NL Het overgrote deel van het gebruik is echter volledig gratis voor u op persoonlijke basis. Het is gratis om via PayPal-accounts geld over te maken naar vrienden of familie, zolang er geen valutaomrekening vereist is.
"gratis en volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het overgrote deel van het gebruik is echter volledig gratis voor u op persoonlijke basis. Het is gratis om via PayPal-accounts geld over te maken naar vrienden of familie, zolang er geen valutaomrekening vereist is.
PT No entanto, a grande maioria dos usos são totalmente gratuitos para você em uma base pessoal. É gratuito transferir dinheiro para amigos ou familiares através de contas PayPal, desde que não haja conversão de moeda necessária.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
basis | base |
gebruik | usos |
familie | familiares |
accounts | contas |
paypal | paypal |
NL Stel SPF in voor uw domein, volledig gratis, met PowerDMARC's gratis SPF record generator.
PT Configuração SPF para o seu domínio completamente livre de custos, com o gerador de registos SPF gratuito do PowerDMARC.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
uw | seu |
domein | domínio |
volledig | completamente |
powerdmarc | powerdmarc |
generator | gerador |
record | registos |
NL Wij bieden u een gratis, volledig uitgeruste proefperiode van 15 dagen aan om met Pixpa aan de slag te gaan. Er zijn geen creditcardgegevens nodig om de proefperiode te starten. Meld u aan voor de gratis proefperiode.
PT Oferecemos-lhe um teste Pixpa gratuito e completo de 15 dias para que possa começar. Não são necessários detalhes de cartão de crédito para iniciar o teste. Inscreva-se para a versão experimental gratuita.
holandês | português |
---|---|
volledig | completo |
dagen | dias |
NL Je kunt beginnen met het gratis online bouwen van je portfolio met Pixpa's volledig functionele 15-daagse gratis proefversie
PT Pode começar a construir a sua carteira online gratuitamente com a versão de teste gratuita de 15 dias da Pixpa
holandês | português |
---|---|
beginnen | começar |
online | online |
bouwen | construir |
portfolio | carteira |
NL Stel SPF in voor uw domein, volledig gratis, met PowerDMARC's gratis SPF record generator.
PT Configuração SPF para o seu domínio completamente livre de custos, com o gerador de registos SPF gratuito do PowerDMARC.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
uw | seu |
domein | domínio |
volledig | completamente |
powerdmarc | powerdmarc |
generator | gerador |
record | registos |
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
PT Tudo em tudo, HubSpot Acontece que o Grátis é o serviço mais popular por motivos óbvios. É totalmente gratuito, independentemente de quanto tempo você escolher para usá-lo.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
en | e |
is | está |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
holandês | português |
---|---|
geven | dando |
zelfs | mesmo |
aanvaller | atacante |
ip | ip |
en | e |
zwarte | negra |
lijst | lista |
zien | visibilidade |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
holandês | português |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | use |
keer | vez |
en | e |
locatiegegevens | dados de localização |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.
holandês | português |
---|---|
en | e |
volledig | cheia |
scherm | tela |
apps | aplicativos |
live | live |
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
suv | suv |
merk | marca |
is | é |
rivaal | rival |
en | e |
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.
holandês | português |
---|---|
verkopen | vendas |
volledig | totalmente |
elektrisch | elétrica |
bevestigd | confirmou |
volvo | volvo |
laten | partir |
NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.
PT Mas, felizmente, enquanto isso, os fabricantes de automóveis estão comprometidos com o desenvolvimento contínuo de tecnologias totalmente elétricas, que devem servi-los bem até que chegue a verdadeira virada do jogo.
holandês | português |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
volledig | totalmente |
echte | verdadeira |
game | jogo |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
PT Tela inteira significa realmente tela inteira
holandês | português |
---|---|
volledig | inteira |
scherm | tela |
betekent | significa |
echt | realmente |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
apps | aplicativos |
en | e |
betekent | significa |
echt | realmente |
vooral | especialmente |
inch | polegadas |
onderdompeling | imersão |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
omvatten | incluir |
host | host |
en | e |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
holandês | português |
---|---|
team | equipa |
titel | título |
model | modelo |
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
PT Todos os indicados são produtos, dispositivos ou serviços que foram usados na íntegra ou revisados na íntegra pela equipe do Pocket-lint nos últimos 12 meses.
holandês | português |
---|---|
genomineerden | indicados |
apparaten | dispositivos |
of | ou |
maanden | meses |
gebruikt | usados |
team | equipe |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrisch | elétrico |
voertuig | veículo |
kop | cabeça |
en | e |
suv | suv |
gewicht | peso |
fantastisch | fantástico |
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
PT Ele também não interfere com vídeos em tela inteira e, se você optar por um papel de parede mais escuro ou trabalhar com aplicativos em tela inteira, é provável que você nem perceba.
holandês | português |
---|---|
videos | vídeos |
volledig | inteira |
scherm | tela |
en | e |
kiest | optar |
werkt | trabalhar |
apps | aplicativos |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).
holandês | português |
---|---|
stevig | robusto |
en | e |
onderwerp | objeto |
vertelt | diz |
vloer | piso |
stabiel | estável |
statief | tripé |
sony | sony |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
en | e |
is | está |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
PT Tela cheia realmente significa tela cheia
holandês | português |
---|---|
volledig | cheia |
scherm | tela |
betekent | significa |
echt | realmente |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
PT Se você não tiver certeza de quais chaves deseja, há um pacote de amostra com 14 opções diferentes que você pode tentar testar antes de se comprometer totalmente com um pacote completo de 120.
holandês | português |
---|---|
pakket | pacote |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
holandês | português |
---|---|
geven | dando |
zelfs | mesmo |
aanvaller | atacante |
ip | ip |
en | e |
zwarte | negra |
lijst | lista |
zien | visibilidade |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
PT Os documentos carregados precisam estar completos. Um documento completo é definido como:
holandês | português |
---|---|
moeten | precisam |
een | um |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrisch | elétrico |
voertuig | veículo |
kop | cabeça |
en | e |
suv | suv |
gewicht | peso |
fantastisch | fantástico |
NL Tijdens onze tests - die nooit volledig stil waren - slaagden we erin om ongeveer 18-19 minuten vliegtijd te hebben voordat de batterij volledig leeg was, waardoor die voorspelling waar was.
PT Em nossos testes - que nunca estavam em condições completamente paradas -, conseguimos 18 a 19 minutos de tempo de vôo antes que a bateria estivesse completamente descarregada, mantendo essa previsão verdadeira.
holandês | português |
---|---|
tests | testes |
nooit | nunca |
volledig | completamente |
voordat | antes |
batterij | bateria |
NL Hieronder zullen we nog eens bekijken hoe gemakkelijk het is om een volledig aangepaste en volledig uitgeruste e-commerce site te bouwen met behulp van webbouwers zoals Pixpa
PT Abaixo, veremos de novo como é fácil construir um site de comércio electrónico totalmente personalizado e com todas as funcionalidades utilizando construtores da web como Pixpa
NL In het geval van een stroomstoring zijn er noodopties om ervoor te zorgen dat gegevens niet volledig verloren gaan en zelfs voor volledig herstel
PT Em caso de falta de energia, existem opções de contingência para garantir que os dados não sejam completamente perdidos e até mesmo permitir a recuperação total
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
en | e |
gebruiken | utilizar |
dagen | dias |
sitechecker | sitechecker |
NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;
PT Entrega gratuita - propor a entrega gratuita a partir de um determinado valor. Dica importante: mostrar o valor que falta atingir para desfrutar do frete gratuito;
holandês | português |
---|---|
bezorging | entrega |
bepaald | determinado |
bedrag | valor |
tip | dica |
ontbreekt | falta |
bied | mostrar |
NL In ons Helpcentrum-voorbeelden van de beste van ons vindt u een gratis contactformuliersjabloon en een van de gratis gratis contactdollar-scheerclub- en portfolio-WordPress-thema's op de bestemmingspagina
PT Em nossos exemplos de páginas do centro de ajuda, os melhores de nós, você encontrará um modelo de formulário de contato gratuito e uma das páginas de destino gratuitas do clube de barbear do dólar e do portfólio de temas WordPress
holandês | português |
---|---|
vindt | encontrar |
en | e |
voorbeelden | exemplos |
portfolio | portfólio |
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
en | e |
gebruiken | utilizar |
dagen | dias |
sitechecker | sitechecker |
NL Het nadeel is dat de gratis versie meer weg heeft van een gratis proefversie dan van een echte gratis versie. De cloudopslag is beperkt tot 10 GB. Dus als u van plan bent om meer dan één video te maken, zult u moeten upgraden.
PT A desvantagem é que a versão gratuita é mais como uma versão experimental gratuita do que uma versão gratuita real. O armazenamento em nuvem é limitado a 10 GB. Portanto, se planeia criar mais do que um vídeo, terá de actualizar.
holandês | português |
---|---|
nadeel | desvantagem |
gratis | gratuita |
echte | real |
beperkt | limitado |
video | vídeo |
upgraden | actualizar |
NL Loopt u tegen de beperkingen van de gratis versie van TeamViewer aan? Gratis klinkt op het eerste gezicht goed, maar er zijn enkele grote nadelen aan de gratis versie van TeamViewer
PT Está a debater-se com as limitações da versão gratuita do TeamViewer? A versão gratuita soa bem no início, mas existem algumas sérias desvantagens na versão gratuita do TeamViewer
holandês | português |
---|---|
beperkingen | limitações |
gratis | gratuita |
klinkt | soa |
maar | mas |
nadelen | desvantagens |
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras
NL Gratis migratie, Begint bij $30/maand, Gratis SSL, CDN en Staging, Gratis migratie.
PT Migração gratuita, começa em $ 30 / mês, SSL grátis, CDN e teste, migração gratuita.
NL U kunt gratis hosting krijgen door het Gratis Webhostingplan bovenaan deze pagina te selecteren. U wordt dan door een heel eenvoudig registratieproces geleid en binnen een paar minuten is uw gratis website al in de lucht.
PT Pode obter o alojamento gratuito selecionando o plano de alojamento web grátis no topo desta página. Será então guiado através de um processo de registo muito simples e após alguns minutos terá o seu site grátis em funcionamento.
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
PT Se comprar uma assinatura Kobo Plus que inclui um período experimental, recebe acesso gratuito ao Conteúdo Digital Kobo Plus durante todo o período experimental gratuito
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
holandês | português |
---|---|
hun | o |
gratis | gratuito |
volledig | completo |
jaarlijks | anual |
bedrag | taxa |
betalen | pagar |
is | é |
je | você |
NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
PT Contacte-nos se quiser espreitar as principais funcionalidades do myInsight. É possível adaptar uma demonstração gratuita às suas necessidades comerciais específicas.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
functies | funcionalidades |
contact | contacte |
gratis | gratuita |
demo | demonstração |
kan | possível |
specifieke | específicas |
business | comerciais |
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
PT A plataforma ONLYOFFICE é uma ferramenta popular open source e totalmente gratuita distribuída nos termos da licença Apache.
holandês | português |
---|---|
populair | popular |
en | e |
volledig | totalmente |
gratis | gratuita |
voorwaarden | termos |
apache | apache |
licentie | licença |
platform | plataforma |
is | é |
open | open |
source | source |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
demo | demonstração |
dagen | dias |
downloaden | baixar |
volledig | totalmente |
functioneel | funcional |
gestart | iniciado |
en | e |
rapporten | relatórios |
bcm | bcm |
is | é |
NL Met Backup Storage beschikt u bijvoorbeeld over 500 GB gratis opslagruimte en deze ruimte wordt volledig beheerd door OVHcloud
PT Com o Backup Storage, por exemplo, pode usufruir gratuitamente de 500 GB de armazenamento e este espaço é inteiramente gerido pela OVHcloud
holandês | português |
---|---|
backup | backup |
gratis | gratuitamente |
en | e |
ruimte | espaço |
volledig | inteiramente |
beheerd | gerido |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Ze kunnen volledig worden uitgevoerd met de gratis versie van iPhone Backup Extractor
PT Eles podem ser realizados na íntegra com a edição gratuita do iPhone Backup Extractor
holandês | português |
---|---|
worden | ser |
uitgevoerd | realizados |
gratis | gratuita |
versie | edição |
iphone | iphone |
backup | backup |
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
PT Um programa internacional totalmente gratuito que oferece até 10% de desconto aos seus funcionários em mais de 2600 hotéis por todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
programma | programa |
medewerkers | funcionários |
hotels | hotéis |
uw | seus |
NL DevKinsta is volledig gratis, beschikbaar in 10 talen en gemaakt voor macOS en Windows
PT O DevKinsta é totalmente grátis, disponível em 10 idiomas e desenvolvido para macOS e Windows
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
gratis | grátis |
beschikbaar | disponível |
talen | idiomas |
en | e |
macos | macos |
windows | windows |
is | é |
gemaakt | desenvolvido |
NL Het is volledig gratis. Selecteer de taal die u wilt leren en ga aan de slag met Duolingo. Om advertenties te verwijderen, kunt u het pro-plan kopen, wat gunstig kan zijn.
PT É totalmente gratuito. Selecione o idioma que deseja aprender e comece a usar o Duolingo. Para remover anúncios, você pode comprar o plano pro que pode ser benéfico.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
gratis | gratuito |
selecteer | selecione |
taal | idioma |
leren | aprender |
en | e |
advertenties | anúncios |
verwijderen | remover |
kopen | comprar |
gunstig | benéfico |
plan | plano |
Mostrando 50 de 50 traduções