Traduzir "leven zonder" para português

PT A Volvo é uma marca humana - ela quer melhorar sua vida e cuidar dela, em vez de fazê-lo dirigir como se quisesse acabar com a vida de outras pessoas.

• humana
• ela quer melhorar
• vida
• cuidar dela
• vez de fazê-lo

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

• sair
• sacrificando
• notam que fazem
• esforço que possivelmente
• salvando a vida

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

• natureza intocada
• cabanas alpinas oferecem
• cotidiano
• agora

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Dito isso, não ache que basta meditar uma vez por meia hora para compreender toda a Palavra de Deus para o resto da sua vida

• ache que basta
• vez por meia
• vida

PT Mas essa é sua vida e se você quiser coisas melhores precisa trabalhar para consegui-las em vez de agir como se não estivesse sendo tratado de forma justa

• quiser coisas melhores
• trabalhar para consegui-las
• vez de agir
• estivesse sendo tratado
• justa

PT Se acredita que pode estar sofrendo com depressão, consulte-se com um psiquiatra e um psicólogo

• sofrendo com depressão
• psicólogo

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

• Quiver foi projetado
• interessantes
• Imagine seus filhos
• ganhando vida diante
• olhos
• começando a conseguir
• zoom em objetos

PT Não se trata apenas de suas vidas profissionais, porém, são todas as partes interessantes de suas vidas pessoais também, naturalmente entrelaçadas

• vidas profissionais
• porém
• naturalmente entrelaçadas

PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.

• porque ele ficará
• parte de trás

PT O meu despedimento foi uma forma de intimidação pois pensaram que uma vez sem trabalho não teria como dar continuidade a minha queixa contra a...

• intimidação pois pensaram
• vez sem trabalho
• teria como dar
• minha queixa contra

PT Os rastreadores de condicionamento físico também são a definição de um produto do dia-a-dia, vivendo no seu pulso, na maioria dos casos, enquanto você segue a vida e tenta se manter saudável e ativo

• rastreadores de condicionamento
• dia-a-dia
• maioria dos casos
• enquanto você segue
• vida
• tenta se manter
• ativo

PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.

• porque ele ficará
• parte de trás

PT Os rastreadores de condicionamento físico também são a definição de um produto do dia-a-dia, vivendo no seu pulso, na maioria dos casos, enquanto você segue a vida e tenta se manter saudável e ativo

• rastreadores de condicionamento
• dia-a-dia
• maioria dos casos
• enquanto você segue
• vida
• tenta se manter
• ativo

PT Dê uma vida nova a objetos antigos com esta seleção especial de cursos de upcycling. Escolha 3 e renove suas ideias com experts da criatividade.

• Dê uma vida
• upcycling
• Escolha
• renove suas ideias

PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.

• nossas vidas superlotadas
• desenhar
• pintar nos convida
• deliberado
• dando-nos uma verdadeira
• lugar
• onde histórias inesperadas

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

• natureza intocada
• cabanas alpinas oferecem
• cotidiano
• agora

PT Vivemos realmente num momento único, quando não só a nossa personalidade na vida real, mas também a que pomos na web, são muito importantes. A sua Identidade na Internet inclui:

• Vivemos realmente num
• único
• só a nossa
• vida real
• pomos na web
• importantes
• Identidade na Internet

PT Dito isso, não ache que basta meditar uma vez por meia hora para compreender toda a Palavra de Deus para o resto da sua vida

• ache que basta
• vez por meia
• vida

PT Mas essa é sua vida e se você quiser coisas melhores precisa trabalhar para consegui-las em vez de agir como se não estivesse sendo tratado de forma justa

• quiser coisas melhores
• trabalhar para consegui-las
• vez de agir
• estivesse sendo tratado
• justa

PT Não se trata apenas de suas vidas profissionais, porém, são todas as partes interessantes de suas vidas pessoais também, naturalmente entrelaçadas

• vidas profissionais
• porém
• naturalmente entrelaçadas

PT A tecnologia tem o poder de fazer muitas coisas, inclusive mudar o mundo em que vivemos e a maneira como vivemos também.

