NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
Traduzir "mijn lezing brain" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn lezing brain" de holandês para português
Traduções de mijn lezing brain
"mijn lezing brain" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de mijn lezing brain
holandês
português
PT Participe de algum curso virtual ou próximo a você e torne-se um especialista em pouco tempo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| word | torne |
| tijd | tempo |
| expert | especialista |
| jou | você |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| canvas | tela |
| development | desenvolvimento |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
PT Ele deu uma palestra no TEDx em 2012 sobre videogames e significado e recentemente escreveu um pequeno livro sobre a "Espiritualidade dos videogames".
| holandês | português |
|---|---|
| gaf | deu |
| en | e |
| betekenis | significado |
| onlangs | recentemente |
| boek | livro |
| geschreven | escreveu |
| lezing | palestra |
NL De voortgang door boeken wordt ook apart bijgehouden van uw lezing
PT O progresso nos livros também será monitorado separadamente da sua leitura
| holandês | português |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| boeken | livros |
| ook | também |
| apart | separadamente |
NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven
PT Este projeto requer uma leitura cuidadosa e experimentação prévia, para obter conhecimento suficiente dos diferentes elementos
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| vereist | requer |
| vooraf | pré |
| en | e |
| voldoende | suficiente |
| kennis | conhecimento |
| elementen | elementos |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma breve palestra com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| toegang | acessar |
| transcripties | transcrições |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma palestra ou gravação com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| lezing | palestra |
| of | ou |
| opname | gravação |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Alles in één transcriptie en lezing
PT Transcrição e palestra tudo-em-um
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| in | em |
| één | um |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| eenvoudig | facilmente |
| studenten | alunos |
| secties | seções |
| zonder | sem |
| lezing | palestra |
| klik | clique |
| en | e |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| zal | vai |
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| event | evento |
| live | live |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| ooit | vez |
| lezing | palestra |
| gelooft | acredita |
| succes | sucesso |
| vermogen | capacidade |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| weten | saber |
| apple | apple |
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
PT Participe de algum curso virtual ou próximo a você e torne-se um especialista em pouco tempo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| word | torne |
| tijd | tempo |
| expert | especialista |
| jou | você |
NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.
PT Apresenta uma leitura fascinante sobre marcos tipográficos, uma história de cartazes e livros, e a ascensão e queda de muitos dos movimentos do design gráfico como o Modernismo, Bauhaus, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| fascinerende | fascinante |
| mijlpalen | marcos |
| geschiedenis | história |
| posters | cartazes |
| boeken | livros |
| enz | etc |
| biedt | apresenta |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| canvas | tela |
| development | desenvolvimento |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
PT Ele deu uma palestra no TEDx em 2012 sobre videogames e significado e recentemente escreveu um pequeno livro sobre a "Espiritualidade dos videogames".
| holandês | português |
|---|---|
| gaf | deu |
| en | e |
| betekenis | significado |
| onlangs | recentemente |
| boek | livro |
| geschreven | escreveu |
| lezing | palestra |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| ooit | vez |
| lezing | palestra |
| gelooft | acredita |
| succes | sucesso |
| vermogen | capacidade |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| weten | saber |
| apple | apple |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| zal | vai |
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| event | evento |
| live | live |
NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.
PT A biblioteca e o salão também podem ser reservados para uma reunião de negócios, festa de aniversário, conferência ou pequeno concerto.
| holandês | português |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| salon | salão |
| kunnen | podem |
| klein | pequeno |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma breve palestra com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| toegang | acessar |
| transcripties | transcrições |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma palestra ou gravação com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| lezing | palestra |
| of | ou |
| opname | gravação |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Alles in één transcriptie en lezing
PT Transcrição e palestra tudo-em-um
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| in | em |
| één | um |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| eenvoudig | facilmente |
| studenten | alunos |
| secties | seções |
| zonder | sem |
| lezing | palestra |
| klik | clique |
| en | e |
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| computer | computador |
| camo | camo |
| en | e |
NL Probeer Metroid Dread, Big Brain Academy: Knappe koppen en meer games gratis op de Nintendo Switch!
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
NL Vraag het de ontwikkelaar Vol. 3, Big Brain Academy: Knappe koppen
PT Nova Indie World apresenta Sea of Stars, Loco Motive e OMORI, entre muitos outros!
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL 5. Dr. Kawashima’s Brain Training: Hoe oud is je brein?: een Nintendo DS-titel die in juni 2006 in Europa verscheen.
PT 5. Dr. Kawashima’s Brain Training: How Old is Your Brain?: um título lançado para a Nintendo DS na Europa em junho de 2006.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| juni | junho |
| europa | europa |
| s | s |
| training | training |
| is | is |
| titel | título |
NL 1 Dr. Kawashima's Brain Training: Hoe oud is jouw brein? was een softwaretitel voor het Nintendo DS™-systeem. Het werd in mei 2005 uitgebracht in Japan.
PT 1 Dr. Kawashima’s Brain Training: How Old is Your Brain? é um título para a consola Nintendo DS™, tendo sido lançado em maio de 2005 no Japão.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| mei | maio |
| uitgebracht | lançado |
| japan | japão |
| s | s |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Deel 6 - even tijd voor... brain training
PT Parte 6 - um pouco de... brain training
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| voor | de |
| training | training |
NL Probeer Metroid Dread, Big Brain Academy: Knappe koppen en meer games gratis op de Nintendo Switch! | Nieuws | Nintendo
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente! | Notícias | Nintendo
| holandês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| en | e |
| games | jogos |
| gratis | gratuitamente |
| nieuws | notícias |
NL Probeer Metroid Dread, Big Brain Academy: Knappe koppen en meer games gratis op de Nintendo Switch!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| holandês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| en | e |
| games | jogos |
| gratis | gratuitamente |
NL Body & Brain Yoga and Tai Chi: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Body & Brain Yoga and Tai Chi: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL Body & Brain Yoga and Tai Chi: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Body & Brain Yoga and Tai Chi: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL Body & Brain Yoga and Tai Chi: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Body & Brain Yoga and Tai Chi: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| redelijke | razoável |
| en | e |
| werken | trabalho |
| leren | aprender |
| woord | palavra |
| president | presidente |
| resources | recursos |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| geloven | acreditar |
| vermogen | capacidade |
| brengen | criar |
| laatste | última |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| holandês | português |
|---|---|
| familie | família |
| en | e |
| klanten | clientes |
| tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lezing lezing zodat eerste lezing lezing online korte lezing houden brain mijn werk mijn linux mijn team mijn mijn recensie mijn leven mijn vrienden mijn naam mijn sleutels mijn factuur mijn site mijn domein mijn doorverwijzingskrediet bijgeboekt mijn rol week mijn mijn fiets mijn werk heel mijn collega mijn toolkit mijn stad mijn gevoel mijn leerlingen mijn e mailadres mijn passie mijn doel mijn werk vind mijn product mijn computer google mijn bedrijf mijn account mijn gegevens mijn teams mijn ervaringen me mijn werk mijn vlucht mijn top mijn ogen gedeelte mijn account mijn profiel mijn klanten mijn liefde mijn hele leven mijn favorieten mijn logoTraduzir mijn lezing brain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe