Traduzir "echter volledig gratis" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter volledig gratis" de holandês para português

Traduções de echter volledig gratis

"echter volledig gratis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

echter 1 2 a a maioria agora ainda algo alguns alto além antes ao apenas aqui as assim até bem cada caso com como completo controle da das de de que depois do do que dois dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre entretanto então essa essas esse esses esta estamos este está existem faz fazer foi for fácil grande importante isso isso é lo los maior maioria mais mais do que mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nada nem nenhum neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não há não pode não tem não é nós número o o mesmo o que o que é onde os ou outra outras outro outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque portanto porém primeiro pro problema qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre som sua suas são tamanho também tem temos tempo tenha ter termos tiver todas todos todos os totalmente tudo um um pouco uma versão vez vezes você você está você pode à às é é um é uma
volledig 1 2 a ainda alguns alto anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até bem caso cheia coisas com com a como completa completamente completo configuração criar da das de de que dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em empresa empresas enquanto entre então equipe espaço esta este estiver está estão fazer foi for forma fácil grande incluindo inteira inteiramente isso lhe linha lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que partir pela pelo plataforma plenamente por portanto pouco precisa preço primeiro pro processo processos produtos página qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu seus site sobre software sua suas são também tela tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo tão têm um um pouco uma usa usando usar use uso usuários ver versão vez visão você você pode à às é é um é uma
gratis a acesso agora ainda ao apenas aqui as até cada casa com começar como conta da dados das de de graça do dos e elas ele em entre este está estão fazer gratuita gratuitamente gratuitas gratuito gratuitos grátis isso livre lo mais mas mesmo muito no nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu obter oferece os ou para para a para o pela pessoas por possui precisa pro produtos qualquer quando que se sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter terá todo todos tudo uma usando você você pode à é é um é uma

Tradução de holandês para português de echter volledig gratis

holandês
português

NL Het overgrote deel van het gebruik is echter volledig gratis voor u op persoonlijke basis. Het is gratis om via PayPal-accounts geld over te maken naar vrienden of familie, zolang er geen valutaomrekening vereist is.

PT No entanto, a grande maioria dos usos são totalmente gratuitos para você em uma base pessoal. É gratuito transferir dinheiro para amigos ou familiares através de contas PayPal, desde que não haja conversão de moeda necessária.

holandês português
volledig totalmente
basis base
gebruik usos
familie familiares
accounts contas
paypal paypal

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa

holandês português
vpn vpn
gebruikt use
keer vez
en e
locatiegegevens dados de localização

NL Stel SPF in voor uw domein, volledig gratis, met PowerDMARC's gratis SPF record generator.

PT Configuração SPF para o seu domínio completamente livre de custos, com o gerador de registos SPF gratuito do PowerDMARC.

holandês português
spf spf
uw seu
domein domínio
volledig completamente
powerdmarc powerdmarc
generator gerador
record registos

NL Wij bieden u een gratis, volledig uitgeruste proefperiode van 15 dagen aan om met Pixpa aan de slag te gaan. Er zijn geen creditcardgegevens nodig om de proefperiode te starten. Meld u aan voor de gratis proefperiode.

PT Oferecemos-lhe um teste Pixpa gratuito e completo de 15 dias para que possa começar. Não são necessários detalhes de cartão de crédito para iniciar o teste. Inscreva-se para a versão experimental gratuita.

holandês português
volledig completo
dagen dias

NL Je kunt beginnen met het gratis online bouwen van je portfolio met Pixpa's volledig functionele 15-daagse gratis proefversie

PT Pode começar a construir a sua carteira online gratuitamente com a versão de teste gratuita de 15 dias da Pixpa

holandês português
beginnen começar
online online
bouwen construir
portfolio carteira

NL Stel SPF in voor uw domein, volledig gratis, met PowerDMARC's gratis SPF record generator.

PT Configuração SPF para o seu domínio completamente livre de custos, com o gerador de registos SPF gratuito do PowerDMARC.

holandês português
spf spf
uw seu
domein domínio
volledig completamente
powerdmarc powerdmarc
generator gerador
record registos

NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.

PT Tudo em tudo, HubSpot Acontece que o Grátis é o serviço mais popular por motivos óbvios. É totalmente gratuito, independentemente de quanto tempo você escolher para usá-lo.

NL Wanneer u zich voor het eerst aanmeldt voor Circle, krijgt u gratis een maand Premium. Sommige apparaten kunnen die gratis gebruiksperiode echter verlengen.

PT Ao se inscrever no Circle pela primeira vez, você ganha um mês de Premium gratuitamente. No entanto, alguns dispositivos podem estender esse período de uso gratuito.

holandês português
krijgt ganha
premium premium
apparaten dispositivos
verlengen estender

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

holandês português
stadium fase
abonnement plano
verplichting obrigação
nodig necessário

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

holandês português
stadium fase
abonnement plano
verplichting obrigação
nodig necessário

NL Het gratis pakket wordt echter geleverd met volledige campagnes en verkooprapporten en 60 gratis sms-berichten

PT O pacote gratuito vem com campanhas completas e relatórios de vendas e, no entanto, 60 mensagens SMS gratuitas

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

holandês português
geïntegreerd integrado
en e
is está

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.

holandês português
geven dando
zelfs mesmo
aanvaller atacante
ip ip
en e
zwarte negra
lijst lista
zien visibilidade

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.

holandês português
en e
volledig cheia
scherm tela
apps aplicativos
live live

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica

holandês português
volledig totalmente
suv suv
merk marca
is é
rivaal rival
en e

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.

holandês português
verkopen vendas
volledig totalmente
elektrisch elétrica
bevestigd confirmou
volvo volvo
laten partir

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

PT Mas, felizmente, enquanto isso, os fabricantes de automóveis estão comprometidos com o desenvolvimento contínuo de tecnologias totalmente elétricas, que devem servi-los bem até que chegue a verdadeira virada do jogo.

holandês português
ontwikkeling desenvolvimento
volledig totalmente
echte verdadeira
game jogo

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

PT Tela inteira significa realmente tela inteira

holandês português
volledig inteira
scherm tela
betekent significa
echt realmente

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

holandês português
veel muitos
apps aplicativos
en e
betekent significa
echt realmente
vooral especialmente
inch polegadas
onderdompeling imersão

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

holandês português
volledig totalmente
omvatten incluir
host host
en e

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

holandês português
team equipa
titel título
model modelo

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

PT Todos os indicados são produtos, dispositivos ou serviços que foram usados na íntegra ou revisados na íntegra pela equipe do Pocket-lint nos últimos 12 meses.

holandês português
genomineerden indicados
apparaten dispositivos
of ou
maanden meses
gebruikt usados
team equipe

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

holandês português
volledig totalmente
elektrisch elétrico
voertuig veículo
kop cabeça
en e
suv suv
gewicht peso
fantastisch fantástico

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

PT Ele também não interfere com vídeos em tela inteira e, se você optar por um papel de parede mais escuro ou trabalhar com aplicativos em tela inteira, é provável que você nem perceba.

holandês português
videos vídeos
volledig inteira
scherm tela
en e
kiest optar
werkt trabalhar
apps aplicativos

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).

holandês português
stevig robusto
en e
onderwerp objeto
vertelt diz
vloer piso
stabiel estável
statief tripé
sony sony

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

holandês português
geïntegreerd integrado
en e
is está

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

PT Tela cheia realmente significa tela cheia

holandês português
volledig cheia
scherm tela
betekent significa
echt realmente

NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.

PT Se você não tiver certeza de quais chaves deseja, um pacote de amostra com 14 opções diferentes que você pode tentar testar antes de se comprometer totalmente com um pacote completo de 120.

holandês português
pakket pacote

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.

holandês português
geven dando
zelfs mesmo
aanvaller atacante
ip ip
en e
zwarte negra
lijst lista
zien visibilidade

NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:

PT Os documentos carregados precisam estar completos. Um documento completo é definido como:

holandês português
moeten precisam
een um

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

holandês português
volledig totalmente
elektrisch elétrico
voertuig veículo
kop cabeça
en e
suv suv
gewicht peso
fantastisch fantástico

NL Tijdens onze tests - die nooit volledig stil waren - slaagden we erin om ongeveer 18-19 minuten vliegtijd te hebben voordat de batterij volledig leeg was, waardoor die voorspelling waar was.

PT Em nossos testes - que nunca estavam em condições completamente paradas -, conseguimos 18 a 19 minutos de tempo de vôo antes que a bateria estivesse completamente descarregada, mantendo essa previsão verdadeira.

holandês português
tests testes
nooit nunca
volledig completamente
voordat antes
batterij bateria

NL Hieronder zullen we nog eens bekijken hoe gemakkelijk het is om een volledig aangepaste en volledig uitgeruste e-commerce site te bouwen met behulp van webbouwers zoals Pixpa

PT Abaixo, veremos de novo como é fácil construir um site de comércio electrónico totalmente personalizado e com todas as funcionalidades utilizando construtores da web como Pixpa

NL In het geval van een stroomstoring zijn er noodopties om ervoor te zorgen dat gegevens niet volledig verloren gaan en zelfs voor volledig herstel

PT Em caso de falta de energia, existem opções de contingência para garantir que os dados não sejam completamente perdidos e até mesmo permitir a recuperação total

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.

NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker

PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro

holandês português
reis viagem
vrouw esposa
en e
volledig totalmente
donker escuro

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

PT No entanto, provou-se ser muito difícil escrever uma política de privacidade que seja, por um lado, transparente, compreensível e completa e, por outro, que não sobrecarregue o leitor devido à sua extensão

holandês português
moeilijk difícil
schrijven escrever
transparant transparente
begrijpelijk compreensível
en e
volledig completa
lezer leitor
lengte extensão

NL De Series 6 en de Watch SE hebben echter een 30 procent groter scherm dan de Series 3, met afgeronde hoeken, waardoor de beschikbare ruimte volledig wordt benut en het ontwerp gedurfder is

PT A Série 6 e o Relógio SE têm uma tela 30 por cento maior do que a Série 3 com bordas arredondadas, no entanto, fazendo pleno uso do espaço disponível e resultando em um design mais ousado

holandês português
en e
watch relógio
se se
procent por cento
scherm tela
beschikbare disponível
ontwerp design
volledig pleno

NL Er is echter schijnbaar een bug met naadloos afspelen — aangezien gapless geen volledig vloeiende overgang biedt — dus ik hoop dat dit pronto wordt opgelost.

PT No entanto, aparentemente um bug com a reprodução contínua - que sem intervalos não fornece uma transição completamente fluida - então esperamos que isso seja corrigido imediatamente.

holandês português
schijnbaar aparentemente
afspelen reprodução
volledig completamente
overgang transição
biedt fornece

NL Op het moment van schrijven bevond het zich echter in de bètafase, dus we hebben dit aspect niet volledig kunnen testen.

PT No momento da escrita, no entanto, ele estava na fase beta, portanto, não foi possível testar esse aspecto por completo.

holandês português
moment momento
schrijven escrita
aspect aspecto
volledig completo
kunnen possível
testen testar

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

holandês português
volledig totalmente
perfecte perfeita
camera câmera
sony sony
en e
juiste adequada
gebied área
lcd lcd

NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.

PT No entanto, o modo Adaptive Sound pode ser uma boa configuração geral para assistir TV, e o modo Surround mixa trilhas sonoras de filmes não imersivas para fazer uso completo de todos os alto-falantes extras.

holandês português
goede boa
algemene geral
instelling configuração
kijken assistir
en e
gebruik uso
modus modo

NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is

PT No entanto, não é possível remover totalmente esse PIN em todos os momentos do dia, pois o Ofcom determina que qualquer conteúdo classificado antes da bacia hidrográfica (21h) exige um PIN

holandês português
mogelijk possível
verwijderen remover
bepaalt determina
inhoud conteúdo
vereist exige

NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.

PT Mas não nos leve a mal - é improvável que você fique completamente surpreso com o som aqui, mesmo se emparelhar com áudio de alta resolução, mas pelo preço, achamos que é uma situação muito sólida.

holandês português
onwaarschijnlijk improvável
hier aqui
volledig completamente
resolutie resolução
prijs preço
situatie situação
verkeerd mal

NL De Android TV-interface op volledig scherm blijft echter een beetje ouderwets en rommelig aanvoelen, vooral gezien de weinige aanpassingsmogelijkheden die het biedt

PT A interface de tela inteira da Android TV, no entanto, continua a parecer um pouco antiquada e desordenada - especialmente considerando as poucas opções de personalização que ela oferece

holandês português
android android
volledig inteira
en e
aanvoelen parecer
vooral especialmente

NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken

PT No entanto, em nossas mãos, nosso Cross Turismo totalmente carregado estava oferecendo 222 milhas - antes de partir

holandês português
handen mãos
volledig totalmente
opgeladen carregado
mijl milhas

NL Als je echter volledig elektrisch wilt gaan, zijn er momenteel maar weinig andere high-ride-opties

PT Se você quiser ir totalmente elétrico, no entanto, outras opções de alta velocidade são poucas e distantes no momento

holandês português
volledig totalmente
elektrisch elétrico
wilt quiser
gaan ir
weinig poucas
andere outras
opties opções
high alta

NL De beslissing om het gebruik van Face ID volledig uit te schakelen, is echter misschien wel een van de meest anti-consumentenkeuzes die tot nu toe zijn gemaakt.

PT No entanto, a decisão de desabilitar completamente o uso de Face ID é talvez uma das escolhas mais anti-consumidor feitas até agora.

holandês português
beslissing decisão
gebruik uso
face face
volledig completamente
misschien talvez
gemaakt feitas
is é

NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.

PT Em termos de som, o alto-falante full range de 80dB é mais do que adequado, embora não seja inovador - o Nest Hub Max é mais substancial como você esperaria. No entanto, o alto-falante do Nest Hub é tudo o que ele precisa em um produto desse tipo.

holandês português
voldoende adequado
hub hub
max max
product produto
type tipo
nest nest

NL Als je echter echt sterke ruisonderdrukking wilt, kijk dan naar de Bose (hierboven) voor die volledig ingesloten kwaliteit.

PT Se você deseja um cancelamento de ruído realmente forte, no entanto, olhe para o Bose (acima) para aquela qualidade totalmente travada.

holandês português
als se
echt realmente
sterke forte
wilt deseja
kijk olhe
bose bose
volledig totalmente
kwaliteit qualidade
je você

Mostrando 50 de 50 traduções