Traduzir "hadden een vreselijke" para português

PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.

• tínhamos uma campainha
• Hello
• tínhamos uma tomada
• podia

PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.

• tínhamos uma campainha
• Hello
• tínhamos uma tomada
• podia

PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .

• cento na hora
• dormir nos dias
• testávamos os vários
• câmera
• assistíamos a filmes
• programas
• usamos os recursos
• vídeo

PT Mas ficamos com cerca de 30 a 40% na hora de dormir nos dias em que testamos os vários recursos da câmera e assistimos a filmes e programas, enquanto também usamos os recursos de vídeo e 5G .

• ficamos com cerca
• hora de dormir
• assistimos a filmes
• programas
• enquanto também usamos
• recursos de vídeo

PT Logo em seguida, o casal vivencia uma terrível tragédia, obrigando-os a jogar a boneca no lixo e fugir para um novo apartamento

• Logo em seguida
• tragédia
• obrigando-os a jogar
• boneca no lixo
• apartamento

PT Portanto, a boa notícia: o suporte está disponível 24/7. Fiz o teste sendo um semi-freelancer com um horário de trabalho nada saudável e péssimos hábitos de sono. Não me julgue; é assim que eu trago para você as coisas boas.

• Portanto
• boa notícia
• suporte está disponível
• Fiz o teste
• trabalho nada saudável
• me julgue
• coisas

PT Outra obra-prima do cinema que é descrita como "parte jogo, parte show de ação ao vivo" - mas não se preocupe, não é um daqueles jogos horríveis que são mais cenas do que diversão

• jogo
• preocupe
• é um daqueles

PT Uma câmera de vídeo com modo de visão noturna é basicamente sua principal ferramenta de sobrevivência e a única coisa entre você e uma morte horrível

• câmera de vídeo
• modo de visão
• ferramenta de sobrevivência
• morte horrível

PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones

• ganha quando cruza
• Beats Studio Buds
• Powerbeats Pro
• é o começo
• piada terrível
• alguns ótimos fones

PT Percebemos uma qualidade de vídeo terrível no Google Meet ao usar o Safari (independentemente de usarmos Camo ou uma câmera de hardware); a mudança para o Google Chrome resulta em uma qualidade de imagem muito maior.

• Percebemos uma qualidade
• Meet ao usar
• Safari
• independentemente de usarmos
• câmera de hardware
• qualidade de imagem

PT O Google diz que corrigiu um problema que viu alguns usuários do Nest Wifi Pro reclamarem de velocidades de download terríveis e confirmou outro bug

• problema que viu
• usuários do Nest
• download terríveis
• confirmou outro bug

PT Não sabemos ao certo por que eles caíram da graça um pouco, embora seja possível que o terrível passeio nas telonas possa ter contribuído

• sabemos ao certo
• pouco
• embora seja possível
• possa ter contribuído

PT Não é um péssimo desempenho, mas se você anseia por precisão suprema, aproveite a oportunidade para emparelhar um sensor externo.

• é um péssimo
• anseia por precisão
• aproveite a oportunidade
• emparelhar um sensor

PT Não é um péssimo desempenho, mas se você anseia por precisão suprema, aproveite a oportunidade para emparelhar um sensor externo.

• é um péssimo
• anseia por precisão
• aproveite a oportunidade
• emparelhar um sensor

PT No caso do Inferno (escolha terrível, sabemos), ele pode ser assistido na Now TV com uma assinatura ou comprado na Amazon Video

• caso do Inferno
• escolha terrível
• sabemos
• assinatura
• comprado na Amazon

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

• tinha o potencial
• saúde mental
• então eu sabia
• precisava fazer algo
• manter meu ânimo
• minha família
• mundo

PT Não sabemos ao certo por que eles caíram da graça um pouco, embora seja possível que o terrível passeio nas telonas possa ter contribuído

• sabemos ao certo
• pouco
• embora seja possível
• possa ter contribuído

PT Ainda assim, embora um pouco estressante, não foi uma experiência terrível

• embora um pouco
• experiência terrível

PT Natalie GoDaddy foi uma opção horrível para mim. Limita você em cerca de cem produtos. Escusado será dizer que não funcionará para mim com produtos de 18k. Atualmente, estou usando o Shopping Cart Elite, mas por US $ 250 por mês é muito caro

• cem produtos
• Escusado será dizer
• funcionará para mim
• Atualmente
• Cart Elite
• US

PT Não é desconfortável, porém, evitando criar aquele vácuo de pressão horrível que você às vezes obtém com tais dispositivos

• é desconfortável
• porém
• evitando criar aquele
• às vezes obtém
• tais dispositivos

PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com um grande número de pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis

• Construa
• mantenha seu hospital
• número de pacientes
• tipos de doenças
• enfermidades horríveis

PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na

• Existem imagens terríveis
• celebridades
• empresas mudaram inexplicavelmente
• realidade por meios
• Dê uma olhada

PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com muitos pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis

• Construa
• mantenha seu hospital
• lida com muitos
• tipos de doenças
• enfermidades horríveis

PT Não é desconfortável, porém, evitando criar aquele vácuo de pressão horrível que você às vezes obtém com tais dispositivos

• é desconfortável
• porém
• evitando criar aquele
• às vezes obtém
• tais dispositivos

PT Por conta própria, o C920 sofre de terrível superexposição, equilíbrio de branco pobre e foco difuso, mesmo em situações bem iluminadas.

• conta própria
• sofre de terrível
• equilíbrio de branco
• foco difuso

PT Google conserta velocidades terríveis do Nest Wifi Pro para algumas pessoas

• Google conserta velocidades
• Nest Wifi Pro

PT Não foi difícil o suficiente para o jogador Benjamin Gwin (também conhecido como bearzly) e ele começou a provar isso jogando com os controladores "mais obscuros" e "terríveis" que ele poderia colocar suas mãos.

• difícil o suficiente
• jogador Benjamin Gwin
• conhecido como bearzly
• ele poderia colocar

PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na

• Existem imagens terríveis
• celebridades
• empresas mudaram inexplicavelmente
• realidade por meios
• Dê uma olhada

PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.

• beta oficial aberto
• jogo foi realizado
• início de outubro
• outubro
• embora os primeiros
• jogadores que tinham
• jogo
• tinham uma assinatura
• EA

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

• coisinha
• duas
• incluindo um pouco
• trabalho braçal durante
• ótimo renascido é

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

• coisinha
• duas
• incluindo um pouco
• trabalho braçal durante
• ótimo renascido é

PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.

• falta de conhecimento
• área tem gerado
• suporte que poderiam
• evitados
• trabalho
• explicou

PT Seus programas de TV e filmes favoritos poderiam ter sido uma experiência totalmente diferente se esses caras estivessem encarregados do elenco.

• programas de TV
• filmes favoritos poderiam
• sido uma experiência
• diferente se esses

PT Você precisa de provas? A Midroll Media descobriu que 60% dos entrevistados relataram comprar algo depois de ouvir um anúncio em um podcast, e os anúncios de podcast têm uma lembrança da marca 4 vezes melhor do que outros meios de comunicação.

• precisa de provas
• Midroll Media descobriu
• entrevistados relataram comprar
• depois de ouvir
• anúncios de podcast
• lembrança da marca

PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos

• equipe da Nextiva
• ferramentas à disposição
• tinha uma solução
• atendesse por completo

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

• NHSX
• Pivotal haviam feito
• reversa disso
• Android

PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã

• tela principal
• tivemos nenhum problema
• chegar na hora
• carga pela manhã

PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior

• Dito isto
• muitas semanas
• sedosa em torno
• telas do sistema
• depois que saímos
• dispositivo anterior

PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

• gerentes de contratação
• através das questões
• eles perguntaram durante
• entrevistas do painel
• eles foram capazes
• dizer quais candidatos
• melhores escores
• diferenciados com aqueles

PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

• gerentes de contratação
• através das questões
• eles perguntaram durante
• entrevistas do painel
• eles foram capazes
• dizer quais candidatos
• melhores escores
• diferenciados com aqueles

PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã

• tela principal
• tivemos nenhum problema
• chegar na hora
• carga pela manhã

PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.

• estiver com pressa
• eu recomendo pagar
• extra para garantir
• visto estará pronto
• pois o governo
• documentos

PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.

• instalação ter sido
• gostaríamos
• estivéssemos trabalhando duro
• tivemos grandes problemas
• sistema de aquecimento
• nossa

PT Deixando as fofocas de lado, meus amigos e eu brigávamos assim como Lucas e Mike sobre se a nova Coca que tinha um gosto “mais doce” era melhor ou não do que a fórmula original

• Deixando as fofocas
• lado
• meus amigos
• Lucas
• gosto
• fórmula original

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

• NHSX
• Pivotal haviam feito
• reversa disso
• Android

PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.

• vez que arquivamos
• relatório policial
• eu não esperava

PT Nos divertimos muito mais quando tínhamos muito espaço para nos movimentarmos para virar, pular e esquivar

• tínhamos muito espaço
• movimentarmos para virar
• pular
• esquivar

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo um clube da Premier League em uma série, não havia muita gente esperando que fosse um sucesso.

• Pocket-lint
• transformando um comercial
• treinador de futebol
• assumindo um clube
• série
• havia muita gente

PT Deixamos o adesivo do Tile em um parque local e, quando chegamos em casa, recebemos uma notificação informando que ele havia sido detectado por outro usuário do Tile

• Deixamos o adesivo
• local
• chegamos em casa
• recebemos uma notificação
• ele havia sido

PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.

• Afinal
• poderíamos ter substituído
• antigo MacBook
• era uma espécie
• sub-MacBook