NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
"hen gecontroleerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
holandês | português |
---|---|
opladers | carregadores |
grote | grandes |
merknamen | marcas |
en | e |
optimale | ideal |
vooral | importante |
lading | carga |
garanderen | garantir |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável
holandês | português |
---|---|
opladers | carregadores |
grote | grandes |
merknamen | marcas |
en | e |
optimale | ideal |
vooral | importante |
lading | carga |
garanderen | garantir |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
repareren | corrigir |
gegevens | dados |
schaal | escala |
en | e |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
PT Nesse ponto, a conversa deve simplesmente fluir. Ouça o que eles têm a dizer e não seja muito insistente em seu discurso. O que importa é a pessoa e ajudá-la a encontrar a solução de que precisa.
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
en | e |
fouten | erros |
herstellen | corrigir |
bedrijven | negócios |
sitechecker | sitechecker |
technische | técnicos |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
herinneren | lembrar |
specifieke | específicos |
nemen | tomar |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
meer | mais |
informatie | informações |
NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen
PT Os usuários podem escolher o método de autenticação mais fácil para eles em uma situação específica ou o método que os faz sentir mais seguros
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
kiezen | escolher |
gemakkelijkst | mais fácil |
situatie | situação |
of | ou |
methode | método |
doet | faz |
voelen | sentir |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
PT Mencione usuários em comentários para convidá-los a trabalhar com você e compartilhe o arquivo instantaneamente com eles
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
opmerkingen | comentários |
werken | trabalhar |
en | e |
onmiddellijk | instantaneamente |
bestand | arquivo |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
bespreken | discutir |
gebruikers | usuários |
discussie | discussão |
en | e |
team | equipe |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
holandês | português |
---|---|
sommige | alguns |
adverteerders | anunciantes |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
of | ou |
advertenties | anúncios |
andere | outros |
websites | sites |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
holandês | português |
---|---|
positieve | positiva |
zonder | sem |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
PT Construir padrões de brincadeiras saudáveis com eles desde tenra idade vai ficar com eles na adolescência
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
PT Em vez de parar na frente deles, ele voará ao redor, abaixo ou sobre eles
holandês | português |
---|---|
stoppen | parar |
of | ou |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
verwachten | esperam |
reacties | respostas |
en | e |
volledig | completamente |
tevreden | satisfeitos |
verzoeken | solicitações |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
PT Para quem procura a beleza onde quer que vá, caminha de cabeça erguida e não tem medo de amar.
holandês | português |
---|---|
schoonheid | beleza |
en | e |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
herinneren | lembrar |
specifieke | específicos |
nemen | tomar |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
verwachten | esperam |
reacties | respostas |
en | e |
volledig | completamente |
tevreden | satisfeitos |
verzoeken | solicitações |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
holandês | português |
---|---|
sommige | alguns |
adverteerders | anunciantes |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
of | ou |
advertenties | anúncios |
andere | outros |
websites | sites |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
meer | mais |
informatie | informações |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
holandês | português |
---|---|
sommige | alguns |
adverteerders | anunciantes |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
of | ou |
advertenties | anúncios |
andere | outros |
websites | sites |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
PT As pessoas tendem a acreditar que estes esquemas não lhes acontecerão... até que isso lhes aconteça. E esse é o seu maior erro: não se prepararem para a fraude do CEO.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
geloven | acreditar |
en | e |
grootste | maior |
fout | erro |
fraude | fraude |
ceo | ceo |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
holandês | português |
---|---|
positieve | positiva |
zonder | sem |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
PT Construir padrões de brincadeiras saudáveis com eles desde tenra idade vai ficar com eles na adolescência
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
PT Em vez de parar na frente deles, ele voará ao redor, abaixo ou sobre eles
holandês | português |
---|---|
stoppen | parar |
of | ou |
NL Gebruik het werk dat je voor hen hebt gedaan om meer werk te krijgen - en dit betekent dat je voortdurend je netwerk moet opbouwen en met hen in contact moet blijven.
PT Use o trabalho feito por eles para obter mais trabalho - e isto significa construir e envolver-se continuamente com a sua rede.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
betekent | significa |
voortdurend | continuamente |
netwerk | rede |
opbouwen | construir |
NL Vraag hen gewoon naar hun beste beschikbaarheid en coördineer de volgende stappen. En als je belooft om hen extra informatie te sturen in de aanloop naar jullie volgende gesprek - doe dat dan zodra je ophangt!
PT Basta pedir a eles a melhor disponibilidade e coordenar as próximas etapas. E se você prometer enviar informações adicionais antes da próxima conversa, faça isso assim que desligar a chamada!
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
PT Quais são os objetivos do seu cliente antes e depois de comprar um de seus produtos, e está lá emformation você pode compartilhar com eles que podem ajudá-los a tomar a decisão de compra ou durante o uso do produto?
NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.
PT ???? Sempre que recebo um novo seguidor por meio do acompanhamento automático, envio a ele uma mensagem automática com uma pergunta estimulante.
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
inclusief | incluindo |
bovendien | além disso |
broncode | código |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
kunnen | podem |
alle | todas |
activiteiten | atividades |
handmatig | manualmente |
en | e |
mogelijk | potencialmente |
gedrag | comportamento |
NL De daar gehoste diensten worden uitsluitend geëxploiteerd, onderhouden en gecontroleerd door in Europa gevestigde personeelsleden
PT Os serviços aí alojados são explorados, mantidos e vigiados exclusivamente por pessoal sediado na Europa
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
uitsluitend | exclusivamente |
en | e |
europa | europa |
NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen
PT O acesso aos edifícios é limitado e controlado de acordo com as normas e requisitos aplicáveis para garantir a máxima segurança no local
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
gebouwen | edifícios |
beperkt | limitado |
en | e |
gecontroleerd | controlado |
maximale | máxima |
site | local |
is | é |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
en | e |
identificeert | identifica |
http | http |
NL Websites op elke CMS kunnen gecontroleerd worden
PT Sites em qualquer plataforma podem ser analisados
holandês | português |
---|---|
websites | sites |
elke | qualquer |
kunnen | podem |
worden | ser |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
holandês | português |
---|---|
berekend | calculado |
parameters | parâmetros |
formule | fórmula |
doel | objetivo |
evalueren | avaliar |
technische | técnica |
pagina | página |
gezondheid | saúde |
seo | seo |
NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.
PT Eles podem ser monitorados em tempo real quanto a discrepâncias que não correspondam ao comportamento normal do cliente.
holandês | português |
---|---|
real | real |
time | tempo |
gedrag | comportamento |
klant | cliente |
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.
holandês | português |
---|---|
machinaal | máquina |
leren | aprendizagem |
gebaseerde | baseada |
vermindert | reduz |
frauduleuze | fraudulentos |
minder | menos |
middelen | recursos |
fraude | fraude |
monitoren | monitorar |
NL Het kan dan actief worden gecontroleerd en onderzocht, indien nodig.
PT Pode então ser activamente monitorizado e investigado, se necessário.
holandês | português |
---|---|
het | o |
kan | pode |
dan | então |
worden | ser |
en | e |
indien | se |
nodig | necessário |
NL "Als een klant bijvoorbeeld geld uit de instelling verplaatst, kan een hogere score worden geëist dan wanneer een rekeningsaldo wordt gecontroleerd."
PT "Por exemplo, se um cliente está movendo fundos para fora da instituição, uma pontuação mais alta pode ser exigida do que se o saldo de uma conta estiver sendo verificado"
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
instelling | instituição |
NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen
PT O monitoramento contínuo de fraude é o processo de monitorar constantemente todas as ações em uma conta bancária - não apenas o login inicial e as transações financeiras subsequentes, como pagamentos e transferências de fundos
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
acties | ações |
aanmelding | login |
daaropvolgende | subsequentes |
financiële | financeiras |
transacties | transações |
NL KBA verwijst naar vragen die een bank kan stellen om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, waarbij de antwoorden worden gecontroleerd bij grote kredietbureaus zoals Experian, Equifax, of Transunion
PT KBA refere-se a perguntas que um banco pode fazer para verificar a identidade de um usuário, enquanto verifica as respostas com as principais agências de crédito, como Experian, Equifax ou Transunion
holandês | português |
---|---|
bank | banco |
identiteit | identidade |
gebruiker | usuário |
antwoorden | respostas |
of | ou |
NL Deze bots kunnen worden gecontroleerd in hoe ze via een tekstbestand met uw site...
PT Esses bots podem ser controlados em como eles interagem com seu...
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
bots | bots |
NL We hebben elk aspect van Nestify gecontroleerd, of de goede snelheidof hoge prestaties, een schitterend dashboard of lagere prijzen, het maakte allemaal indruk op ons.
PT Verificamos todos os aspectos do Nestify, se o grande velocidade, ou alto desempenho, painel brilhante ou preços mais baixos, tudo nos impressionou.
holandês | português |
---|---|
aspect | aspectos |
of | ou |
prestaties | desempenho |
dashboard | painel |
lagere | baixos |
prijzen | preços |
de | mais |
NL Verberg uw IP adres en versleutel uw netwerkgegevens zodat uw locatie, identiteit en online activiteiten niet worden gemonitord en gecontroleerd door hackers.
PT Oculte seu IP e criptografe os dados de rede para garantir que sua localização, sua identidade e sua atividade não sejam monitoradas e controladas por hackers.
holandês | português |
---|---|
ip | ip |
en | e |
identiteit | identidade |
activiteiten | atividade |
hackers | hackers |
online | rede |
NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.
PT No entanto, uma ideia só será publicada depois de ter sido verificada e aprovada por nós.
holandês | português |
---|---|
idee | ideia |
gepubliceerd | publicada |
en | e |
goedgekeurd | aprovada |
NL OVHcloud AI training creëert een gecentraliseerde omgeving met ingebouwde beveiligings-, deel- en traceerfuncties om te garanderen dat de toegang tot uw gevoelige gegevens zorgvuldig gecontroleerd en gemonitord wordt.
PT O OVHcloud AI Training cria um ambiente centralizado com funcionalidades integradas de segurança, uso partilhado e acompanhamento para garantir que o acesso aos dados mais sensíveis é cuidadosamente controlado e monitorizado.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
creëert | cria |
gecentraliseerde | centralizado |
omgeving | ambiente |
ingebouwde | integradas |
en | e |
toegang | acesso |
gegevens | dados |
zorgvuldig | cuidadosamente |
gecontroleerd | controlado |
training | training |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.
holandês | português |
---|---|
malware | malware |
of | ou |
hoeveel | quantos |
wereld | mundo |
gratis | gratuitos |
gamen | jogos |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
versies | versões |
en | e |
bevatten | contêm |
virussen | vírus |
kwaadaardige | malicioso |
Mostrando 50 de 50 traduções