• muitas coisas
• vivemos
• maneira como vivemos

PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais

• Embora os adultos
• vivam cada vez
• vidas preenchidas
• envelhecimento é muitas
• retratado em imagens
• época de isolamento
• dependência
• estilo de vida
• intergeracionais

PT Os Profissionais PADI vivem uma vida como nenhuma outra, transformando vidas e, ao mesmo tempo, liderando o caminho na conservação dos oceanos. Baixe o livreto Become a PADI Pro (Torne-se um PADI Pro) para saber mais.

• Profissionais PADI vivem
• vida como nenhuma
• transformando vidas
• liderando o caminho
• conservação dos oceanos
• Baixe o livreto
• PADI Pro
• Torne-se um PADI
• saber

PT O seu principal objectivo é viver e desfrutar da vida no momento.

• principal objectivo é
• desfrutar da vida

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

• bolsa com design
• é um acessório

PT Sem um veículo, o dia a dia pode ficar confuso e travado

• veículo
• ficar confuso
• travado

PT Isso exigirá que você o confirme no Autenticador, antes de partir para uma vida de sonho em um mundo sem senhas

• confirme no Autenticador
• antes de partir
• vida de sonho
• mundo sem senhas

PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.

• ele tem ajuste
• equalização
• alguns controles
• porque às vezes
• distração de qualquer

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Se você pode viver sem o desempenho aprimorado de HDR do painel Evo e a funcionalidade Game Optimizer, mas como o design da Galeria, o OLED GX do 2020 ainda está disponível por uma boa quantia em dinheiro.

• aprimorado de HDR
• painel Evo
• funcionalidade Game Optimizer
• design da Galeria

PT Se você pode viver sem o GPS embutido, o Unite oferece aquelas ótimas medições de FitSpark e Nightly Recharge por menos dinheiro.

• embutido
• Unite oferece aquelas
• medições de FitSpark

PT A moldura suporta esses choques sem danos, salvando a tela de arranhões com os quais você poderia ter que conviver.

• moldura suporta esses
• danos
• salvando a tela

PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.

• ele tem ajuste
• equalização
• alguns controles
• porque às vezes
• distração de qualquer

PT Se você pode viver sem o desempenho aprimorado de HDR do painel Evo e a funcionalidade Game Optimizer, mas como o design da Galeria, o OLED GX do 2020 ainda está disponível por uma boa quantia em dinheiro.

• aprimorado de HDR
• painel Evo
• funcionalidade Game Optimizer
• design da Galeria

PT Se você pode viver sem o GPS embutido, o Unite oferece aquelas ótimas medições de FitSpark e Nightly Recharge por menos dinheiro.

• embutido
• Unite oferece aquelas
• medições de FitSpark

PT A moldura suporta esses choques sem danos, salvando a tela de arranhões com os quais você poderia ter que conviver.

• moldura suporta esses
• danos
• salvando a tela

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

• bolsa com design
• é um acessório

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Sem um veículo, o dia a dia pode ficar confuso e travado

• veículo
• ficar confuso
• travado

PT Isso exigirá que você o confirme no Autenticador, antes de partir para uma vida de sonho em um mundo sem senhas

• confirme no Autenticador
• antes de partir
• vida de sonho
• mundo sem senhas

PT O ruído da ventoinha do Swift 5 não deve incomodá-lo - a menos que você sonhe com uma vida silenciosa sem ventoinha, que pode serobtida com um MacBook Air .

• ruído da ventoinha
• Swift não deve
• Air

PT possa estabelecer e publicar de tempos em tempos (estes termos incluem, sem limitação, a Política de Privacidade da Keeper Security Inc.

• possa estabelecer
• publicar de tempos
• tempos
• estes termos incluem
• limitação
• Política de Privacidade
• Keeper Security

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise sem taxas
• nem a necessidade
• adquirir produtos adicionais
• sabe o preço

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

• histórico de mensagens
• selecionar cada mensagem
• acesse o menu
• aplicativo

PT E tudo isto pode ser feito em tempo real com ou sem intervenção humana, proporcionando à instituição financeira uma maior prevenção de fraudes sem causar fricções indevidas na sessão do cliente

• intervenção humana
• proporcionando à instituição
• causar fricções indevidas
• sessão do cliente

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise
• taxas ocultas
• necessidade de adquirir
• adicionais
• sabe o preço

PT Imagine construir uma estrutura sem uma base ou abrir uma empresa sem um plano de negócios

• base
• abrir uma empresa
• plano de negócios

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

• Aqueles que possuem
• compraram a Edição
• entrada para mídia
• custo