Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geschikt als reclamedragers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschikt als reclamedragers" de holandês para português

Traduções de geschikt als reclamedragers

"geschikt als reclamedragers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

geschikt a acessível adequada adequadas adequado adequados ajuste alto ao apenas apropriado bem boa bom capaz certo com compatível de eles eles podem em estar este está grande grandes há isso já mais melhor melhores muito na no o certo o que para pode ser por precisa produto produtos qualidade qualquer que recursos sua tem ter um pouco usar você pode é
als 1 2 a ainda algo algum alguns alguém alto anos antes ao aos apenas aqui as assim assim como até até mesmo bem casa caso coisa coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve dia disponível do do que dos e e a e se ela ele eles em em vez embora empresa enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esta este estiver está estão exemplo fazer fizer foi for fácil grande há isso isso é já las lo los lugar maior mais mas meio melhor mensagem mensagens mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não está não é nós o o mesmo o que o seu obter onde os ou outra outro outros padrão para para a para o para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo portanto possui possível precisa precisar pro procurando própria qual qualquer quando quanto que que é quer quiser recursos respostas se se for seja sem semelhante ser será serão seu seus site sites sobre som sua suas são só talvez também tanto tem tempo tenha ter terá tiver todos todos os tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você você está você pode você quer você tem você é à é é um é uma

Tradução de holandês para português de geschikt als reclamedragers

holandês
português

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

holandês português
store store
gemarkeerd marcado
geschikt adequado
en e
adverteren publicidade
play play
google google
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidade
ouderlijk parental
toezicht controle
apple apple

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

holandês português
store store
gemarkeerd marcado
geschikt adequado
en e
adverteren publicidade
play play
google google
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidade
ouderlijk parental
toezicht controle
apple apple

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

holandês português
ideaal perfeitos
promoten promover
of ou
stijlen estilos
geschikt adequado

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

PT Os ratos menores podem servir apenas para agarrar e não são adequados, portanto, este é um ponto importante a considerar antes de comprar.

holandês português
geschikt adequados
en e
belangrijk importante
punt ponto
koopt comprar

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

PT Ratos menores podem atender apenas a garras e não serão adequados, portanto, esse é um ponto importante a ser considerado antes de comprar.

holandês português
geschikt adequados
en e
dus portanto
belangrijk importante
punt ponto
koopt comprar

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

holandês português
ideaal perfeitos
promoten promover
of ou
stijlen estilos
geschikt adequado

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen

PT Como alternativa, você pode usar perguntas de triagem no início da sua pesquisa para qualificar ou desqualificar os respondentes

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

PT Os modelos pré-fabricados também são bem projetados, permitindo aos usuários arrastar e soltar conteúdo e escolher o layout adequado e apropriado para o público-alvo.

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

holandês português
bieden oferecem
breed ampla
scala gama
industrieën indústrias
en e
beschouwd considerados
eenvoudigste mais simples
manier maneira
vooral especialmente
weinig pouca
technische técnica
ervaring experiência

NL Als het goed genoeg is voor gamers om uren achter elkaar te gebruiken, is het misschien gewoon geschikt voor je werk, en als je tijdens de lunch een spelletje Modern Warfare speelt, heb je misschien een voordeel

PT Se for bom o suficiente para os jogadores usarem por horas a fio, pode ser adequado para o seu trabalho, e se você entrar em um jogo de Modern Warfare na hora do almoço, pode ter uma vantagem

holandês português
gamers jogadores
werk trabalho
en e
lunch almoço
modern modern
speelt jogo
voordeel vantagem

NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)

PT A Stick Up Cam Elite é semelhante à Stick Up Cam, adequada para uso interno ou externo, mas oferece uma conexão com fio para energia e internet (se você quiser)

holandês português
geschikt adequada
gebruik uso
of ou
biedt oferece
stroom energia
wilt quiser
elite elite
is é
je você

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

holandês português
snelle rápida
geschikt adequada
of ou
apart separado
is é

NL Als je van internationale films en tv houdt, of als je gewoon niet zon grote fan bent van BBC-series, is het misschien niet geschikt voor jou.

PT Se você adora filmes e TV internacionais, ou se você simplesmente não é um grande fã das séries da BBC, pode não ser certo para você.

holandês português
internationale internacionais
films filmes
en e
houdt adora
series séries
bbc bbc

NL Als je van internationale films en tv houdt, of als je gewoon niet zon grote fan bent van BBC-series, is het misschien niet geschikt voor jou.

PT Se você adora filmes e TV internacionais, ou se você simplesmente não é um grande fã das séries da BBC, pode não ser certo para você.

holandês português
internationale internacionais
films filmes
en e
houdt adora
series séries
bbc bbc

NL Als allrounder is de Redmi Note 11 Pro+ echter prima geschikt, met goede prestaties en waar voor je geld, met snel opladen als bonus

PT No entanto, como um completo, o Redmi Note 11 Pro+ é perfeitamente competente, oferecendo um bom desempenho e uma boa relação custo-benefício, sendo a rapidez de carregamento o bônus

holandês português
prestaties desempenho
en e
snel rapidez
opladen carregamento
is é
bonus bônus

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

holandês português
bieden oferecem
breed ampla
scala gama
industrieën indústrias
en e
beschouwd considerados
eenvoudigste mais simples
manier maneira
vooral especialmente
weinig pouca
technische técnica
ervaring experiência

NL Als je geen B2B (aka aan andere bedrijven) verkoopt en geen actieve verkoop doet, dan is een van de onderstaande CRM's misschien beter geschikt voor je. Maar als je wel actief B2B verkoopt, probeer Salesflare dan eens.

PT Se você não vende B2B (ou seja, para outras empresas) e não faz vendas ativas, um dos CRMs abaixo pode ser mais adequado para você. Mas, se você vende ativamente B2B, experimente o Salesflare.

NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.

PT Organize as suas memórias familiares mais preciosas com este conjunto de layouts exclusivos para fotos e texto.

holandês português
en e
lay-out layouts
foto fotos
tekst texto
je suas

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”

holandês português
geschikt adequado
behoeften necessidades
vooral especialmente
microsoft microsoft
office office
compatibiliteit compatibilidade
cruciaal crucial
formaten formatos

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

PT Usando movimentos de baixo impacto, estes exercícios são ótimos para iniciantes, sejam homens ou mulheres

holandês português
impact impacto
mannen homens
vrouwen mulheres
beginners iniciantes

NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos. Se você não sabe o que é mais adequado para você, pode fazer sentido tentar todas elas para tirar fotos do seu iPhone - ou entrar em contato com nossa equipe de suporte.

holandês português
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
foto fotos
opslaan armazenar
geschikt adequado
proberen tentar

NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.

PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.

holandês português
nodig precisar
dus portanto
vraag pergunte
zeker certeza
huis casa
geschikt adequada

NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:

PT As capturas de tela não são adequadas como formas robustas de evidência. Eles têm muitos problemas:

holandês português
schermafbeeldingen capturas de tela
geschikt adequadas
vormen formas
bewijs evidência
veel muitos

NL Als algemene regel geldt, ECN brokers zijn geschikt voor handelaren die kunnen voldoen aan de kapitaaleisen en willen een trading platform met superieure marktomstandigheden.

PT Como regra geral, os corretores de ECN são adequados para os comerciantes que podem satisfazer as exigências de capital e querem uma plataforma de negociação com as condições comerciais superiores.

holandês português
algemene geral
regel regra
brokers corretores
geschikt adequados
handelaren comerciantes
en e
willen querem
trading negociação

NL Als u denkt dat het White Label Reseller webhostingprogramma meer geschikt voor u is, klikt u op de onderstaande link om u aan te melden.

PT Se você acha que o White Label Reseller Web Hosting Program é mais adequado para você, clique no link abaixo para ingressar.

holandês português
label label
geschikt adequado
klikt clique
link link
white white

NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.

PT Os 144 elegantes e contemporâneos quartos do hotel são particularmente espaçosos, com opções para atender tanto quem viaja a negócios quanto famílias.

holandês português
hotel hotel
kamers quartos
bijzonder particularmente
en e
gezinnen famílias
elegante elegantes

NL Discovery-instances zijn geschikt voor systemen voor continue integratie en implementatie (CI/CD), bijvoorbeeld als aanvulling op onze Managed Kubernetes Service-oplossing

PT As instâncias Discovery são adaptadas às necessidades dos sistemas de integração e de implementação contínua (CI/CD), como complemento da nossa solução Managed Kubernetes Service, por exemplo

holandês português
systemen sistemas
integratie integração
en e
implementatie implementação
aanvulling complemento
onze nossa
managed managed
instances instâncias
oplossing solução
kubernetes kubernetes
service service

NL De CPU instances zijn perfect geschikt om dit soort taken snel uit te voeren, net als berekeningen in het machine learning-domein.

PT As instâncias CPU serão ideais para efetuar este tipo de tarefa de forma rápida, como cálculos em Machine Learning.

holandês português
taken tarefa
snel rápida
berekeningen cálculos
machine machine
cpu cpu
learning learning

NL Onze VPS-reeksen zijn niet compatibel met ons privénetwerk vRack. Als u van deze dienst gebruik wilt maken, dan zijn onze Public Cloud-instances wellicht geschikt.

PT As nossas gamas de VPS não são compatíveis com a nossa rede privada vRack. Se pretender usufruir deste serviço, as nossas instâncias Public Cloud serão as mais adequadas.

holandês português
vps vps
netwerk rede
privé privada
instances instâncias
cloud cloud

NL Als je met jonge kinderen speelt, probeer dan een spel te kiezen dat geschikt is voor alle leeftijden en niet alleen voor volwassenen.[14]

PT Envolva os pequenos também, escolhendo um jogo que seja interessante tanto para os adultos como para as crianças.[14]

holandês português
kinderen crianças
kiezen escolhendo
volwassenen adultos

NL Als je merkt dat de sticks van DualSense niet helemaal geschikt zijn voor je handen, of dat je vingers er steeds afglijden, kunnen thumbstick-doppen een goed antwoord zijn.

PT Se você descobrir que os manípulos do DualSense não são adequados para as suas mãos, ou que seus dedos continuam escorregando, as capas dos thumbsticks podem ser uma ótima resposta.

holandês português
geschikt adequados
handen mãos
vingers dedos

NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt

PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo

holandês português
fitness fitness
en e
apple apple

NL Als je echter de manieren zult waarderen waarop Lenovo extras heeft toegevoegd die geschikt zijn voor gamingverbetering en je de kracht van de RTX 3080 nodig hebt, is de Legion 7 een groot succes.

PT No entanto, se você aprecia as maneiras como a Lenovo adicionou toques para aprimorar os jogos e precisa da potência do RTX 3080, o Legion 7 é um sucesso estrondoso.

holandês português
manieren maneiras
lenovo lenovo
toegevoegd adicionou
en e
kracht potência
rtx rtx
succes sucesso
is é

NL En als je verbinding maakt via een ander apparaat, zoals een AVR, dan moet je ervoor zorgen dat dit geschikt is voor 4K HDR-passthrough.

PT E se você estiver se conectando por meio de outro dispositivo, como um AVR, então você precisa garantir que é capaz de passagem 4K HDR.

holandês português
apparaat dispositivo
zorgen garantir
geschikt capaz
je você
hdr hdr

NL Dit is volgens ons het grootste minpunt van deze hoofdtelefoon: volumeregeling is behoorlijk belangrijk als je ergens naar luistert, dus het is niet in alle situaties geschikt om Google met spraak te vragen.

PT Esta, achamos, é a maior falha desses fones de ouvido: o controle de volume é muito importante quando você está ouvindo algo, então ter que perguntar ao Google para usar a voz não é apropriado em todas as situações.

holandês português
situaties situações
geschikt apropriado
google google
spraak voz

NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie

PT É raro encontrar um par de fones de ouvido tão eficientes quanto o Nothing Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles têm uma aparência única, têm um som ótimo e são confiáveis o suficiente para serem usados no dia a dia.Ler veredito completo

holandês português
zeldzaam raro
ear ouvido
betaalbare acessível
en e
lees ler
geweldig ótimo
betrouwbaar confiáveis
gebruiken usados

NL Voor deze prijs is het zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1.

PT Nessa faixa de preço, é raro encontrar um par de fones de ouvido tão completos quanto o Nothing Ear 1.

holandês português
zeldzaam raro
paar par
ear ouvido

NL De koptelefoon van Jabra biedt een betere actieve ruisonderdrukking en is dus beter geschikt voor reizigers of forenzen, maar de gesprekskwaliteit is niet zo goed als Samsung biedt

PT Os fones de ouvido da Jabra oferecem melhor cancelamento de ruído ativo, portanto, são mais adequados para viajantes ou passageiros, mas a qualidade da chamada não é tão boa quanto a Samsung oferece

holandês português
actieve ativo
geschikt adequados
reizigers viajantes
samsung samsung

Mostrando 50 de 50 traduções