NL U kunt gratis hosting krijgen door het Gratis Webhostingplan bovenaan deze pagina te selecteren. U wordt dan door een heel eenvoudig registratieproces geleid en binnen een paar minuten is uw gratis website al in de lucht.
"heel eenvoudig registratieproces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL U kunt gratis hosting krijgen door het Gratis Webhostingplan bovenaan deze pagina te selecteren. U wordt dan door een heel eenvoudig registratieproces geleid en binnen een paar minuten is uw gratis website al in de lucht.
PT Pode obter o alojamento gratuito selecionando o plano de alojamento web grátis no topo desta página. Será então guiado através de um processo de registo muito simples e após alguns minutos terá o seu site grátis em funcionamento.
NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien
PT Clique em continuar e confirme sua inscrição para concluir o processo de registro
holandês | português |
---|---|
doorgaan | continuar |
en | e |
voltooien | concluir |
NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers.
PT Garanta taxas altas de adesão entre usuários com um processo de inscrição simples adaptado às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
aangepast | adaptado |
behoeften | necessidades |
gebruikers | usuários |
hoge | altas |
NL FraudepreventiesysteemAls onderdeel van de onboardingstrategie voor klanten zal het fraudepreventiesysteem van de bank tijdens het registratieproces gegevens over het apparaat van de klant beginnen te verzamelen
PT Sistema de prevenção de fraude Como parte da estratégia de integração do cliente, o sistema antifraude do banco começará a coletar dados sobre o dispositivo do cliente durante o processo de registro do dispositivo
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
bank | banco |
beginnen | começar |
verzamelen | coletar |
NL Hiermee wordt het registratieproces gestart en wordt een beveiligd communicatiekanaal tussen de cliënt en de bank tot stand gebracht.
PT Isso inicia o processo de registro e estabelece um canal seguro de comunicação entre o cliente e o banco.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beveiligd | seguro |
cliënt | cliente |
bank | banco |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
PT Este é o caso dos dados recolhidos durante o processo de registo para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais se os dados já não forem necessários para a execução do contrato
holandês | português |
---|---|
contract | contrato |
maatregelen | medidas |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
PT Desta forma, o processo de cadastro fica mais fácil e rápido, pois não é necessário lembrar um nome de usuário ou senha extra.
holandês | português |
---|---|
en | e |
sneller | rápido |
wachtwoord | senha |
onthouden | lembrar |
NL Maak het Flipsnack registratieproces snel, gemakkelijk en veilig. Door SSO hoeven uw teams zich geen zorgen te maken over het gebruik van extra referenties.
PT Torne o processo de registro da Flipsnack rápido, fácil e seguro. Por meio do SSO, suas equipes não precisarão se preocupar em usar credenciais adicionais.
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
teams | equipes |
zorgen | preocupar |
gebruik | usar |
extra | adicionais |
referenties | credenciais |
flipsnack | flipsnack |
sso | sso |
NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)
PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
online | online |
splashtop | splashtop |
beperkte | limitadas |
NL Als onderdeel van het online registratieproces moet u uw e-mailadres gebruiken als uw gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen voor toegang tot uw Splashtop-account
PT Como parte do processo de registro online, Você deve usar Seu endereço de e-mail como Seu nome de usuário e escolher uma senha para acessar Sua Conta Splashtop
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
online | online |
gebruiken | usar |
en | e |
wachtwoord | senha |
toegang | acessar |
mailadres | |
splashtop | splashtop |
NL ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN, GA DAN NIET DOOR MET HET ELEKTRONISCHE ACCEPTATIEPROCES EN UW REGISTRATIEPROCES WORDT STOPGEZET
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO
holandês | português |
---|---|
wordt | ser |
NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers.
PT Garanta taxas altas de adesão entre usuários com um processo de inscrição simples adaptado às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
aangepast | adaptado |
behoeften | necessidades |
gebruikers | usuários |
hoge | altas |
NL Bepaal welke velden verplicht of optioneel zijn tijdens het registratieproces.
PT Decida quais campos são obrigatórios ou opcionais dentro do processo de registro.
holandês | português |
---|---|
velden | campos |
of | ou |
NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)
PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
online | online |
splashtop | splashtop |
beperkte | limitadas |
NL Als onderdeel van het online registratieproces moet u uw e-mailadres gebruiken als uw gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen voor toegang tot uw Splashtop-account
PT Como parte do processo de registro online, Você deve usar Seu endereço de e-mail como Seu nome de usuário e escolher uma senha para acessar Sua Conta Splashtop
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
online | online |
gebruiken | usar |
en | e |
wachtwoord | senha |
toegang | acessar |
mailadres | |
splashtop | splashtop |
NL Het eenvoudige online registratieproces en de redelijke prijs maakten het ook tot een winnaar.
PT Além disso, o processo simples de registro on-line e o preço razoável o tornaram um vencedor.
holandês | português |
---|---|
online | on-line |
en | e |
redelijke | razoável |
winnaar | vencedor |
NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien
PT Clique em continuar e confirme sua inscrição para concluir o processo de registro
holandês | português |
---|---|
doorgaan | continuar |
en | e |
voltooien | concluir |
NL Het is nog steeds te zwaar om als speelgoeddrone te worden aangemerkt, en daarom heeft het technisch gezien nog steeds de eigenaar en de flyer nodig om het theorie- test- en registratieproces van de CAA in het VK te doorlopen
PT Ainda é muito pesado para ser classificado como um drone de brinquedo e, portanto, tecnicamente ainda precisa do proprietário e do passageiro para passar pelo teste teórico da CAA e pelo processo de registro no Reino Unido
holandês | português |
---|---|
zwaar | pesado |
en | e |
eigenaar | proprietário |
doorlopen | passar |
test | teste |
NL ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN, GA DAN NIET DOOR MET HET ELEKTRONISCHE ACCEPTATIEPROCES EN UW REGISTRATIEPROCES WORDT STOPGEZET
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO
holandês | português |
---|---|
wordt | ser |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
PT Desta forma, o processo de cadastro fica mais fácil e rápido, pois não é necessário lembrar um nome de usuário ou senha extra.
holandês | português |
---|---|
en | e |
sneller | rápido |
wachtwoord | senha |
onthouden | lembrar |
NL Maak het Flipsnack registratieproces snel, gemakkelijk en veilig. Door SSO hoeven uw teams zich geen zorgen te maken over het gebruik van extra referenties.
PT Torne o processo de registro da Flipsnack rápido, fácil e seguro. Por meio do SSO, suas equipes não precisarão se preocupar em usar credenciais adicionais.
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
teams | equipes |
zorgen | preocupar |
gebruik | usar |
extra | adicionais |
referenties | credenciais |
flipsnack | flipsnack |
sso | sso |
NL Goed nieuws! Ons versnelde registratieproces voor influencers is nu live. Merken kunnen hierdoor makkelijker dan ooit hun contentmakers onboarden.
PT A ex-executiva do TripAdvisor e do Booking.com entra na Awin para promover a visão da empresa, voltada ao cliente e à tecnologia.
NL We zullen proberen contact met u op te nemen via e-mail en telefonisch, dus zorg ervoor dat de contactgegevens die u verstrekt tijdens het plannings- en registratieproces juist zijn.
PT Tentaremos entrar em contato com você por e-mail e por telefone, portanto, certifique-se de que as informações de contato fornecidas durante o processo de agendamento e registro estejam corretas.
NL U kunt uw kassabon zelf afdrukken als onderdeel van het online plannings- en registratieproces, aan het einde van uw betalingstransactie
PT Você mesmo pode imprimir seu recibo como parte do processo de agendamento e registro online, ao final de sua transação de pagamento
NL Bovendien zal het op een bepaald moment tijdens het online plannings- en registratieproces zichtbaar zijn.
PT Além disso, ele ficará visível em algum momento durante o processo de agendamento e registro online.
NL Maak vervolgens een nieuw Hostinger-account aan of log in op je bestaande account en kies een betaalmethode. Voer je persoonlijke gegevens in en klik op de knop 'Beveiligde betaling verzenden' om het registratieproces te voltooien.
PT Em seguida, crie uma nova conta Hostinger ou inicie sessão na sua conta existente e escolha um método de pagamento. Introduza as suas informações pessoais e clique no botão Enviar pagamento seguro para concluir o processo de registo.
NL Alle kosten en toeslagen in relatie tot uw gebruikersnaam en wachtwoord worden gefactureerd volgens de betaalmethode zoals aangegeven tijdens het registratieproces
PT Todas as tarifas e cobranças incorridas em conexão com seu nome de usuário e senha serão cobrados do método de pagamento designado durante o processo de registro
NL Alle kosten in verband met uw gebruikersnaam en wachtwoord worden in rekening gebracht via de betaalmethode die is aangewezen tijdens het registratieproces
PT Todas as taxas e cobranças realizadas em relação ao seu nome de usuário e seha serão faturadas com o método de pagamento designado durante o processo de registro
NL (ii) Klanten ontvangen na voltooiing van het registratieproces voor de Service een wachtwoord en accounttoewijzing
PT (ii) Os Clientes receberão uma palavra-passe e uma conta designada depois de concluído o processo de registo no Serviço
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
achterkant | traseira |
dichtbij | perto |
subtiele | sutil |
textuur | textura |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandês | português |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandês | português |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandês | português |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandês | português |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandês | português |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandês | português |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandês | português |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL "MacKeeper is zeer eenvoudig te gebruiken; de tool is heel overzichtelijk opgezet en de verschillende functies zijn eenvoudig en functioneel."
PT "O MacKeeper é uma ferramenta muito fácil de usar e bem organizada. Os recursos são claros e funcionais."
holandês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
en | e |
verschillende | uma |
NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant
PT Eles são muito fáceis de integrar no aplicativo Google Home e podem ser facilmente controlados pelo Google Assistant
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
en | e |
kunnen | podem |
app | aplicativo |
home | home |
NL MacKeeper is zeer eenvoudig te gebruiken; de tool is heel overzichtelijk opgezet en de verschillende functies zijn eenvoudig en functioneel.
PT O MacKeeper é uma ferramenta muito fácil de usar e bem organizada. Os recursos são claros e funcionais.
holandês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
en | e |
verschillende | uma |
NL Ja. Je kunt heel eenvoudig een bestaand domein koppelen aan je door Hostinger gehoste website. Wijzig eenvoudig de naamservers van je domein, of verwijs ernaar via een A-record in het ledengedeelte van je hPanel.
PT Sim. Pode facilmente conectar um domínio existente ao seu site alojado na Hostinger. Basta alterar os nameservers do seu domínio ou apontá-lo através de um registo A na Área de Membros do seu hPanel.
NL Ja. Je kunt heel eenvoudig een bestaand domein koppelen aan je door Hostinger gehoste website. Wijzig eenvoudig de naamservers van je domein, of verwijs ernaar via een A-record in het ledengedeelte van je hPanel.
PT Sim. Pode facilmente conectar um domínio existente ao seu site alojado na Hostinger. Basta alterar os nameservers do seu domínio ou apontá-lo através de um registo A na Área de Membros do seu hPanel.
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
PT O Tube Distortion permite que as válvulas cantem – baixinho e muito harmoniosamente, mas também com um impacto ardente
holandês | português |
---|---|
laat | permite |
de | que |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
klanten | clientes |
zorgvuldig | cuidado |
en | e |
bedrijven | empresas |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
team | time |
beter | melhor |
en | e |
zeker | certamente |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
films | filmes |
afhankelijk | dependem |
vaak | frequentemente |
zonder | sem |
voorafgaande | prévio |
waarschuwing | aviso |
stil | silencioso |
en | e |
luid | alto |
afstand | distância |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
PT Ainda assim, não distorce o conteúdo excessivamente. Há uma pequena curva no centro, mas a menos que você olhe bem de perto, provavelmente não notará. Especialmente quando está imerso em sua série favorita ou título de jogo.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
midden | centro |
tenzij | a menos que |
kijkt | olhe |
favoriete | favorita |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
PT As câmeras são muito diferentes do "megabump" do Ultra, dispostas em um formato realmente elegante que, embora semelhante ao Mi 11, não se projeta no mesmo grau na parte traseira.
holandês | português |
---|---|
heel | muito |
anders | diferentes |
ultra | ultra |
formaat | formato |
mate | grau |
achterkant | traseira |
cameras | câmeras |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
PT No entanto, ambas as portas USB são Thunderbolt 4, o que significa que são muito, muito rápidas
holandês | português |
---|---|
beide | ambas |
betekent | significa |
heel | muito |
poorten | portas |
usb | usb |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
holandês | português |
---|---|
active | active |
en | e |
tenzij | a menos que |
namen | nomes |
verschillend | diferentes |
elite | elite |
Mostrando 50 de 50 traduções