Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "officieel het nieuwste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "officieel het nieuwste" de holandês para português

Traduções de officieel het nieuwste

"officieel het nieuwste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

officieel oficial oficialmente
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
nieuwste a a mais agora ainda alguns alto além atualizado atualização atualizações até dados dos embora enquanto então incluindo já maior mais mais recente mais recentes mas melhor melhores muitas muito muitos nos notícias nova novo novos não o mais novo ou para que real recente recentes sem sempre sobre também tempo um uma versão é última últimas último últimos

Tradução de holandês para português de officieel het nieuwste

holandês
português

NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter. 

PT Endereço de e-mail oficial: Apresente um endereço de e-mail oficial com um domínio pertinente à categoria de notoriedade que você selecionar. Para indivíduos, a organização à qual o domínio está associado deve ser verificada no Twitter. 

holandês português
officieel oficial
organisatie organização
personen indivíduos
geverifieerd verificada
twitter twitter
mailadres e-mail

NL Sportfoto’s van de enige officieel erkende Pan-Aziatische professionele golftour in Azië. Bevat onder meer exclusieve beelden van alle officieel erkende Asian Tour golfevenementen.

PT Imagens de desporto do único tour de golfe profissional pan‑asiático oficialmente reconhecido na Ásia, incluindo cobertura exclusiva de todos os eventos de golfe aprovados pelo Tour Asiático.

holandês português
officieel oficialmente
professionele profissional
bevat incluindo
exclusieve exclusiva
beelden imagens
tour tour

NL Xiaomi heeft officieel zijn nieuwste vlaggenschip gelanceerd en bevestigd dat het inderdaad wordt geleverd met een selfie-camera onder het scherm.

PT A Xiaomi lançou oficialmente seu mais recente aparelho carro-chefe e confirmou que ele realmente vem com uma câmera selfie sob a tela.

holandês português
xiaomi xiaomi
officieel oficialmente
vlaggenschip carro-chefe
en e
bevestigd confirmou
inderdaad realmente
scherm tela
camera câmera
selfie selfie

NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.

PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.

holandês português
sonos sonos
en e
ikea ikea
officieel oficialmente
product produto
de mais
frame frame

NL De nieuwste EMUI 12-telefoon van Huawei is officieel aangekondigd

PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado

holandês português
huawei huawei
officieel oficialmente
aangekondigd anunciado
de mais
telefoon telefone

NL Honor heeft officieel zijn nieuwste opvouwbare telefoon onthuld, de Honor Magic Vs.

PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.

holandês português
officieel oficialmente
telefoon telefone
onthuld revelou
magic magic
vs vs
nieuwste último

NL Dolby Atmos is het nieuwste van het nieuwste op het gebied van thuisbioscooptechnologie als het gaat om surround sound-audio. Kijk wat het betekent

PT Dolby Atmos é a vanguarda da tecnologia de cinema em casa quando se trata de áudio de som surround. Veja o que isso significa para os jogos.

NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features

PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas, iPad Air (2022) e o iMac mais recente - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras

holandês português
model modelo
biedt oferece
air air
verbeterde atualizada
features recursos
processor processador
inch polegadas
imac imac

NL Als het gaat om de Echo-luidsprekers, is de nieuwste 2020 Echo (4e generatie) het model om te krijgen. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet overal meer verkrijgbaar.

PT Quando se trata de alto-falantes Echo, o mais novo 2020 Echo (4ª geração) é o modelo a ser adquirido. O último Echo é o mais inteligente e com melhor som - e os modelos mais antigos do Echo não estão mais disponíveis.

holandês português
echo echo
generatie geração
verkrijgbaar disponíveis

NL Als het gaat om de Echo speakers, is de nieuwste 2020 Echo (4th Gen) het model dat je moet hebben. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet meer overal verkrijgbaar.

