NL Maar door onverwachte kosten was hun budget aan diggelen en hadden ze geld nodig om de huur te betalen.
"budget aan diggelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Maar door onverwachte kosten was hun budget aan diggelen en hadden ze geld nodig om de huur te betalen.
PT Foi aí que uma despesa imprevista acabou com a maior parte do orçamento e fez com que necessitassem de assistência de emergência para pagar o aluguel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
huur | aluguel |
betalen | pagar |
NL Maar door onverwachte kosten was hun budget aan diggelen en hadden ze geld nodig om de huur te betalen.
PT Foi aí que uma despesa imprevista acabou com a maior parte do orçamento e fez com que necessitassem de assistência de emergência para pagar o aluguel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
huur | aluguel |
betalen | pagar |
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
en | e |
bepaal | definir |
advertentie | anúncio |
besteden | gastar |
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
en | e |
bepaal | definir |
advertentie | anúncio |
besteden | gastar |
NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?
PT Orçamento: Eles têm um orçamento para gastar em sua solução?
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
en | e |
smartphones | smartphones |
range | gama |
NL ibis budget hotels - essentiële diensten, budget prijs.
PT Hotéis ibis budget – serviços essenciais, preços acessíveis.
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
essentiële | essenciais |
diensten | serviços |
prijs | preços |
ibis | ibis |
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
en | e |
smartphones | smartphones |
range | gama |
NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
iets | um pouco |
is | é |
smartphones | smartphones |
en | e |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
PT Desde 2014, o Moto G está soprando as meias do mercado de telefones econômicos. Naquela época, era de longe o melhor aparelho de orçamento. Mas menino...
holandês | português |
---|---|
g | g |
sokken | meias |
maar | mas |
was | era |
budget | orçamento |
NL U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.
PT Pode personalizar o seu orçamento diário no PrestaShop Marketing com o Google e pode alterar esse orçamento a qualquer momento.
holandês | português |
---|---|
dagelijkse | diário |
budget | orçamento |
prestashop | prestashop |
marketing | marketing |
en | e |
dit | esse |
moment | momento |
NL Als uw budget iets kleiner is, is er ook nog onze budget smartphones voor onder de £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
iets | um pouco |
is | é |
smartphones | smartphones |
en | e |
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…
NL Onze server past zich aan uw activiteit aan en kan ermee meegroeien: voeg indien nodig en op elk gewenst moment resources toe. Zo behoudt u de controle over uw budget door alleen te betalen voor wat u gebruikt.
PT O nosso servidor adapta-se à sua atividade, pelo que poderá aumentar a sua potência sempre que necessário, adicionando recursos a qualquer momento. Desta forma, poderá controlar o seu orçamento pagando apenas aquilo que utiliza.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
activiteit | atividade |
indien | se |
nodig | necessário |
moment | momento |
resources | recursos |
controle | controlar |
budget | orçamento |
betalen | pagando |
gebruikt | utiliza |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
holandês | português |
---|---|
kortingen | descontos |
en | e |
wereldwijd | mundo |
hotels | hotéis |
ibis | ibis |
NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken
PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro
holandês | português |
---|---|
programma | programas |
stap | etapa |
budget | orçamento |
activiteiten | atividades |
en | e |
korte | breve |
uitleg | explicação |
gaat | vai |
je | você |
NL Bijna 60% van de CIO’s en IT-besluitvormers (ITDM’s) voorspelt dat tot 50% van hun IT-budget zal worden besteed aan het optimaliseren van investeringen die zijn gedaan om business resiliency tijdens de pandemie te garanderen
PT Quase 60% dos CIOs e tomadores de decisão de TI (ITDMs) preveem que até 50% do orçamento de TI será gasto na otimização dos investimentos feitos para resiliência de negócios durante a pandemia
holandês | português |
---|---|
en | e |
besteed | gasto |
optimaliseren | otimização |
investeringen | investimentos |
business | negócios |
pandemie | pandemia |
budget | orçamento |
NL En het heeft een betaalbare prijs voor studenten met een beperkt budget zoals ik! Ik raad dit product zeker aan.
PT E tem um preço acessível para estudantes com um orçamento como eu! Eu recomendo definitivamente este produto.
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessível |
studenten | estudantes |
ik | eu |
product | produto |
zeker | definitivamente |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
ads | ads |
budget | orçamento |
klant | cliente |
getoond | mostrado |
moment | momento |
boeking | reserva |
en | e |
rapporten | relatórios |
platform | plataforma |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Met onze PrestaShop VPS‘en houdt u controle over uw budget met een omgeving die zich aanpast aan uw behoeften
PT Com os nossos VPS PrestaShop, poderá controlar o seu orçamento com um ambiente que se adapta às suas necessidades
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
vps | vps |
controle | controlar |
budget | orçamento |
omgeving | ambiente |
aanpast | adapta |
behoeften | necessidades |
NL Zonder concessies te doen aan functies, zijn dit de beste budget-smartphones die beschikbaar zijn om te kopen. Voordelige telefoons met degelijke
PT Sem comprometer os recursos, esses são os smartphones com melhor orçamento disponíveis para compra. Telefones de baixo custo com especificações
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
functies | recursos |
beschikbaar | disponíveis |
kopen | compra |
budget | orçamento |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
naam | nome |
onderkant | inferior |
budget | orçamento |
en | e |
verrassend | surpreendentemente |
soepele | suave |
NL Als uw budget niet helemaal reikt tot de Master Series OLED hierboven, is de A80J een meer betaalbare optie met veel van wat zijn duurdere stablemate nog steeds aan boord maakt.
