Dolby Atmos, eARC en AirPlay 2 heeft
PT Vale a pena considerar essa barra de som altamente desenvolvida não apenas porque traz o ecossistema da Sonos para a festa, mas também porque tem Dolby Atmos, eARC e AirPlay 2
| holandês | português |
|---|---|
| zeer | altamente |
| soundbar | barra de som |
| overwegen | considerar |
| feest | festa |
| en | e |
| airplay | airplay |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen
PT Não porque seja construído no sistema operacional Android do Google, mas porque o próprio software MIUI da Xiaomi, aqui na versão 12.5, às vezes tem um problema quando se trata de notificações
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| hier | aqui |
| soms | vezes |
| meldingen | notificações |
| android | android |
NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.
PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.
| holandês | português |
|---|---|
| slecht | ruim |
| en | e |
| plastic | plástico |
| constructie | construção |
| licht | leve |
| bijzonder | especialmente |
| sterk | fortes |
NL Omdat het echter OLED is, heeft het zelfverlichtende pixels in plaats van een achtergrondverlichting, dus is het nog nauwkeuriger met contrast omdat het elk afzonderlijk kan in- of uitschakelen om perfecte zwartniveaus te bieden.
PT No entanto, como é OLED, possui pixels autoiluminantes em vez de luz de fundo, então é ainda mais preciso com contraste, pois pode ligar ou desligar cada um individualmente para fornecer níveis de preto perfeitos.
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| pixels | pixels |
| nauwkeuriger | mais preciso |
| contrast | contraste |
| afzonderlijk | individualmente |
| kan | pode |
| of | ou |
| uitschakelen | desligar |
| perfecte | perfeitos |
| bieden | fornecer |
NL Het zou gemakkelijk zijn om de Edge 20 te belasten om de serie op zijn kop te zetten - omdat er geen gebogen randscherm te vinden is - of misschien omdat de concurrentie inventiever is
PT Seria fácil difamar o Edge 20 por virar a série de ponta-cabeça - já que não há tela de borda curva para ser encontrada - ou talvez pela competição ser mais inventiva
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| serie | série |
| kop | cabeça |
| concurrentie | competição |
NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.
PT Escolhemos NordVPN porque o conhecemos e confiamos nele e porque, além do aplicativo para Mac, ele funciona em Windows, Linux, iOS e Android e também oferece suporte a todos os principais navegadores.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werkt | funciona |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| ondersteunt | suporte |
| app | aplicativo |
| mac | mac |
NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden
PT Muitos dos ratos para jogos que vimos não são nossos melhores guias finais, não porque eles não sejam necessariamente ótimos, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| gezien | vimos |
| laatste | finais |
| gidsen | guias |
| proberen | tentando |
| lijst | lista |
| kort | curta |
| en | e |
| houden | manter |
| nuttig | útil |
NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.
PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vez |
| moeilijker | mais difícil |
| vereisten | requisitos |
| probleem | problema |
| prima | bem |
| kon | pudesse |
| installeren | instalar |
| en | e |
| uitvoeren | executar |
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
| holandês | português |
|---|---|
| schittert | brilha |
| leuk | divertido |
| park | park |
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
PT Como não há sistema de menu na tela, no entanto, ele não seria capaz de fazer isso aleatoriamente na primeira ativação, pois uma configuração adequada é necessária primeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| zou | seria |
| willekeurig | aleatoriamente |
| activering | ativação |
| juiste | adequada |
NL Het zou gemakkelijk zijn om de Edge 20 te belasten om de serie op zijn kop te zetten - omdat er geen gebogen randscherm te vinden is - of misschien omdat de concurrentie inventiever is
PT Seria fácil difamar o Edge 20 por virar a série de ponta-cabeça - já que não há tela de borda curva para ser encontrada - ou talvez pela competição ser mais inventiva
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| serie | série |
| kop | cabeça |
| concurrentie | competição |
NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen
PT Não porque seja construído no sistema operacional Android do Google, mas porque o próprio software MIUI da Xiaomi, aqui na versão 12.5, às vezes tem um problema quando se trata de notificações
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| hier | aqui |
| soms | vezes |
| meldingen | notificações |
| android | android |
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
PT (Pocket-lint) - Dezembro é um mês emocionante para muitas crianças, não apenas porque o Natal cai e a (muito, muito pequena) chance de neve, mas porque muitos ganham um pedaço de chocolate todas as manhãs durante 25 dias seguidos
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| kerstmis | natal |
| valt | cai |
| en | e |
| kleine | pequena |
| kans | chance |
| sneeuw | neve |
| dagen | dias |
| ochtend | manhã |
| stuk | pedaço |
| chocolade | chocolate |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
PT Não porque seja um grande avanço em relação ao seu antecessor - como realmente não é - mas porque aquela tela dobrável massiva é provavelmente diferente de tudo que você já viu
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | grande |
| vooruitgang | avanço |
| voorganger | antecessor |
| echt | realmente |
| scherm | tela |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gezien | viu |
NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden
PT Muitos dos mouses para jogos que vimos não são nossos melhores guias finais, não porque não sejam necessariamente ótimos, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| gezien | vimos |
| laatste | finais |
| gidsen | guias |
| proberen | tentando |
| lijst | lista |
| kort | curta |
| en | e |
| houden | manter |
| nuttig | útil |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.