PT Quando se trata dos alto-falantes Echo, o mais novo Echo 2020 (4º Gen) é o modelo a ser obtido. O último Echo é o mais inteligente e com melhor som - e os modelos Echo mais antigos não estão mais amplamente disponíveis.

holandês português
echo echo
speakers falantes
en e
verkrijgbaar disponíveis
gen gen

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

holandês português
itunes itunes
en e
bèta beta
goede bom
plek lugar
beginnen começar
upgrade atualize

NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook

PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air

holandês português
als se
juiste certo
adres lugar
macbook macbook
prime prime
day day
amazon amazon

NL U beschikt altijd over de nieuwste release en hebt toegang tot alle functies en functionaliteiten, inclusief de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van begeleid inkopen en kunstmatige intelligentie.

PT Está sempre na versão mais recente e tem acesso a todas as funcionalidades, incluindo os mais recentes desenvolvimentos em compras guiadas e inteligência artificial.

holandês português
altijd sempre
en e
toegang acesso
inclusief incluindo
ontwikkelingen desenvolvimentos
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência

NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook

PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air

holandês português
als se
juiste certo
adres lugar
macbook macbook
prime prime
day day
amazon amazon

NL U beschikt altijd over de nieuwste release en hebt toegang tot alle functies en functionaliteiten, inclusief de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van begeleid inkopen en kunstmatige intelligentie.

PT Está sempre na versão mais recente e tem acesso a todas as funcionalidades, incluindo os mais recentes desenvolvimentos em compras guiadas e inteligência artificial.

holandês português
altijd sempre
en e
toegang acesso
inclusief incluindo
ontwikkelingen desenvolvimentos
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

holandês português
itunes itunes
en e
bèta beta
goede bom
plek lugar
beginnen começar
upgrade atualize

NL DJI heeft de FPV nog niet officieel aangekondigd, maar aangezien het in de officiële winkelomgevingen online is verschenen en iemand het al heeft uitgepakt, is het veilig om aan te nemen dat de daadwerkelijke lancering niet te ver weg kan zijn.

PT DJI ainda não anunciou oficialmente o FPV, mas dado que ele apareceu com uma aparência oficial de varejo online, e alguém já o desempacotou, é seguro assumir que o lançamento real não pode estar muito longe.

holandês português
dji dji
aangekondigd anunciou
online online
verschenen apareceu
en e
veilig seguro
nemen assumir
lancering lançamento
kan pode
te muito

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

PT Demorou um pouco entre o PS5 ser oficialmente confirmado e as imagens / vídeo dele surgirem (a Edição Digital também). Vamos apenas dizer que foi um choque quando foi finalmente revelado.

holandês português
officieel oficialmente
bevestigd confirmado
en e
afbeeldingen imagens
videos vídeo
digitale digital
editie edição
schok choque
eindelijk finalmente
onthuld revelado
laten we vamos

NL Tegen het einde van 2021 introduceerde het officieel de "Link" -sticker voor alle gebruikers, waardoor het voor iedereen mogelijk werd om hyperlinks in hun verhalen op te nemen

PT No final de 2021, ela introduziu oficialmente o adesivo "Link" para todos os usuários, permitindo que todos incluíssem hiperlinks em suas histórias

holandês português
einde final
introduceerde introduziu
officieel oficialmente
link link
gebruikers usuários
verhalen histórias
sticker adesivo

NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.

PT Tem sido tão eficaz que, em 2002, o Recorde Mundial do Guinness reconheceu oficialmente o PARO como o robô mais terapêutico do mundo e provou ser particularmente útil no tratamento de pacientes com demência.

holandês português
effectief eficaz
record recorde
officieel oficialmente
en e
behandeling tratamento
patiënten pacientes
robot robô
nuttig útil

NL Maar zoals altijd weten we het pas zeker als het bedrijf de ontwerpspecificaties later in 2021 officieel onthult. En als dat het geval is, verwacht dan dat de prijs de grootste succesfactor is, en hoe dit zich verhoudt tot HoloLens 2.

