Traduzir "merkt dat dingen" para português

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

• iPhone om ruimte
• Dingen verwijderen
• toch
• verwijderen van afbeeldingen

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

• iPhone om ruimte
• Dingen verwijderen
• toch
• verwijderen van afbeeldingen

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

• wijzigingen in menus
• lay-outs van dingen
• overstapt van Windows

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

• iPhone om ruimte
• Dingen verwijderen
• toch
• verwijderen van afbeeldingen

NL Als je merkt dat dingen niet helemaal goed werken op de app of desktop site, is een goede plek om te beginnen met het wissen van je cache.

• merkt dat dingen
• app of desktop

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

• iPhone om ruimte
• Dingen verwijderen
• toch
• verwijderen van afbeeldingen

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

• wijzigingen in menus
• lay-outs van dingen
• overstapt van Windows

NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.

• moeten onze planning
• COVID komt
• heleboel andere dingen
• rond het idee
• dingen nu helemaal
• gegarandeerd

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

• zou verwachten
• Nvidia-weergave-instellingen
• onderaan een knop

NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.

• meeste biometrische inschrijvingen
• snel worden verricht
• klant nauwelijks merkt

NL Ze merkt op dat er behoefte is aan kwaliteitsdata en dat er niet één enkele manier is om succes te meten

• één enkele manier
• succes te meten

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

• hebt
• opscheppen bent
• gewoon iets deelt

NL Als je merkt dat de sticks van DualSense niet helemaal geschikt zijn voor je handen, of dat je vingers er steeds afglijden, kunnen thumbstick-doppen een goed antwoord zijn.

• DualSense niet helemaal
• handen
• vingers er steeds

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

• eerder kwam
• lichaam
• oren hebt

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

• eerste dat opvalt
• volledig biologisch afbreekbare
• Hij is volgens
• procent kleiner
• merkt

NL Zware sneeuwval dempt al het geluid en je merkt dat je in een sublieme stilte loopt - en dat is wat deze koptelefoon zal doen

• Zware sneeuwval dempt
• sublieme stilte loopt

NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.

• horizon te richten

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

• rapport van DSCC
• merkt het bedrijf
• Touch Bar momenteel
• twee na grootste
• bronnen die aangeven
• Apple
• Touch Bar zal
• komende MacBook

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

• eerder kwam
• lichaam
• oren hebt

NL Zware sneeuwval dempt al het geluid en je merkt dat je in een sublieme stilte loopt - en dat is wat deze koptelefoon zal doen

• Zware sneeuwval dempt
• sublieme stilte loopt

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

• eerste dat opvalt
• volledig biologisch afbreekbare
• Hij is volgens
• procent kleiner
• merkt

NL Het heeft een toepasselijke naam, met gewichten vanaf 7,1 g, afhankelijk van de grootte van het hoesje, wat betekent dat je niet eens merkt dat het op je telefoon zit.

• toepasselijke naam
• gewichten vanaf g
• hoesje
• telefoon

NL Fitbit zegt dat je tot vijf dagen batterijduur krijgt van de Fitbit Ace 2, maar merkt ook op dat als je animaties op het scherm hebt, de batterij sneller leeg zal zijn

• vijf dagen batterijduur
• Fitbit Ace
• hebt
• batterij sneller leeg

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

• rapport van DSCC
• merkt het bedrijf
• Touch Bar momenteel
• twee na grootste
• bronnen die aangeven
• Apple
• Touch Bar zal
• komende MacBook

NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.

• comfortabel mogelijk zitten
• oren zitten
• heel stevig

NL Als u merkt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw account of Accountinformatie, of dat de beveiliging op een andere manier geschonden wordt, gaat u ermee akkoord Corel onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen

• Accountinformatie
• ermee akkoord Corel
• stellen

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

• zou verwachten
• Nvidia-weergave-instellingen
• onderaan een knop

NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.

• Laten we zeggen
• VPN
• zal het internet
• alsof je helemaal

NL Als u merkt dat dit geldt voor de overgrote meerderheid van uw bezoekers, weet u dat u zich moet richten op het produceren van meer video-inhoud.

• bezoekers

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

• hebt
• opscheppen bent
• gewoon iets deelt

NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.

• horizon te richten

NL Het bedrijf merkt ook op dat pc VR-headsets zelfs op de console kunnen worden aangesloten, maar dat deze er niet voor is geoptimaliseerd.

• pc VR-headsets zelfs

NL Zelfs dan loopt het tempo niet veel op, maar tegen de tijd dat je merkt dat je er zo in verdiept bent maakt echt niet uit

• Zelfs dan loopt
• tegen de tijd
• verdiept bent maakt

NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.

• Service te profiteren
• dingen vermelden
• dus zorg ervoor

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

• Nederige mensen verwachten
• goede dingen overhandigd
• dingen ze zullen
• hard genoeg

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

• batterij
• verspilt aan dingen
• vaak gebruikt
• meest gebruikte apps
• achtergrond blijven draaien

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

• batterij
• verspilt aan dingen
• vaak gebruikt
• meest gebruikte apps
• achtergrond blijven draaien

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

• Nederige mensen verwachten
• goede dingen overhandigd
• dingen ze zullen
• hard genoeg

NL “We zouden hopen dat het er zou kunnen zijn. Maar we moeten onze planning doen die voortkomt uit COVID en een hele reeks andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.

• moeten onze planning
• voortkomt uit COVID
• rond het idee
• dingen nu helemaal
• gegarandeerd

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

• indruk van Majestic
• geven
• regelmatig gebruikt

NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest

• back-up moet halen
• zojuist de iPhone
• Extractor hebt gedownload
• merkt u misschien
• wachtwoord wordt gevraagd
• gecodeerde back-ups leest

NL Als u zich aanmeldt bij iCloud.com , merkt u dat u geen toegang hebt tot al uw bestanden die zijn opgeslagen in iCloud

• iCloud

NL Als u merkt dat u na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de HiDisk Pro-app hebt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

• upgraden naar iOS
• Pro-app hebt
• contactgegevens

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

• upgraden naar iOS
• contactgegevens

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

• HiFolder By Elite
• upgraden naar iOS
• contactgegevens

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

• genoemd omdat
• weg raast
• waarschijnlijk
• zult zeggen
• zeer

NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.

• downloaden van apps
• smartphones en tablets
• aangezien sommige ervan

NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat op risico gebaseerde authenticatie relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden

• Marktonderzoeksbureau Forrester merkt
• risico gebaseerde authenticatie
• ooit voor financiële
• transacties steeds populairder

NL Als je merkt dat er vaker op je link wordt geklikt wanneer je een update publiceert voor je inzamelingsactie, pas dan je strategie aan om meer goed nieuws te delen

• link wordt geklikt
• inzamelingsactie
• nieuws te delen

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

• e-mailblacklist