Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volledig geschikt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledig geschikt" de holandês para português

Traduções de volledig geschikt

"volledig geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

volledig 1 2 a ainda alguns alto anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até bem caso cheia coisas com com a como completa completamente completo configuração criar da das de de que dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em empresa empresas enquanto entre então equipe espaço esta este estiver está estão fazer foi for forma fácil grande há incluindo inteira inteiramente isso já lhe linha lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que partir pela pelo plataforma plenamente por portanto pouco precisa preço primeiro pro processo processos produtos página qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu seus site sobre software sua suas são só também tela tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo tão têm um um pouco uma usa usando usar use uso usuários ver versão vez visão você você pode à às é é um é uma
geschikt a acessível adequada adequadas adequado adequados ajuste alto ao apenas apropriado bem boa bom capaz certo com compatível de eles eles podem em estar este está grande grandes há isso já mais melhor melhores muito na no o certo o que para pode ser por precisa produto produtos qualidade qualquer que recursos sua tem ter um pouco usar você pode é

Tradução de holandês para português de volledig geschikt

holandês
português

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

holandês português
store store
gemarkeerd marcado
geschikt adequado
en e
adverteren publicidade
play play
google google
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidade
ouderlijk parental
toezicht controle
apple apple

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

holandês português
ideaal perfeitos
promoten promover
of ou
stijlen estilos
geschikt adequado

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

PT Os ratos menores podem servir apenas para agarrar e não são adequados, portanto, este é um ponto importante a considerar antes de comprar.

holandês português
geschikt adequados
en e
belangrijk importante
punt ponto
koopt comprar

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

PT Ratos menores podem atender apenas a garras e não serão adequados, portanto, esse é um ponto importante a ser considerado antes de comprar.

holandês português
geschikt adequados
en e
dus portanto
belangrijk importante
punt ponto
koopt comprar

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

holandês português
ideaal perfeitos
promoten promover
of ou
stijlen estilos
geschikt adequado

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

holandês português
store store
gemarkeerd marcado
geschikt adequado
en e
adverteren publicidade
play play
google google
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidade
ouderlijk parental
toezicht controle
apple apple

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

PT Os modelos pré-fabricados também são bem projetados, permitindo aos usuários arrastar e soltar conteúdo e escolher o layout adequado e apropriado para o público-alvo.

NL Volledig geschikt voor Microsoft Office bestanden

PT Totalmente compatível com os formatos do Microsoft Office

holandês português
volledig totalmente
geschikt compatível
microsoft microsoft
office office

NL Volledig geschikt voor docx, xlsx, pptx

PT Compatibilidade total com docx, xlsx, pptx

holandês português
volledig total
voor com
xlsx xlsx
docx docx
pptx pptx

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

PT A Apple também se saiu muito bem nessa frente, felizmente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.

holandês português
gratis gratuita
lange longo
apple apple

NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.

PT A LG confirmou as 14 TVs de sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.

holandês português
bevestigd confirmou
volledig totalmente
dolby dolby
ingeschakeld habilitado
gaming jogos

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

holandês português
echter porém
belangrijk importante
thema temas
gebruik uso
responsief responsivos
en e
schermen telas

NL Op een volledig responsief tabblad zijn e-mailsjablonen geschikt om e-mailadressen weer te geven

PT Em uma guia totalmente responsiva, os modelos de email são adequados para exibir endereços de email

holandês português
volledig totalmente
tabblad guia
geschikt adequados

NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress

PT Ele permitirá que você personalize um design totalmente responsivo do modelo de administração do Bootstrap 4 para torná-lo apropriado para passeios de aventura em WordPress, por exemplo

holandês português
volledig totalmente
responsief responsivo
bootstrap bootstrap
aanpassen personalize
geschikt apropriado
wordpress wordpress

NL Volledig geschikt voor Microsoft Office bestanden

PT Totalmente compatível com os formatos do Microsoft Office

holandês português
volledig totalmente
geschikt compatível
microsoft microsoft
office office

NL Volledig geschikt voor docx, xlsx, pptx

PT Compatibilidade total com docx, xlsx, pptx

holandês português
volledig total
voor com
xlsx xlsx
docx docx
pptx pptx

NL Met verhogers die hem perfect geschikt maken voor staande of zittende bureaus, hetzelfde uitstekende toetsensysteem als de Logitech MX Keys en een volledig stille werking is het een droom om hem te gebruiken.

PT Com os raisers que o tornam perfeito para mesas em pé ou sentadas, o mesmo soberbo sistema de teclas da Logitech MX Keys, e uma operação totalmente silenciosa, é um sonho para ser usado.

holandês português
perfect perfeito
bureaus mesas
en e
volledig totalmente
werking operação
droom sonho
gebruiken usado

NL Volledig geschikt voor docx, xlsx en pptx

PT Compatibilidade total com docx, xlsx e pptx.

holandês português
volledig total
voor com
xlsx xlsx
en e
docx docx
pptx pptx

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

PT A Apple também se saiu muito bem nessa frente, felizmente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.

holandês português
gratis gratuita
lange longo
apple apple

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

holandês português
geïntegreerd integrado
en e
is está

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.

holandês português
geven dando
zelfs mesmo
aanvaller atacante
ip ip
en e
zwarte negra
lijst lista
zien visibilidade

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa

holandês português
vpn vpn
gebruikt use
keer vez
en e
locatiegegevens dados de localização

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.

holandês português
en e
volledig cheia
scherm tela
apps aplicativos
live live

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica

holandês português
volledig totalmente
suv suv
merk marca
is é
rivaal rival
en e

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.

holandês português
verkopen vendas
volledig totalmente
elektrisch elétrica
bevestigd confirmou
volvo volvo
laten partir

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

PT Mas, felizmente, enquanto isso, os fabricantes de automóveis estão comprometidos com o desenvolvimento contínuo de tecnologias totalmente elétricas, que devem servi-los bem até que chegue a verdadeira virada do jogo.

holandês português
ontwikkeling desenvolvimento
volledig totalmente
echte verdadeira
game jogo

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

PT Tela inteira significa realmente tela inteira

holandês português
volledig inteira
scherm tela
betekent significa
echt realmente

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

holandês português
veel muitos
apps aplicativos
en e
betekent significa
echt realmente
vooral especialmente
inch polegadas
onderdompeling imersão

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

holandês português
volledig totalmente
omvatten incluir
host host
en e

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

holandês português
team equipa
titel título
model modelo

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

PT Todos os indicados são produtos, dispositivos ou serviços que foram usados na íntegra ou revisados na íntegra pela equipe do Pocket-lint nos últimos 12 meses.

holandês português
genomineerden indicados
apparaten dispositivos
of ou
maanden meses
gebruikt usados
team equipe

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

holandês português
volledig totalmente
elektrisch elétrico
voertuig veículo
kop cabeça
en e
suv suv
gewicht peso
fantastisch fantástico

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

PT Ele também não interfere com vídeos em tela inteira e, se você optar por um papel de parede mais escuro ou trabalhar com aplicativos em tela inteira, é provável que você nem perceba.

holandês português
videos vídeos
volledig inteira
scherm tela
en e
kiest optar
werkt trabalhar
apps aplicativos

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).

holandês português
stevig robusto
en e
onderwerp objeto
vertelt diz
vloer piso
stabiel estável
statief tripé
sony sony

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

holandês português
geïntegreerd integrado
en e
is está

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

PT Tela cheia realmente significa tela cheia

holandês português
volledig cheia
scherm tela
betekent significa
echt realmente

NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.

PT Se você não tiver certeza de quais chaves deseja, há um pacote de amostra com 14 opções diferentes que você pode tentar testar antes de se comprometer totalmente com um pacote completo de 120.

holandês português
pakket pacote

Mostrando 50 de 50 traduções