PT Como sempre, porém, não saberemos com certeza até que a empresa revele oficialmente as especificações de design no final de 2021. E quando o fizer, espere que o maior fator de seu sucesso seja o preço e como ele se compara ao HoloLens 2.

holandês português
officieel oficialmente
verwacht espere

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

PT Demorou um pouco entre o PS5 ser oficialmente confirmado e as imagens / vídeo dele surgirem (a Edição Digital também). Vamos apenas dizer que foi um choque quando foi finalmente revelado.

holandês português
officieel oficialmente
bevestigd confirmado
en e
afbeeldingen imagens
videos vídeo
digitale digital
editie edição
schok choque
eindelijk finalmente
onthuld revelado
laten we vamos

NL DJI heeft de FPV nog niet officieel aangekondigd, maar aangezien het in de officiële winkelomgevingen online is verschenen en iemand het al heeft uitgepakt, is het veilig om aan te nemen dat de daadwerkelijke lancering niet te ver weg kan zijn.

PT DJI ainda não anunciou oficialmente o FPV, mas dado que ele apareceu com uma aparência oficial de varejo online, e alguém já o desempacotou, é seguro assumir que o lançamento real não pode estar muito longe.

holandês português
dji dji
aangekondigd anunciou
online online
verschenen apareceu
en e
veilig seguro
nemen assumir
lancering lançamento
kan pode
te muito

NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...

PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o

holandês português
oneplus oneplus
en e
deals ofertas
vlaggenschip carro-chefe
telefoon telefone

NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie

PT Dê uma olhada nos mais novos óculos Oakley para homem e mulher, todos com a mais nova tecnologia em fato de óculos

holandês português
dames mulher
en e
heren homem

NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.

PT (Pocket-lint) - O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo.

holandês português
oneplus oneplus
en e
deals ofertas
is é
telefoon telefone
je você

NL Onze widget wordt in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 5-deals te zien krijgt, samen met de nieuwste simkaartvrije prijzen. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.

PT Nosso widget é atualizado em tempo real para garantir que você sempre veja as melhores ofertas do Pixel 5, junto com os preços mais recentes sem SIM. Confira também as últimas ofertas do Pixel 4 , se você estiver interessado nesse dispositivo.

holandês português
bijgewerkt atualizado
pixel pixel
geïnteresseerd interessado
apparaat dispositivo
widget widget
deals ofertas

NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.

PT O último telefone do Google tem um desconto de sexta-feira negra que ninguém viu chegar - obtenha o último telefone a preços de derrubada.

holandês português
google google
telefoon telefone
black negra
korting desconto
zag viu
aankomen chegar
prijzen preços
nieuwste último

NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.

PT A lista abaixo inclui apenas os últimos modelos - pode haver algum estoque existente em modelos mais antigos, mas para maior clareza, agora estamos cobrindo apenas os últimos lançamentos da Amazon.

holandês português
lijst lista
bevat inclui
modellen modelos
kan pode
bestaande existente
voorraad estoque
duidelijkheid clareza
releases lançamentos
nieuwste últimos
amazon amazon

NL Als u zich afvraagt wat de nieuwste en nieuwste iPhone is, bent u op de juiste plaats.

PT Se você está se perguntando qual é o último e mais novo iPhone, você está no lugar certo.

holandês português
en e
iphone iphone
juiste certo
plaats lugar
u você

NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech baby goederen, ook, dus blijf checken voor de nieuwste.

PT Também atualizaremos esta lista ao longo do tempo com os mais recentes produtos de alta tecnologia para bebês, portanto, continue verificando as últimas novidades.

holandês português
lijst lista
baby bebê
goederen produtos
high alta
tech tecnologia

NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:

PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:

holandês português
seo seo
officieel oficialmente
plugin plugin
manier maneira
deel parte
blog blog
zorgen cuidar

NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.

PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.

holandês português
verrassend surpreendente
proberen tentar
bieden oferecer
groot grande
seizoen temporada
officieel oficial
woord palavra

NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.

PT Embora nada tenha sido oficialmente confirmado ainda, a resolução e a taxa de atualização mais rápida vazaram em rumores, com a tela de 120 Hz sendo chamada de Smooth Display e o painel de 3120 x 1400 pixels.

holandês português
niets nada
officieel oficialmente
bevestigd confirmado
resolutie resolução
en e
gelekt vazaram
geruchten rumores
genoemd chamada
pixels pixels
x x

NL De standaard Nintendo Switch werd in 2019 vergezeld door de alleen-handheldSwitch Lite , met het verbeterde model -Switch OLED - nu ook officieel in het wild.

PT O switch Nintendo padrão foi acompanhado peloSwitch Lite apenas portátil em 2019, com o modelo atualizado -Switch OLED - agora oficialmente disponível também.

holandês português
werd foi
vergezeld acompanhado
verbeterde atualizado
oled oled
nu agora
ook também
officieel oficialmente
alleen apenas

NL Voer dan deze 64GB-optie van SanDisk in. Net als bij anderen is dit officieel gelicentieerd door Nintendo, wat betekent dat het niet nodig is om het te formatteren, en je krijgt voor een goede maatregel een Triforce-logo.

PT Digite, então, esta opção de 64 GB da SanDisk. Tal como acontece com outros, este é oficialmente licenciado pela Nintendo, o que significa que não há necessidade de formatá-lo, e você receberá um logotipo da Triforce para uma boa medida.

holandês português
anderen outros
officieel oficialmente
gelicentieerd licenciado
nintendo nintendo
betekent significa
nodig necessidade
en e
maatregel medida
optie opção
logo logotipo

NL Het is officieel: het volgende vlaggenschip van OnePlus met uniforme ColorOS/OxygenOS-software, lancering in 2022

PT É oficial: o próximo carro-chefe do OnePlus com o software ColorOS / OxygenOS unificado, lançado em 2022

holandês português
officieel oficial
vlaggenschip carro-chefe
oneplus oneplus
software software

NL Google deed officieel zijn intrede in het streamen van live tv, met de lancering van YouTube TV, lang geleden in 2017. Het concept was simpel: betaal ...

PT O Google fez sua entrada oficial no streaming de TV ao vivo, com o lançamento do YouTube TV, em 2017. O conceito era simples: pagar um preço fixo mens...

holandês português
deed fez
officieel oficial
streamen streaming
lancering lançamento
youtube youtube
concept conceito
simpel simples
betaal pagar

NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.

PT O sistema simplifica o trabalho de grandes sucessos de bilheteria. É oficialmente avaliado em 450W (pico de 888W), com 240W indo para o sub wireless. Não hesitaríamos em recomendá-lo para espaços maiores.

holandês português
officieel oficialmente
piek pico
draadloze wireless
gaat indo
ruimtes espaços
sub sub

NL De trailer die we hierboven hebben ingesloten, is ongeveer net zo officieel als het nieuws over The Elder Scrolls 6 is gekomen — het werd door Bethesda op E3 in 2018 getoond voor een enorme receptie

PT O trailer que incluímos acima é tão oficial quanto as notícias sobre The Elder Scrolls 6 - ele foi mostrado pela Bethesda na E3 em 2018 com uma grande recepção

holandês português
officieel oficial
nieuws notícias
getoond mostrado
enorme grande
receptie recepção

NL Sony heeft echter officieel bevestigd wanneer het NIET zal worden uitgebracht: "Er is nog veel ontwikkeling aan de gang voor ons nieuwe VR-systeem, dus het zal niet in 2021 worden gelanceerd", zei Nishino in zijn blogpost .

PT A Sony confirmou oficialmente quando NÃO SERÁ lançado, no entanto: "Ainda há muito desenvolvimento em andamento para nosso novo sistema de RV, então ele não será lançado em 2021", disse Nishino em seu blog .

holandês português
sony sony
officieel oficialmente
bevestigd confirmou
ontwikkeling desenvolvimento
nieuwe novo
zei disse
systeem sistema

NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren

PT (Pocket-lint) - A Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA adicionou DJI, um dos fabricantes de drones mais populares do mundo , oficialmente colocando a empresa chinesa na lista negra, declarando-a uma preocupação de segurança nacional

holandês português
handel comércio
heeft é
dji dji
officieel oficialmente
zwarte negra
lijst lista
nationale nacional

NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.

PT No entanto, não nos deu todos os detalhes das especificações de hardware. Isso acontecerá quando os telefones forem oficialmente revelados. Ainda assim, ele não pode impedir que os vazamentos nos dêem uma olhada sob o capô.

holandês português
gegeven deu
telefoons telefones
officieel oficialmente
voorkomen impedir
lekken vazamentos

NL Microsoft Teams zal echter in het besturingssysteem worden ingebakken en lijkt nu de voorkeur te hebben boven het officieel vergeten Skype.

PT O Microsoft Teams , no entanto, será incorporado ao sistema operacional ao que parece, aparentemente agora sendo preferido ao oficialmente esquecido Skype.

holandês português
microsoft microsoft
teams teams
besturingssysteem sistema operacional
lijkt parece
nu agora
voorkeur preferido
officieel oficialmente
vergeten esquecido
skype skype

NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober

PT Esperamos que as versões finais da atualização do software sejam oficialmente lançadas para todos os modelos Mac com suporte em outubro, após o evento "Unleashed" da empresa em 18 de outubro

holandês português
versies versões
oktober outubro
officieel oficialmente
update atualização
software software
modellen modelos
mac mac
na após
evenement evento

NL De Tesla Semi is precies hoe het klinkt: een vrachtwagen met oplegger. Een prototype debuteerde eind 2017 en was gepland voor productie in 2020 - maar het is nog niet officieel opgedoken.

PT O Tesla Semi é exatamente o que parece: um caminhão semirreboque. Um protótipo foi lançado no final de 2017 e estava planejado para produção em 2020 - mas ainda não apareceu oficialmente.

holandês português
eind final
en e
gepland planejado
productie produção
officieel oficialmente
prototype protótipo

NL Het is officieel: het vlaggenschip van Oppo Find X uit 2022 zal de eerste zijn met Dimensity 9000 van MediaTek. Er is ook ondersteuning van Redmi in

PT É oficial: o carro-chefe do Oppo Find X 2022 será o primeiro a apresentar o Dimensity 9000 da MediaTek. Também há suporte da Redmi no K50.

holandês português
officieel oficial
vlaggenschip carro-chefe
mediatek mediatek
ook também
ondersteuning suporte
oppo oppo
x x

NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.

PT O sistema simplifica o trabalho de grandes sucessos de bilheteria. É oficialmente avaliado em 450W (pico de 888W), com 240W indo para o sub wireless. Não hesitaríamos em recomendá-lo para espaços maiores.

holandês português
officieel oficialmente
piek pico
draadloze wireless
gaat indo
ruimtes espaços
sub sub

NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.

PT Embora nada tenha sido oficialmente confirmado ainda, a resolução e a taxa de atualização mais rápida vazaram em rumores, com a tela de 120 Hz sendo chamada de Smooth Display e o painel de 3120 x 1400 pixels.

holandês português
niets nada
officieel oficialmente
bevestigd confirmado
resolutie resolução
en e
gelekt vazaram
geruchten rumores
genoemd chamada
pixels pixels
x x

NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.

PT No entanto, não nos deu todos os detalhes das especificações de hardware. Isso acontecerá quando os telefones forem oficialmente revelados. Ainda assim, ele não pode impedir que os vazamentos nos dêem uma olhada sob o capô.

holandês português
gegeven deu
telefoons telefones
officieel oficialmente
voorkomen impedir
lekken vazamentos

Mostrando 50 de 50 traduções