PT Como o Kasa possui todo um ecossistema de dispositivos inteligentes, é particularmente ideal para quem já investiu, pois você pode incluí-lo em cenas e horários ao lado de luzes, câmeras e muito mais da empresa com maior facilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| ecosysteem | ecossistema |
| slimme | inteligentes |
| apparaten | dispositivos |
| vooral | particularmente |
| ideaal | ideal |
| scènes | cenas |
| en | e |
| schema | horários |
| lampen | luzes |
| camera | câmeras |
NL De Streaming Stick + zit qua functionaliteit dichter bij de Amazon Fire TV 4K dan bij Google Chromecast, omdat het een interface heeft en omdat we allemaal meer gaan streamen, wordt dat een steeds belangrijkere factor.
PT O Streaming Stick + fica mais próximo do Amazon Fire TV 4K em termos de funcionalidade do que o Google Chromecast, porque ele tem uma interface e, quando todos começamos a transmitir mais, isso está se tornando um fator cada vez mais importante.
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| interface | interface |
| en | e |
| factor | fator |
| amazon | amazon |
| chromecast | chromecast |
NL Het is kleiner omdat het geen batterij heeft, maar het biedt ook HDR voor video van betere kwaliteit en het kan gebruikmaken van AI omdat er meer vermogen is
PT É menor como resultado de não ter bateria, mas também traz HDR para vídeo de melhor qualidade e pode alavancar a IA porque há mais energia
| holandês | português |
|---|---|
| kleiner | menor |
| batterij | bateria |
| hdr | hdr |
| video | vídeo |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| biedt | traz |
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| klanten | clientes |
| verliest | perder |
| verkeerde | errada |
| informatie | informação |
| of | ou |
| erger | pior |
| bedrijf | negócio |
| slecht | mal |
NL Niet omdat het geschreven is, maar omdat het deel uitmaakt van de manier van denken van OVHcloud.
PT Não porque esteja escrita, mas porque faz parte do estado de espírito da OVHcloud.
| holandês | português |
|---|---|
| geschreven | escrita |
| deel | parte |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, komen niet in onze uiteindelijke beste gidsen, niet omdat ze niet geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden
PT Muitos dos mouses para jogos que vimos não fazem nossos melhores guias finais, não porque não sejam necessariamente grandes, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| gezien | vimos |
| uiteindelijke | finais |
| gidsen | guias |
| proberen | tentando |
| lijst | lista |
| kort | curta |
| en | e |
| houden | manter |
| nuttig | útil |
NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.
PT Escolhemos NordVPN porque o conhecemos e confiamos nele e porque, além do aplicativo para Mac, ele funciona em Windows, Linux, iOS e Android e também oferece suporte a todos os principais navegadores.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werkt | funciona |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| ondersteunt | suporte |
| app | aplicativo |
| mac | mac |
NL Knipper en je zult het missen: zowel omdat de Z6 II en Z7 II erg lijken op hun Z6- en Z7-originelen, maar ook omdat de nieuwere cameras zo snel zijn in burst-modus en verwerking dat je het misschien mist met een beetje knipperen.
PT Pisque e você vai perder: tanto porque o Z6 II e o Z7 II são muito semelhantes aos originais Z6 e Z7, mas também porque as câmeras mais recentes são tão rápidas em modo de disparo e processamento que, bem, você pode perder com um piscadela.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuwere | recentes |
| verwerking | processamento |
| originelen | originais |
| cameras | câmeras |
| modus | modo |
NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is
PT Você não vai organizar um plano de marketing só porque acha que precisa
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
PT Desconfio que as dietas com baixo teor de carboidratos não funcionam porque são mais saudáveis, mas porque, sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionam |
| wil | vontade |
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.
| holandês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| zware | pesado |
| focus | foco |
| en | e |
| verandering | mudança |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| prestaties | desempenho |
| meer | mais |
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| zon | solar |
| aandacht | atenção |
NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:
PT Porque as plataformas de hospedagem em nuvem usam um sistema de backup incremental (Restic) e como o backup não muda ao longo do tempo, o custo de hospedagem diário em nuvem é plano:
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usam |
| en | e |
| verandert | muda |
| dagelijkse | diário |
| plat | plano |
NL Wij gebruiken het AES-256 encryptie-type, omdat het heel veel code-combinaties heeft. O, en omdat de overheid van de VS dat ook gebruikt.
PT Usamos o tipo de encriptação AES-256 porque tem um número louco de combinações de chaves.Oh, e porque o governo americano também o usa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| overheid | governo |
| ook | também |
| type | tipo |
| encryptie | encriptação |
| combinaties | combinações |
NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie
PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil
| holandês | português |
|---|---|
| hard | duro |
| collega | colega |
| gewerkt | trabalhou |
| presentatie | apresentação |
| hoofd | cabeça |
| moeilijke | difícil |
| situatie | situação |
| kunt | puder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introductie van bynder omdat omdat zij gamers omdat simpelweg omdat heel eenvoudig omdat omdat maatregelen onderscheid omdat belangrijk omdat zendesk omdat omdat apps kijken omdat gegeven omdat seo omdat tools omdat vertalen omdat reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat uniek omdat omdat bedrijven zoeken omdat omdat producten omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat gek omdat gedaan omdat bedrijven omdat omdat bibliotheken ontwikkelaars omdat vooral omdat omdat alles klanten omdat weg omdat passen omdat omdat wanneerTraduzir omdat bynder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe