NL Bynder is opgericht in 2013 door CEO Chris Hall en is wereldwijd actief met een hoofdkantoor in Amsterdam en kantoren in Nederland, het VK, de VS, Spanje en de Verenigde Arabische Emiraten.
"introductie van bynder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bynder is opgericht in 2013 door CEO Chris Hall en is wereldwijd actief met een hoofdkantoor in Amsterdam en kantoren in Nederland, het VK, de VS, Spanje en de Verenigde Arabische Emiraten.
PT Fundada em 2013 pelo CEO Chris Hall, a Bynder tem alcance global com sede em Amsterdã e escritórios na Holanda, no Reino Unido, nos EUA, na Espanha e nos Emirados Árabes Unidos.
NL Hieronder zie je enkele veelgestelde vragen over Bynder.
PT Abaixo estão algumas perguntas frequentes sobre o Bynder.
NL V. Met welke andere apps kan Bynder worden geïntegreerd?
PT P: O Bynder se integra com quais outros aplicativos?
NL Bynder kan worden geïntegreerd met de volgende toepassingen:
PT O Bynder se integra com os seguintes aplicativos:
NL - om de planning van nieuwe producten aan te passen en vóór de introductie van het product belangrijke technische functies in te bouwen op basis van feedback van klanten
PT : para adaptar o roadmap de produtos para integrar funcionalidades técnicas importantes em função dos comentários dos clientes antes do lançamento do produto
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importantes |
feedback | comentários |
klanten | clientes |
technische | técnicas |
NL - om de planning van nieuwe producten aan te passen en vóór de introductie van het product belangrijke technische functies in te bouwen op basis van feedback van klanten
PT : para adaptar o roadmap de produtos para integrar funcionalidades técnicas importantes em função dos comentários dos clientes antes do lançamento do produto
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importantes |
feedback | comentários |
klanten | clientes |
technische | técnicas |
NL De andere grote verandering in het ontwerp van de Pixel 7 en de Pixel 6 is de introductie van een vingerafdruksensor onder het scherm, in plaats van de fysieke sensor aan de achterkant van de Pixel 5.
PT A outra grande mudança no design do Pixel 7 e do Pixel 6 é a introdução de um sensor de impressão digital subexibido, ao invés do sensor físico na parte traseira do Pixel 5.
holandês | português |
---|---|
andere | outra |
grote | grande |
verandering | mudança |
ontwerp | design |
pixel | pixel |
en | e |
is | é |
introductie | introdução |
fysieke | físico |
sensor | sensor |
achterkant | traseira |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
PT O teclado é novamente o mesmo que o MacBook Air do início de 2020, mas esse teclado trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo mais antigo
holandês | português |
---|---|
toetsenbord | teclado |
macbook | macbook |
air | air |
bracht | trouxe |
verbetering | melhorias |
generaties | gerações |
introductie | introdução |
magic | magic |
stijl | estilo |
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
PT A introdução do agente deve parecer a continuação da conversa já iniciada, não o início de uma nova interação
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
agent | agente |
gesprek | conversa |
nieuw | nova |
NL De andere grote verandering in het ontwerp is de introductie van een vingerafdruksensor onder het scherm op de Pixel 6, in plaats van de fysieke sensor aan de achterkant van de Pixel 5
PT A outra grande mudança no design é a introdução de um sensor de impressão digital sob a tela no Pixel 6, em vez do sensor físico na parte traseira do Pixel 5
holandês | português |
---|---|
andere | outra |
grote | grande |
verandering | mudança |
ontwerp | design |
introductie | introdução |
scherm | tela |
pixel | pixel |
fysieke | físico |
sensor | sensor |
achterkant | traseira |
is | é |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
verandering | mudança |
scherm | tela |
iphone | iphone |
introductie | introdução |
technologie | tecnologia |
is | é |
NL Het einde van de show onthult ook het doorbreken van de tijdlijn en de introductie van Kang the Conqueror, de twee grootste onbeantwoorde vragen die momenteel in de MCU gaande zijn.
PT O final do show também revela a quebra da linha do tempo e a introdução de Kang the Conqueror, que são as duas maiores questões sem resposta acontecendo no MCU no momento.
holandês | português |
---|---|
einde | final |
onthult | revela |
tijdlijn | linha do tempo |
en | e |
introductie | introdução |
grootste | maiores |
mcu | mcu |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
verandering | mudança |
scherm | tela |
iphone | iphone |
introductie | introdução |
technologie | tecnologia |
is | é |
NL Het algemene ontwerp van de Versa 2 is meer verfijnd, terwijl de introductie van een AMOLED-paneel in plaats van LCD betekent dat een Always On-display-functie mogelijk is. Plus er is nu ingebouwde Alexa en meer geavanceerde slaap tracking.
PT O design geral do Versa 2 é mais refinado, enquanto a introdução de um painel AMOLED sobre LCD significa que é possível um recurso sempre em exibição. Além disso, agora há o Alexa integrado e um rastreamento de sono mais avançado.
holandês | português |
---|---|
algemene | geral |
ontwerp | design |
verfijnd | refinado |
introductie | introdução |
betekent | significa |
always | sempre |
mogelijk | possível |
nu | agora |
ingebouwde | integrado |
alexa | alexa |
en | e |
geavanceerde | avançado |
slaap | sono |
versa | versa |
paneel | painel |
lcd | lcd |
display | exibição |
NL Maak gebruik van deze guide en krijg een snelle introductie waarmee u kunt leren hoe uw merk kan kiezen voor een holistische aanpak van uw creatieve beelden op het gebied van welzijn.
PT Use esse guia como uma rápida introdução sobre como a sua marca pode usar uma abordagem holística completa focada em bem-estar.
holandês | português |
---|---|
guide | guia |
snelle | rápida |
introductie | introdução |
merk | marca |
holistische | holística |
aanpak | abordagem |
NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsconsultancy willen we deel worden van de oplossing, niet van de vervuiling.
PT Através da introdução da nossa consultoria de sustentabilidade sustentável e ambientalmente consciente, queremos tornar-nos parte da solução, não da poluição.
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
duurzame | sustentável |
en | e |
deel | parte |
worden | é |
oplossing | solução |
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Met de introductie van het Hostinger Pro Panel en tal van tools voor ontwikkelaars, wordt het uitbreiden van je webontwikkelingsbedrijf een eenvoudig klusje
PT Com a introdução do Painel Pro Hostinger e muitas ferramentas dedicadas a programadores, fazer crescer o seu negócio será fácil
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.
holandês | português |
---|---|
uitgebreid | expandiu |
online | online |
maken | criação |
boeken | livros |
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
platform | plataforma |
NL De bevindingen wijzen erop dat een groot deel van de jonge gebruikers een toename van negatieve geestelijke gezondheidskenmerken ontwikkelt na hun introductie tot de app, zoals depressie, lichaamsdysmorfie en eetstoornissen, onder andere.
PT Os resultados apontam para uma grande parte de usuários jovens desenvolvendo um aumento nos traços negativos de saúde mental após a introdução do aplicativo, como depressão, dismorfia corporal e transtornos alimentares, entre outros.
holandês | português |
---|---|
groot | grande |
deel | parte |
jonge | jovens |
gebruikers | usuários |
toename | aumento |
introductie | introdução |
andere | outros |
na | após |
NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .
PT É um tema do Velho Oeste, e tem alguma ligação com isso com a introdução de um novo rifle de ação Winchester (sempre associado ao Velho Oeste), novos duelos 1v1, bem como personagens do Velho Oeste também, se você gosta .
holandês | português |
---|---|
thema | tema |
westen | oeste |
en | e |
introductie | introdução |
altijd | sempre |
geassocieerd | associado |
oude | velho |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
holandês | português |
---|---|
toetsenbord | teclado |
is | é |
macbook | macbook |
air | air |
bracht | trouxe |
verbetering | melhorias |
eerdere | anteriores |
generaties | gerações |
introductie | introdução |
magic | magic |
stijl | estilo |
NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...
PT O que vamos aprender e onde a introdução da família Creel mudará a direção do show? Teremos que esperar até 2022 para descobrir ...
holandês | português |
---|---|
en | e |
introductie | introdução |
veranderen | mudar |
wachten | esperar |
familie | família |
NL Voor 2019 is de belangrijkste verandering ten opzichte van de vorige wedstrijden de introductie van een vijfhoekige bloemachtige structuur in het midden, één aan elke kant
PT Para 2019, a principal mudança em relação às competições anteriores é a introdução de uma estrutura pentagonal em forma de flor no centro, uma de cada lado
holandês | português |
---|---|
verandering | mudança |
wedstrijden | competições |
introductie | introdução |
structuur | estrutura |
midden | centro |
kant | lado |
is | é |
NL (Pocket-lint) - Dyson lijkt een nieuwerobotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor introductie in de VS, zoals blijkt uit de deponeringen van de Federal Communications Commission van een aangekondigde robovac
PT (Pocket-lint) - Dyson parece estar preparando um novoaspirador de robô , possivelmente para lançamento nos Estados Unidos, como evidenciado pelos registros da Federal Communications Commission de um robovac anunciado
holandês | português |
---|---|
aangekondigde | anunciado |
mogelijk | possivelmente |
vs | estados |
NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd
PT Com a introdução de características como construtores de páginas e Full Site Editing, a barreira de entrada para a concepção de um site é reduzida
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
functies | características |
en | e |
full | full |
is | é |
NL Dit is terug te vinden in de prijs stijgen van $0,18 per NEO-eenheid bij de introductie in het begin van september tot meer dan $150 in 2018.
PT Isso se refletiu em seu aumento de preço de US $0,18 por unidade NEO no lançamento no início de setembro para mais de US $150 em 2018.
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
september | setembro |
eenheid | unidade |
NL Introductie van materialen en het opzetten van uw kookruimte
PT Apresentando materiais e configurando seu espaço para cozinhar
holandês | português |
---|---|
materialen | materiais |
en | e |
NL Productinzichten, introductie van functies en gedetailleerde tutorials van de experts
PT Percepções do produto, introdução e tutorial detalhado dos especialistas
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
en | e |
gedetailleerde | detalhado |
experts | especialistas |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
vinden | encontrar |
links | links |
media | mídia |
en | e |
pagina | página |
beter | melhor |
introductie | introdução |
bedrijf | negócio |
NL Dankzij de verkleining van de rand rond het scherm - en de introductie van een inkeping, ja je leest het goed - is de algehele toename in grootte echter nauwelijks merkbaar
PT Graças à redução da moldura ao redor da tela - e à introdução de um entalhe, sim, você leu certo - o aumento geral no tamanho é quase imperceptível
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
introductie | introdução |
inkeping | entalhe |
leest | leu |
toename | aumento |
is | é |
NL De overstap van Apple naar zijn eigen silicium gaat een versnelling hoger met de introductie van de M1 Pro- en M1 Max- processors
PT A mudança da Apple para seu próprio silício aumenta uma marcha com a introdução dos processadores M1 Pro e M1 Max
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
en | e |
apple | apple |
max | max |
NL Het zal later dit jaar beschikbaar zijn in de VS en Japan en aangekondigd in lijn met de introductie van de a-serie telefoon van vorig jaar
PT Ele estará disponível no final deste ano nos EUA e no Japão e anunciado de acordo com a data em que o telefone da série a do ano passado foi lançado
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
en | e |
japan | japão |
aangekondigd | anunciado |
telefoon | telefone |
serie | série |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
holandês | português |
---|---|
toetsenbord | teclado |
is | é |
macbook | macbook |
air | air |
bracht | trouxe |
verbetering | melhorias |
eerdere | anteriores |
generaties | gerações |
introductie | introdução |
magic | magic |
stijl | estilo |
NL Een introductie van Xenoblade Chronicles 3 van executive director Tetsuya Takahashi
PT Xenoblade Chronicles 3: o diretor executivo Tetsuya Takahashi partilha novidades!
holandês | português |
---|---|
van | o |
executive | executivo |
director | diretor |
NL Een van de innovaties op de Audi SQ7 is de introductie van een derde turbo
PT Uma das inovações no Audi SQ7 é a introdução de um terceiro turbo
holandês | português |
---|---|
innovaties | inovações |
introductie | introdução |
audi | audi |
is | é |
turbo | turbo |
NL De introductie van een belangrijk nieuw personage zou de angel uit het einde van Jack Ryan's verhaal kunnen halen.
PT A introdução de um novo personagem-chave poderia tirar o ferrão do final da história de Jack Ryan.
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
belangrijk | chave |
nieuw | novo |
personage | personagem |
einde | final |
jack | jack |
ryan | ryan |
verhaal | história |
halen | tirar |
NL Een van de opvallendste veranderingen is de introductie van 360-graden video’s op YouTube
PT Uma das opções mais marcantes do YouTube dos últimos anos foi a apresentação de vídeos de 360 graus
holandês | português |
---|---|
video | vídeos |
youtube | youtube |
graden | graus |
NL Productinzichten, introductie van functies en gedetailleerde tutorials van de experts
PT Percepções do produto, introdução e tutorial detalhado dos especialistas
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
en | e |
gedetailleerde | detalhado |
experts | especialistas |
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
center | center |
goedgekeurde | aprovado |
app | aplicativo |
leveranciers | fornecedores |
melding | notificação |
toevoegen | incluir |
NL Diefstal van iPhones daalde aanzienlijk vijf jaar geleden na de introductie van Apples iCloud-gebaseerde activeringsslot
PT O roubo de iPhones caiu significativamente há cinco anos após a introdução do Activation Lock da Apple baseado no iCloud
holandês | português |
---|---|
diefstal | roubo |
aanzienlijk | significativamente |
introductie | introdução |
na | após |
gebaseerde | baseado |
icloud | icloud |
NL We hebben geanalyseerd hoe ze reageren op informatieverzoeken aan beide zijden van de introductie van de wet.
PT Estamos analisando como eles respondem a solicitações de informações em ambos os lados da introdução da lei.
holandês | português |
---|---|
reageren | respondem |
zijden | lados |
introductie | introdução |
wet | lei |
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.
holandês | português |
---|---|
uitgebreid | expandiu |
online | online |
maken | criação |
boeken | livros |
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
platform | plataforma |
NL De bevindingen wijzen erop dat een groot deel van de jonge gebruikers een toename van negatieve geestelijke gezondheidskenmerken ontwikkelt na hun introductie tot de app, zoals depressie, lichaamsdysmorfie en eetstoornissen, onder andere.
PT Os resultados apontam para uma grande parte de usuários jovens desenvolvendo um aumento nos traços negativos de saúde mental após a introdução do aplicativo, como depressão, dismorfia corporal e transtornos alimentares, entre outros.
holandês | português |
---|---|
groot | grande |
deel | parte |
jonge | jovens |
gebruikers | usuários |
toename | aumento |
introductie | introdução |
andere | outros |
na | após |
NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...
PT O que vamos aprender e onde a introdução da família Creel mudará a direção do show? Teremos que esperar até 2022 para descobrir ...
holandês | português |
---|---|
en | e |
introductie | introdução |
veranderen | mudar |
wachten | esperar |
familie | família |
Mostrando 50 de 50 traduções