PT Se o seu orçamento não se estende muito para o OLED da série Master acima, o A80J é uma opção mais acessível com muito do que torna seu companheiro estável mais caro ainda a bordo.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
oled | oled |
betaalbare | acessível |
NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.
PT SteelSeries não tem apenas o Arctis 9X, entretanto - sua mais recente adição à linha do Xbox é o Arctis 7X um pouco mais acessível (embora ainda premium), e é uma escolha excelente se seu orçamento for um pouco menor.
holandês | português |
---|---|
toevoeging | adição |
iets | um pouco |
betaalbare | acessível |
premium | premium |
en | e |
uitstekende | excelente |
keuze | escolha |
budget | orçamento |
arctis | arctis |
xbox | xbox |
NL “Splashtop voldeed aan onze twee topprioriteiten: veiligheid en budget
PT “A Splashtop satisfez as nossas duas prioridades principais: segurança e orçamento
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
onze | nossas |
twee | duas |
veiligheid | segurança |
en | e |
budget | orçamento |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
holandês | português |
---|---|
overhemden | camisas |
aangepast | personalizado |
vereisten | requisitos |
budget | orçamento |
uw | seus |
NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.
PT Portanto, se o orçamento for uma preocupação, recomendamos manter o APS-C.
holandês | português |
---|---|
als | se |
budget | orçamento |
blijven | manter |
probleem | preocupação |
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
PT Se você está com um orçamento apertado, normalmente pode encontrar DSLRs básicos mais baratos do que seus equivalentes sem espelho. Isso o deixará com mais para gastar em lentes, sem dúvida o melhor investimento no mundo fotográfico.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
meestal | normalmente |
equivalenten | equivalentes |
besteden | gastar |
lenzen | lentes |
investering | investimento |
wereld | mundo |
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
PT Como solicitar um reembolso do orçamento restante dos anúncios
holandês | português |
---|---|
terugbetaling | reembolso |
resterende | restante |
ads | anúncios |
budget | orçamento |
NL Omdat ze bijna het dubbele van een paar Apple AirPods Pro kosten, ontkom je er niet aan dat ze duur zijn – er is een ander model, de PI5 voor mensen met een kleiner budget – maar ze zijn zeer goed ondergebracht in de premium categorie
PT Como custam quase o dobro de um par de AirPods Pro da Apple, não há como escapar do fato de que são caros - há outro modelo, o PI5 para quem tem um orçamento mais apertado - mas eles estão muito alojados na categoria premium
holandês | português |
---|---|
dubbele | dobro |
duur | caros |
model | modelo |
premium | premium |
categorie | categoria |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.
PT Antes de começar, você precisa considerar seu orçamento. Vamos fazer isso supondo que você tenha uma boa quantidade de dinheiro queimando um buraco no bolso e queira investir em algum poder de jogo sério.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
geld | dinheiro |
gat | buraco |
zak | bolso |
en | e |
wilt | queira |
investeren | investir |
serieuze | sério |
gaming | jogo |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Ottawa.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Ottawa, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
holandês | português |
---|---|
scala | gama |
behoeften | necessidades |
budget | orçamento |
wij bieden | oferecemos |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Quebec City.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Quebec, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
holandês | português |
---|---|
scala | gama |
behoeften | necessidades |
budget | orçamento |
quebec | quebec |
wij bieden | oferecemos |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Vancouver naar Kelowna.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Vancouver para Kelowna, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
holandês | português |
---|---|
scala | gama |
behoeften | necessidades |
budget | orçamento |
vancouver | vancouver |
wij bieden | oferecemos |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Granby.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Granby, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
holandês | português |
---|---|
scala | gama |
behoeften | necessidades |
budget | orçamento |
wij bieden | oferecemos |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Gatineau.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Gatineau, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
holandês | português |
---|---|
scala | gama |
behoeften | necessidades |
budget | orçamento |
wij bieden | oferecemos |
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Omdat ze bijna het dubbele van een paar Apple AirPods Pro kosten, ontkom je er niet aan dat ze duur zijn – er is een ander model, de PI5 voor mensen met een kleiner budget – maar ze zijn zeer goed ondergebracht in de premium categorie
PT Como custam quase o dobro de um par de AirPods Pro da Apple, não há como escapar do fato de que são caros - há outro modelo, o PI5 para quem tem um orçamento mais apertado - mas eles estão muito alojados na categoria premium
holandês | português |
---|---|
dubbele | dobro |
duur | caros |
model | modelo |
premium | premium |
categorie | categoria |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.
PT Portanto, se o orçamento for uma preocupação, recomendamos manter o APS-C.
holandês | português |
---|---|
als | se |
budget | orçamento |
blijven | manter |
probleem | preocupação |
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
PT A próxima coisa a se pensar pode ser o seu orçamento, que também restringirá o que você pode escolher. Se você deseja gastar menos de £ 200 / $ 200, por exemplo, há menos opções de qualidade.
holandês | português |
---|---|
denken | pensar |
budget | orçamento |
beperken | restringir |
uitgeven | gastar |
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.
PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Stel snel uw budget in en u kunt aan de slag
PT Defina rapidamente o seu orçamento, e pronto
holandês | português |
---|---|
stel | defina |
budget | orçamento |
en | e |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
ads | ads |
budget | orçamento |
klant | cliente |
getoond | mostrado |
moment | momento |
boeking | reserva |
en | e |
rapporten | relatórios |
platform | plataforma |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
PT Como solicitar um reembolso do orçamento restante dos anúncios
holandês | português |
---|---|
terugbetaling | reembolso |
resterende | restante |
ads | anúncios |
budget | orçamento |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
holandês | português |
---|---|
overhemden | camisas |
aangepast | personalizado |
vereisten | requisitos |
budget | orçamento |
uw | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções