NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
Traduzir "nieuwste iphone modellen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuwste iphone modellen" de holandês para português
Traduções de nieuwste iphone modellen
"nieuwste iphone modellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de nieuwste iphone modellen
holandês
português
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
| holandês | português |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
| nieuwste | última |
| reeks | linha |
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| max | max |
| gebruikers | usuários |
| apple | apple |
| is | é |
| modellen | modelos |
| x | x |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| iphone | iphone |
| verschenen | apareceu |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| apple | apple |
| x | x |
| plus | plus |
| serie | série |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-design met platte rand en een aantal geweldige functies wilt, in een grotere verpakking dan de iPhone 12 mini, maar niet de meerprijs wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| en | e |
| geweldige | excelentes |
| functies | características |
| mini | mini |
| design | design |
| modellen | modelos |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| holandês | português |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| holandês | português |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
PT Em termos de câmera frontal, o iPhone XR tem a mesma câmera frontal TrueDepth de 7 megapixels encontrada nos modelos iPhone XS, com Face ID , que é um pouco menor em termos de resolução do que os modelos iPhone 11 e iPhone 12
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| face | face |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| modellen | modelos |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet
PT Fora desse design, o iPhone SE é alimentado pelo A15 Bionic, o mesmo capo que está nos modelos iPhone 13, o que significa que é mais potente que os modelos iPhone 11 e iPhone 12, apesar de parecer mais antigo em termos de design
| holandês | português |
|---|---|
| buiten | fora |
| iphone | iphone |
| aangedreven | alimentado |
| betekent | significa |
| uitziet | parecer |
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| gebruiken | usando |
NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.
PT A lista abaixo inclui apenas os últimos modelos - pode haver algum estoque existente em modelos mais antigos, mas para maior clareza, agora estamos cobrindo apenas os últimos lançamentos da Amazon.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| bevat | inclui |
| modellen | modelos |
| kan | pode |
| bestaande | existente |
| voorraad | estoque |
| duidelijkheid | clareza |
| releases | lançamentos |
| nieuwste | últimos |
| amazon | amazon |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| se | se |
| behoudt | mantém |
| face | face |
| en | e |
| scherm | tela |
| ook | também |
| oude | antigo |
| enige | único |
| aspect | aspecto |
NL Geen van deze modellen heeft OLED-schermen, in tegenstelling tot de iPhone 11/12 Pro, iPhone 12, iPhone XS en iPhone X
PT Nenhum desses modelos tem telas OLED, ao contrário do iPhone 11/12 Pro, iPhone 12, iPhone XS e iPhone X
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| iphone | iphone |
| en | e |
| schermen | telas |
| oled | oled |
| x | x |
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| oktober | outubro |
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
| holandês | português |
|---|---|
| lezen | ler |
| hoe | como |
| iphone | iphone |
| aparte | separado |
| maar | mas |
| hier | aqui |
| en | e |
| max | max |
| modellen | modelos |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| se | se |
| behoudt | mantém |
| face | face |
| en | e |
| display | tela |
| ook | também |
| oude | antigo |
| enige | único |
| aspect | aspecto |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| se | se |
| behoudt | mantém |
| face | face |
| en | e |
| display | tela |
| ook | também |
| oude | antigo |
| enige | único |
| aspect | aspecto |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| se | se |
| behoudt | retém |
| face | face |
| en | e |
| display | tela |
| oude | antigo |
| aspect | aspecto |
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| bereik | gama |
| nu | agora |
| kant | lado |
| modellen | modelos |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
PT Esse design significa que o iPhone SE possui Touch ID, tornando-o o único modelo que não possui Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| se | se |
| face | face |
| en | e |
| display | tela |
| oude | antigo |
| aspect | aspecto |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| informatie | informações |
| inclusief | incluindo |
| firmware | firmware |
| of | ou |
| oude | antigo |
| klassieke | clássico |
| is | é |
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| apple | apple |
| is | é |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| de | mais |
| apple | apple |
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| traditioneel | tradicionalmente |
| en | e |
| apple | apple |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| informatie | informações |
| inclusief | incluindo |
| firmware | firmware |
| of | ou |
| oude | antigo |
| klassieke | clássico |
| is | é |
NL Bovendien zijn de vier telefoons in de familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - nog steeds absoluut fantastische apparaten, ook al zijn ze niet de nieuwste.
PT Além disso, os quatro telefones da família - o iPhone 12, o iPhone 12 mini, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max - ainda são dispositivos absolutamente fantásticos, mesmo que não sejam os mais novos.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| familie | família |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| absoluut | absolutamente |
| apparaten | dispositivos |
| nieuwste | novos |
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| apple | apple |
| is | é |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| de | mais |
| apple | apple |
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| traditioneel | tradicionalmente |
| en | e |
| apple | apple |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.
| holandês | português |
|---|---|
| zou | seria |
| verwachten | esperar |
| verschillen | diferem |
| vier | quatro |
| iphone | iphone |
| prijs | preço |
| mini | mini |
| modellen | modelos |
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
PT Mais uma vez, a Apple colocou o UWB em mais dispositivos (modelos do iPhone 11 e modelos do iPhone 12) para que seja mais fácil para os usuários da Apple aproveitarem o rastreamento avançado do UWB.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
| en | e |
| geavanceerde | avançado |
| apple | apple |
| modellen | modelos |
| gebruikers | usuários |
| tracking | rastreamento |
NL (Pocket-lint) - Bij de lancering vertegenwoordigde de iPhone 12-serie een grote verschuiving in ontwerptaal ten opzichte van de vorige modellen, waarbij alle modellen een nostalgische terugkeer maakten naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4
PT (Pocket-lint) - Quando foi lançado, a série iPhone 12 representou uma grande mudança na linguagem de design em relação aos modelos anteriores; com todos os modelos fazendo um retorno nostálgico ao design quadrado do iPhone 4
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verschuiving | mudança |
| vorige | anteriores |
| waarbij | foi |
| nostalgische | nostálgico |
| terugkeer | retorno |
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vier | quatro |
| apparaten | dispositivos |
| kiezen | escolha |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| serie | série |
| apple | apple |
NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| holandês | português |
|---|---|
| verschenen | apareceu |
| iphone | iphone |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| serie | série |
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| face | facial |
| zo | como |
| id | identificação |
NL Hoewel er ongetwijfeld een eindresultaat van betere kwaliteit zal zijn op een van de nieuwste iPhone 13-modellen, kun je nog steeds de grenzen van je oudere iPhone verleggen door Halide hier in de app store te downloaden.
PT Embora sem dúvida haverá um resultado final de melhor qualidade em um dos modelos mais recentes do iPhone 13, você ainda pode ultrapassar os limites do seu iPhone antigo baixando Halide da app store aqui mesmo.
| holandês | português |
|---|---|
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| eindresultaat | resultado |
| kwaliteit | qualidade |
| iphone | iphone |
| grenzen | limites |
| store | store |
| downloaden | baixando |
| modellen | modelos |
NL Hoewel er ongetwijfeld een eindresultaat van betere kwaliteit zal zijn op een van de nieuwste iPhone 13-modellen, kun je nog steeds de grenzen van je oudere iPhone verleggen door Halide hier in de app store te downloaden.
PT Embora sem dúvida haverá um resultado final de melhor qualidade em um dos modelos mais recentes do iPhone 13, você ainda pode ultrapassar os limites do seu iPhone antigo baixando Halide da app store aqui mesmo.
| holandês | português |
|---|---|
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| eindresultaat | resultado |
| kwaliteit | qualidade |
| iphone | iphone |
| grenzen | limites |
| store | store |
| downloaden | baixando |
| modellen | modelos |
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| series | série |
| en | e |
| nike | nike |
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| en | e |
| se | se |
| formaat | tamanho |
| beide | ambos |
| gps | gps |
| mobiele | celular |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
| nike | nike |
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| watch | watch |
| alternatieve | alternativas |
| apart | separadamente |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| doos | caixa |
| modellen | modelos |
| water | água |
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| bijwerken | atualizar |
| nieuwe | novos |
| samenvoegen | mesclar |
| en | e |
| effectieve | eficaz |
| structuur | estrutura |
NL Mijn belangrijkste tip voor aspirant-modellen die met modeontwerpers of fotografen werken: Val niet voor nep modellen scholen (je hoeft GEEN geld te betalen om een modellen school of opleiding te volgen, punt)
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| fotografen | fotógrafos |
| werken | trabalham |
| modellen | modelos |
| scholen | escolas |
| hoeft | precisa |
| betalen | pagar |
| school | escola |
| opleiding | formação |
| punt | ponto |
NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen
PT Mais modelos de tamanho: Os indivíduos cujas medidas são maiores do que os modelos de moda editoriais podem ser categorizados em modelos de tamanho extra
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| personen | indivíduos |
| fashion | moda |
| kunnen | podem |
NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.
PT Modelos alternativos: Os modelos não convencionais que caem em características físicas diferentes, e que preferem fazer rebentos punk, góticos, e fetiches são modelos alternativos.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| verschillende | diferentes |
| kenmerken | características |
| en | e |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| geïnteresseerd | interessado |
| gewone | normal |
| iphone | iphone |
| max | max |
| uitstekende | excelentes |
| smartphones | smartphones |
| ervaring | experiência |
| bieden | oferecem |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| draait | funciona |
| lichte | leve |
| xr | xr |
| biedt | oferece |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| chip | chip |
| lcd | lcd |
| true | true |
| modellen | modelos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuwste iphone modellen nieuwste modellen iphone modellen nieuwste apple iphone nieuwste iphone xr nieuwste iphone elektrische modellen goedkopere ipad modellen modellen drie modellen nieuwere modellen financiële modellen reeks modellen hermès modellen huidige macbook modellen apple watch modellen belangrijkste modellen sommige modellen oudere modellen voorspellende modellen draadloze modellen machine learning modellen betrouwbare modellen zakelijke modellen klassieke modellen modellen ruim garmin modellen bouw modellen vooraf geconfigureerde modellen complexe modellen inclusief modellen welke modellen gewone modellen imac modellen hogere modellen – reeks oled modellen pro modellen evenals modellen meest populaire modellen nieuwere generatie modellen waaronder modellen ipad pro modellen aantrekkelijke modellen externe modellen modellen zit herontwerpen operationele modellen updatetijdlijn voor modellen bijzonder laaghangende modellen middenklasse modellen modellen en geoptimaliseerdTraduzir nieuwste iphone modellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe