NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
"modi zijn capabel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
holandês | português |
---|---|
gevallen | casos |
camo | camo |
studio | studio |
bieden | fornecer |
en | e |
weergegeven | exibir |
modi | modos |
laden | carregar |
NL Er is een reeks opname-opties op de Redmi Note 7, waaronder een fatsoenlijke portretmodus en ook nachtopnamen. Deze modi zijn capabel, maar niet toonaangevend , zoals je zou verwachten voor de prijs.
PT Há uma variedade de opções de fotografia no Redmi Note 7, incluindo um modo de retrato decente e filmagens noturnas também. Esses modos são capazes, mas não são líderes de classe , como seria de esperar no preço.
holandês | português |
---|---|
verwachten | esperar |
prijs | preço |
opties | opções |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.
PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.
holandês | português |
---|---|
modi | modos |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.
holandês | português |
---|---|
modi | modos |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.
holandês | português |
---|---|
modi | modos |
NL Cameras in DJI-drones zijn capabel, maar zijn niet altijd perfect. De Mavic Air is niet anders.
PT As câmeras nos drones DJI são capazes, mas nem sempre são perfeitas. O Mavic Air não é diferente.
holandês | português |
---|---|
air | air |
anders | diferente |
cameras | câmeras |
dji | dji |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn
PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis
holandês | português |
---|---|
geweldige | excelentes |
functies | recursos |
ios | ios |
bekijken | conferir |
text | texto |
shared | compartilhado |
modi | modos |
focus | foco |
nuttig | úteis |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn
PT Existem alguns ótimos recursos no iOS 15 que valem a pena conferir, como o modo retrato no FaceTime e os modos de foco - os quais amamos - enquanto os recursos de texto ao vivo e compartilhado com você são certamente úteis
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
ios | ios |
bekijken | conferir |
text | texto |
shared | compartilhado |
modi | modos |
focus | foco |
nuttig | úteis |
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
PT A linha do iPad Pro da Apple é repleta de super tablets que oferecem tantas funcionalidades que são muito capazes como seu computador principal.
holandês | português |
---|---|
boordevol | repleta |
functionaliteit | funcionalidades |
bieden | oferecem |
pro | pro |
NL Niet dat er iets speciaals wordt afgeprijsd aan de BX. De derde generatie Alpha 7-processor van LG is nog steeds zeer capabel, en je krijgt de AI-goodies die te vinden zijn op de CX-reeks van LG .
PT Não que haja algo particularmente descontado sobre o BX. O processador Alpha 7 de terceira geração da LG ainda é muito capaz, e você obtém as vantagens de IA encontradas na linha CX da LG .
holandês | português |
---|---|
derde | terceira |
generatie | geração |
en | e |
processor | processador |
alpha | alpha |
reeks | linha |
NL Beide headsets zijn verrassend capabel, aangezien ze geen pc nodig hebben om te draaien, met indrukwekkende tracking, uitstekende beelden en een geweldige reeks games om ook te spelen.
PT Ambos os fones de ouvido são surpreendentemente capazes, considerando que não precisam de um PC para funcionar, com rastreamento impressionante, visuais excelentes e uma grande linha de jogos para jogar também.
holandês | português |
---|---|
verrassend | surpreendentemente |
tracking | rastreamento |
beelden | visuais |
en | e |
NL Er is ook nooit een beter moment geweest om er een te kopen, want de drones van vandaag zijn buitengewoon capabel en briljant in de basis.
PT Nunca houve melhor altura para comprar um, porque os drones de hoje são extremamente capazes e brilhantes no básico.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
beter | melhor |
kopen | comprar |
buitengewoon | extremamente |
en | e |
briljant | brilhantes |
basis | básico |
NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
PT O Astro A50 está em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos de PC disponíveis. É conveniente, capaz e com um design brilhante. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
briljant | brilhante |
ontworpen | design |
pakken | pegar |
gebruiken | usar |
even | igualmente |
NL Maar door de koppelingen die Google Assistant kan maken, kan Nest Audio ook een capabel spraaktoegangspunt zijn voor slimme huisbesturing
PT Mas, por meio dos links que o Google Assistente pode fazer, o Nest Audio também pode ser um ponto de acesso de voz capaz para controle residencial inteligente
holandês | português |
---|---|
koppelingen | links |
slimme | inteligente |
nest | nest |
NL Het is echter ook een geweldige springplank voor degenen die niet zo hardcore zijn als anderen, maar toch een zeer capabel apparaat willen
PT No entanto, também é um ótimo ponto de partida para aqueles que não são tão hardcore quanto os outros, mas ainda assim querem um dispositivo muito capaz
holandês | português |
---|---|
anderen | outros |
apparaat | dispositivo |
willen | querem |
geweldige | ótimo |
NL De Xbox Series S is misschien niet zo capabel in resolutie als andere next-gen-machines, maar zijn greep op dit soort technologie maakt het een sprong voorwaarts van elke Xbox One.
PT O Xbox Series S pode não ser tão capaz em resolução quanto outras máquinas de última geração, mas seu domínio neste tipo de tecnologia o torna um salto acima de qualquer Xbox One.
holandês | português |
---|---|
series | series |
resolutie | resolução |
technologie | tecnologia |
sprong | salto |
s | s |
machines | máquinas |
gen | geração |
NL En hoewel hij lang niet zo capabel is als zijn grotere Series X-equivalent, is hij toch toekomstbestendig genoeg voor velen.
PT E, embora não seja nem de longe tão capaz quanto seu equivalente maior da Série X, ainda é à prova de futuro o suficiente para muitos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
series | série |
velen | muitos |
equivalent | equivalente |
x | x |
NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
PT O Astro A50 está em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos para PC disponíveis. É conveniente, capaz e brilhantemente projetado. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ontworpen | projetado |
pakken | pegar |
gebruiken | usar |
even | igualmente |
wanneer | quando |
NL Veel cameramodi zijn zeer capabel en leveren een behoorlijke beeldkwaliteit
PT Muitos modos de câmera são muito capazes e oferecem qualidade de imagem decente
holandês | português |
---|---|
en | e |
leveren | oferecem |
een | de |
NL Soms is het leuk om te porren naar degenen die minder technologisch capabel zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
PT Às vezes é divertido cutucar os menos capacitados tecnologicamente e se você puder transformar isso em uma piada da internet, tanto melhor.
holandês | português |
---|---|
leuk | divertido |
minder | menos |
en | e |
beter | melhor |
kunt | puder |
NL Maar om het spel zoals elke monteur zo goed te laten werken als hij, zijn er waarschijnlijk altijd een paar eigenaardigheden die door de kieren vallen. Over het geheel genomen is het een geweldig concept dat zeer capabel is opgeleverd.
PT Ainda assim, para fazer com que a peça como qualquer mecânico funcione tão bem como funciona, sempre haverá algumas estranhezas que escapam pelas rachaduras. No geral, é um conceito incrível entregue de forma muito competente.
holandês | português |
---|---|
concept | conceito |
NL Niet dat er iets speciaals wordt afgeprijsd aan de BX. De derde generatie Alpha 7-processor van LG is nog steeds zeer capabel, en je krijgt de AI-goodies die te vinden zijn op de CX-reeks van LG .
PT Não que haja algo particularmente descontado sobre o BX. O processador Alpha 7 de terceira geração da LG ainda é muito capaz, e você obtém as vantagens de IA encontradas na linha CX da LG .
holandês | português |
---|---|
derde | terceira |
generatie | geração |
en | e |
processor | processador |
alpha | alpha |
reeks | linha |
NL Het is duidelijk dat de PS5 niet zo capabel is als een high-end gaming PC, dus er zijn compromissen
PT É claro que o PS5 não é tão capaz quanto um PC de alta qualidade, portanto, há compromissos
holandês | português |
---|---|
duidelijk | claro |
high | alta |
NL Het is echter ook een toegankelijke optie voor degenen die niet hardcore zijn, maar toch een zeer capabel apparaat willen
PT Entretanto, é também uma opção acessível para aqueles que não são hardcore, mas ainda querem um dispositivo muito capaz
holandês | português |
---|---|
toegankelijke | acessível |
apparaat | dispositivo |
willen | querem |
NL Als er een gebied is waar deze kleinere drones niet helemaal overeenkomen met de professionele modellen, is het om obstakels te vermijden, maar door het geluid van dingen zal de Air 2 nog steeds zeer capabel zijn.
PT Se há uma área em que esses drones menores não correspondem aos modelos profissionais, é a de evitar obstáculos, mas pelo jeito o Air 2 ainda será muito capaz.
holandês | português |
---|---|
professionele | profissionais |
modellen | modelos |
obstakels | obstáculos |
vermijden | evitar |
air | air |
gebied | área |
NL Maar door de koppelingen die Google Assistant kan maken, kan Nest Audio ook een capabel spraaktoegangspunt zijn voor slimme huisbesturing
PT Mas, por meio dos links que o Google Assistente pode fazer, o Nest Audio também pode ser um ponto de acesso de voz capaz para controle residencial inteligente
holandês | português |
---|---|
koppelingen | links |
slimme | inteligente |
nest | nest |
NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen
PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor
holandês | português |
---|---|
originele | original |
minder | menos |
nieuwere | novo |
model | modelo |
monitor | monitor |
NL Of je nu creatief bent of gewoon van een capabel scherm houdt, we hebben nu enkele van de beste 4K- en Full HD-monitoren op de markt geselecteerd.
PT Esses roteadores levarão seu jogo para o próximo nível.
NL • Garmin Vivoactive 4 - nu $ 235,64, was $ 349,99 (bespaar $ 114.35) : een beetje meer lifestyle dan sommige van Garmins Forerunner-apparaten, maar net zo capabel. Zie de deal op Amazon.
PT • Garmin Vivoactive 4 - agora $ 235,64, era $ 349,99 (economize $ 114,35) : Um pouco mais estilo de vida que alguns dos dispositivos Forerunner da Garmin, mas com a mesma capacidade. Veja o negócio na Amazon.
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
bespaar | economize |
lifestyle | estilo de vida |
zie | veja |
deal | negócio |
apparaten | dispositivos |
amazon | amazon |
NL Dat is feest omdat het 5G mist - waar je je misschien geen zorgen over maakt - dat het een minder capabel display en iets oudere hardware heeft dan de 12.
PT Isso é festa porque ele perde o 5G - o que pode não preocupar você - que tem uma exibição menos capaz e um hardware um pouco mais antigo que o 12.
holandês | português |
---|---|
feest | festa |
misschien | pode |
zorgen | preocupar |
display | exibição |
en | e |
iets | um pouco |
hardware | hardware |
NL Desalniettemin is het systeem capabel, maar niet het meest complete op de markt
PT No entanto, o sistema é capaz, mas não o mais completo do mercado
holandês | português |
---|---|
complete | completo |
markt | mercado |
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.
holandês | português |
---|---|
draagbare | portátil |
en | e |
concurrent | concorrente |
sonos | sonos |
duurder | caro |
doet | faz |
slim | inteligente |
potentieel | potencial |
airplay | airplay |
geïntegreerde | integrados |
is | é |
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.
holandês | português |
---|---|
zwart | cores |
en | e |
kleurenpalet | paleta |
vullen | preencher |
NL Zelfs hier toont de Nothing Ear 1 zich een zeer capabel paar in-ears
PT Mesmo aqui, o Nothing Ear 1 mostra-se um par de in-ear muito capaz
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
NL Het is super waarde en zeer capabel alles bij elkaar genomen.Lees de volledige conclusie
PT É super valor e muito capaz, tudo considerado.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
waarde | valor |
en | e |
zeer | muito |
lees | ler |
NL De Sony A8, uitgebracht in 2020, gebruikt de X1 Ultimate-beeldprocessor van het bedrijf, plus Pixel Contrast Booster-technologie om kleur en contrast in heldere gebieden te verbeteren. Als OLED-set is hij ook zeer capabel met zwartniveau-respons.
PT Lançado em 2020, o Sony A8 usa o processador de imagem X1 Ultimate da empresa, além da tecnologia Pixel Contrast Booster para melhorar a cor e o contraste em áreas claras. Como um conjunto OLED, também é muito capaz com resposta de nível de preto.
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
uitgebracht | lançado |
gebruikt | usa |
pixel | pixel |
contrast | contraste |
en | e |
heldere | claras |
verbeteren | melhorar |
is | é |
technologie | tecnologia |
gebieden | áreas |
set | conjunto |
oled | oled |
respons | resposta |
NL De audiosignatuur is groot en krachtig genoeg, maar zonder overdreven helderheid, en het is net zo capabel met gameplay als Netflix en muziekstreaming.Lees de volledige conclusie
PT Sua assinatura de áudio é grande e ousada o suficiente, mas sem clareza exagerada, e é tão capaz de jogar quanto Netflix e streaming de música.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
en | e |
maar | mas |
zonder | sem |
helderheid | clareza |
gameplay | jogar |
netflix | netflix |
lees | ler |
is | é |
NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.
PT As câmeras triplas traseiras não se projetam em excesso, o que é ótimo, e a câmera principal de 108MP é realmente capaz em todas as condições.
holandês | português |
---|---|
en | e |
echt | realmente |
alle | todas |
cameras | câmeras |
geweldig | ótimo |
NL Gezien dat feit is het ook verrassend capabel en in veel gevallen compatibel met de Oculus Rift S-games.
PT Também é surpreendentemente capaz, considerando esse fato e compatível com os jogos Oculus Rift S em muitos casos.
holandês | português |
---|---|
feit | fato |
is | é |
ook | também |
verrassend | surpreendentemente |
en | e |
veel | muitos |
gevallen | casos |
compatibel | compatível |
games | jogos |
oculus | oculus |
s | s |
NL Met 450 ips en 40G acceleratie is hij ook meer dan capabel
PT Com 450 ips e aceleração de 40 G, também é mais do que capaz
holandês | português |
---|---|
en | e |
g | g |
acceleratie | aceleração |
hij | o |
ips | ips |
NL Het is comfortabel, capabel en wendbaar - wat natuurlijk een aantrekkelijk onderdeel is van elk muisontwerp, maar het is ook zoveel meer
PT É confortável, capaz e ágil - o que obviamente é uma parte atraente de qualquer design de mouse, mas também é muito mais
holandês | português |
---|---|
comfortabel | confortável |
en | e |
natuurlijk | obviamente |
aantrekkelijk | atraente |
onderdeel | parte |
wendbaar | ágil |
NL Standaard vonden we de ROG Gladius III Wireless meer dan capabel genoeg, zelfs zonder schakelaars te wisselen. Het biedt snelle bediening en geen ongewenste klikken, maar voldoet alleen aan actie en nauwkeurigheid.
PT Como padrão, descobrimos que o ROG Gladius III Wireless é mais do que capaz o suficiente, mesmo sem trocar interruptores. Oferece atuação rápida e sem cliques indesejados, apenas ação satisfatória e precisão.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
iii | iii |
schakelaars | interruptores |
wisselen | trocar |
biedt | oferece |
snelle | rápida |
en | e |
ongewenste | indesejados |
klikken | cliques |
actie | ação |
nauwkeurigheid | precisão |
rog | rog |
wireless | wireless |
NL De autofocus is behoorlijk en het gezichtsveld van 73 graden maakt het ook mooi capabel
PT O foco automático é decente e o campo de visão de 73 graus também o torna bem capaz
holandês | português |
---|---|
is | é |
en | e |
graden | graus |
ook | também |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
PT O AVerMedia PW310P é acessível e capaz, proporcionando excelente filmagem e conveniência sem um preço alto.
holandês | português |
---|---|
betaalbaar | acessível |
en | e |
beeldmateriaal | filmagem |
gemak | conveniência |
zonder | sem |
een | um |
is | é |
NL Natuurlijk is er meer bas als de Sub erbij betrokken is, maar de Playbase is op zichzelf meer dan capabel, vult de kamer met geluid en levert een alles-in-één oplossing als zowel een muziekspeaker als tv-geluidsversterker
PT Naturalmente, há graves mais significativos quando o Sub está envolvido, mas o Playbase é mais do que capaz por si só, enchendo a sala com som e fornecendo uma solução tudo-em-um como um alto-falante de música e aprimorador de som de TV
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
bas | graves |
betrokken | envolvido |
kamer | sala |
en | e |
oplossing | solução |
sub | sub |
NL De afneembare microfoon is ook geweldig. Duidelijk, capabel en handig.
PT O microfone removível também é excelente. Claro, capaz e conveniente.
holandês | português |
---|---|
microfoon | microfone |
is | é |
ook | também |
geweldig | excelente |
duidelijk | claro |
en | e |
handig | conveniente |
NL Een afneembare microfoon en de mogelijkheid om deze headset met andere apparaten te gebruiken via een 3,5 mm-kabel maken dit een capabel en heerlijk apparaat om te bezitten.
PT Um microfone destacável e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de se ter.
holandês | português |
---|---|
microfoon | microfone |
en | e |
headset | fone de ouvido |
andere | outros |
gebruiken | usar |
kabel | cabo |
NL Apple lanceerde de iPhone 11 met de A13 Bionic, dezelfde hardware als de iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max, waardoor deze net zo capabel is als de duurdere telefoons.
PT A Apple lançou o iPhone 11 com o A13 Bionic, o mesmo hardware encontrado no iPhone 11 Pro e no iPhone 11 Pro Max, tornando-o tão capaz quanto os telefones mais caros.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
en | e |
max | max |
telefoons | telefones |
apple | apple |
NL De vorige generatie Fitbits vlaggenschip fitnesstracker is nog steeds een zeer capabel model, met een aantrekkelijk ontwerp en
PT A geração anterior do rastreador de fitness carro-chefe da Fitbit ainda é um modelo muito eficiente, com um design atraente e
holandês | português |
---|---|
vorige | anterior |
fitbits | fitbit |
vlaggenschip | carro-chefe |
zeer | muito |
aantrekkelijk | atraente |
en | e |
is | é |
NL Dit is ook niet iets dat softwarematig kan worden opgelost - als het paneel niet capabel genoeg is, kan het de kleuren of de helderheid niet weergeven, ongeacht de resolutie.
PT Isso também não é algo que pode ser consertado com software - se o painel não for capaz o suficiente, ele não pode exibir as cores ou o brilho, independentemente da resolução.
holandês | português |
---|---|
paneel | painel |
helderheid | brilho |
weergeven | exibir |
ongeacht | independentemente |
resolutie | resolução |
Mostrando 50 de 50 traduções