NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
Traduzir "essentiële markten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiële markten" de holandês para português
Traduções de essentiële markten
"essentiële markten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de essentiële markten
holandês
português
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
| holandês | português |
|---|---|
| zetten | configuração |
| markten | mercados |
| talen | línguas |
| en | e |
| culturen | culturas |
| mogelijk | possível |
| tactieken | táticas |
| seo | seo |
NL Breid snel uit naar nieuwe markten en begin met het accepteren van terugkerende betalingen in deze nieuwe markten
PT Impulsione vendas quebrando barreiras nos pagamentos oferecendo pagamentos recorrentes aos seus consumidores
| holandês | português |
|---|---|
| het | seus |
| betalingen | pagamentos |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
| holandês | português |
|---|---|
| zetten | configuração |
| markten | mercados |
| talen | línguas |
| en | e |
| culturen | culturas |
| mogelijk | possível |
| tactieken | táticas |
| seo | seo |
NL En zo ja, wat is er nodig om dat te bereiken (geografische gebieden, verticale markten, markten)?
PT E, em caso afirmativo, o que seria necessário para chegar lá (regiões geográficas, verticais, mercados)?
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
| holandês | português |
|---|---|
| gebaseerde | baseadas |
| jij | se |
| succes | sucesso |
| betrokkenheid | envolvimento |
| richten | concentrando |
| markten | mercados |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
| holandês | português |
|---|---|
| gebaseerde | baseadas |
| jij | se |
| succes | sucesso |
| betrokkenheid | envolvimento |
| richten | concentrando |
| markten | mercados |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
| holandês | português |
|---|---|
| bereik | alcance |
| kopers | compradores |
| nieuwe | novos |
| markten | mercados |
| internationale | internacionais |
NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn.
PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipas |
| brede | grande |
| diversiteit | diversidade |
| markten | mercados |
NL Creatie van content met resonantie op alle markten
PT Criar conteúdos eficzes em vários mercados
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| markten | mercados |
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers in 34 markten wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken.
PT A Censuswide entrevistou mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais para descobrir como eles estão usando o universo digital.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| en | e |
| markten | mercados |
| wereldwijd | globais |
| digitale | digital |
| gebruiken | usando |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
| holandês | português |
|---|---|
| ooit | nunca |
| klanten | clientes |
| digitale | digital |
| en | e |
| zorgen | garantindo |
| uitmuntendheid | excelência |
| markten | mercados |
| nu | hoje |
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.
| holandês | português |
|---|---|
| kennis | conhecimento |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| waarde | valor |
| bereik | alcance |
| activiteiten | atividades |
| amplexor | amplexor |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| internationale | globais |
| markten | mercados |
| amplexor | amplexor |
| concurrentie | concorrência |
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL Microsoft Teams is de hub voor teamwerk voor meer dan 500.000 organisaties op 181 markten en 53 talen
PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| markten | mercados |
| en | e |
| talen | idiomas |
| is | é |
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| volledig | totalmente |
| lokale | locais |
| markten | mercados |
NL Bereik je met jouw contentstrategie gebruikers op alle markten?
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | utilizadores |
| markten | mercados |
NL Belimo's reis naar een consistente merkidentiteit op alle markten
PT O percurso da Belimo tendo em vista uma identidade de marca corente em todos os mercados
| holandês | português |
|---|---|
| reis | percurso |
| markten | mercados |
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| team | equipa |
| deskundigen | especialistas |
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| creatie | criação |
| en | e |
| uitvoering | execução |
| markten | mercados |
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| juiste | certas |
| vinden | encontrar |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| globalisering | globalização |
| processen | processos |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| succes | sucesso |
NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid.
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | atuais |
| internationale | globais |
| markten | mercados |
| personalisatie | personalização |
| en | e |
| connectiviteit | conectividade |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| internationale | internacionais |
| markten | mercados |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
| holandês | português |
|---|---|
| portal | portal |
| behoeften | necessidades |
| elke | cada |
| klant | cliente |
| en | e |
| enorme | grande |
| diversiteit | diversidade |
| markten | mercados |
| talen | idiomas |
NL Innovatie en succes in snel veranderende, competitieve en gereguleerde markten
PT Inovação e sucesso em mercados regulados, competitivos e rápidos
| holandês | português |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| succes | sucesso |
| in | em |
| markten | mercados |
NL Beheer van wettelijke uitdagingen in moderne internationale markten
PT Gerir desafios regulamentares nos mercados globais modernos
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerir |
| uitdagingen | desafios |
| in | nos |
| moderne | modernos |
| internationale | globais |
| markten | mercados |
NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.
PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheidszorg | saúde |
| telecommunicatie | telecomunicações |
| internationale | globais |
| markten | mercados |
| enorme | enorme |
| kanalen | canais |
| maken | indústria |
NL Snelle afstemming op diverse markten
PT Adaptação rápida aos mercados
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| markten | mercados |
| op | aos |
NL Biowetenschappelijke organisaties hebben behoefte aan een systematische, gecentraliseerde aanpak zodat hun etiketteringsproces correct en efficiënt wordt uitgevoerd op alle markten.
PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| gecentraliseerde | centralizada |
| en | e |
| efficiënt | eficiente |
| uitgevoerd | executado |
| markten | mercados |
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
| holandês | português |
|---|---|
| won | ganhou |
| queen | rainha |
| award | prêmio |
| categorie | categoria |
| internationale | internacional |
| erkenning | reconhecimento |
| markten | mercados |
NL Hun internationale platform dat zich over 50 markten en 5 continenten uitstrekt, biedt digitale bedrijven uitgebreide dekking over de hele wereld plus een vrijwel onbeperkte capaciteit tot interconnecties en integraties om hun eigen toekomst te bouwen.
PT A sua plataforma internacional alargada a 50 mercados e 5 continentes oferece às empresas digitais uma cobertura geográfica, bem como uma capacidade de interconexão e de integração virtualmente ilimitada para construir o seu próprio futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| markten | mercados |
| en | e |
| continenten | continentes |
| biedt | oferece |
| digitale | digitais |
| bedrijven | empresas |
| dekking | cobertura |
| vrijwel | virtualmente |
| onbeperkte | ilimitada |
| capaciteit | capacidade |
| integraties | integração |
| toekomst | futuro |
| bouwen | construir |
NL Dit biedt groeikansen voor onze Partners door nieuwe producten te creëren in hun bestaande klantenbasis en naar nieuwe markten uit te breiden
PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isto |
| partners | parceiros |
| producten | uma |
| creëren | criando |
| bestaande | existente |
| en | e |
| markten | mercados |
NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.
PT Conheça o cliente por trás de cada pagamento, com dados unificados de todos os canais de vendas e mercados.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | cliente |
| kennen | conheça |
| en | e |
| markten | mercados |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| nieuwe | novos |
| markten | mercados |
| je | seus |
| toegang | entrar |
NL Als pionier op de eSignature-markt hebben we brede kennis van het automatiseren van complexe ondertekeningsworkflows in sterk gereguleerde markten
PT Como pioneiros no mercado de assinaturas eletrônicas, temos amplo conhecimento na automação de fluxos de trabalho de validação complexos em mercados altamente regulados
| holandês | português |
|---|---|
| brede | amplo |
| kennis | conhecimento |
| automatiseren | automação |
| complexe | complexos |
NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
PT O relatório, Aumentando a Agilidade Digital da Cisco, foi implantado pela Censuswide em novembro de 2020, reunindo insights de mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais.
| holandês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| digitale | digital |
| flexibiliteit | agilidade |
| november | novembro |
| inzichten | insights |
| meer | mais |
| en | e |
| wereldwijde | globais |
| markten | mercados |
NL Door de verschuiving naar werken op afstand zijn cybercriminelen hun aanvallen gaan richten op een combinatie van verticale markten, met providers van beheerde services (MSP’s) als grootste doelwit.
PT Com a mudança para o trabalho remoto, os criminosos cibernéticos desenvolveram os ataques para atingir uma combinação diferente de segmentos, e os provedores de serviços gerenciados (MSPs) são a categoria mais visada.
| holandês | português |
|---|---|
| verschuiving | mudança |
| aanvallen | ataques |
| combinatie | combinação |
| providers | provedores |
| services | serviços |
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| holandês | português |
|---|---|
| public | públicas |
| media | mídia |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| en | e |
| markten | mercados |
NL Dit record is beschikbaar voor het publiek en is het mogelijk voor handelaren om de status van een makelaar of een individuele adviseur op dit register te zoeken voor het plegen van fondsen om de financiële markten te verhandelen
PT Este registro está disponível ao público e é possível para os comerciantes para procurar o status de um corretor ou um consultor individual com este registo antes de cometer quaisquer fundos ao comércio nos mercados financeiros
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| publiek | público |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| handelaren | comerciantes |
| status | status |
| makelaar | corretor |
| adviseur | consultor |
| zoeken | procurar |
| fondsen | fundos |
| financiële | financeiros |
| markten | mercados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meerdere markten markten huidige internationale markten opkomende markten markten maakt lokale markten – diverse markten europese markten lokale markten internationale markten markten waarop specifieke lokale markten bepaalde markten jouw lokale markten verticale markten markten heen markten snel ontwikkelde markten moderne internationale markten markten veroveren markten waarin digitale markten financiële markten elektronische markten essentiële details essentiële essentiële cookies essentiële rol essentiële factor essentiële diensten essentiële tools essentiële trends essentiële aspecten essentiële klanten essentiële vaardigheid essentiële gegevens essentiële statistieken essentiële functies essentiële accessoires essentiële rol spelen essentiële elementen essentiële onderdelen essentiële gids essentiële bron essentiële basis essentiële klantgegevens gebruiken essentiële cookies essentiële hints niet essentiële essentiële winkelsTraduzir essentiële markten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe