NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.
"geel naar oranje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.
PT “Quando você olha para algo que, por exemplo, é amarelo por um longo período de tempo, você estimula as células que são positivamente sensíveis ao amarelo - então, no canal amarelo e azul.
holandês | português |
---|---|
iets | algo |
kijkt | olha |
lang | longo |
cellen | células |
positief | positivamente |
kanaal | canal |
NL dichtbij, struik, Bladeren, groenachtig geel, blad, kruid, kleurrijke, geel
PT perto, esquiador, desporto, extremo, nevado, montanha, esqui
NL Verkrijgbaar in zes afwerkingen - waaronder wit, zwart, blauw, geel, koraal en (product)rood - het zijn de blauwe en gele die opvallen als de meest wenselijke voor de XR. Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.
PT Disponível em seis acabamentos - sendo branco, preto, azul, amarelo, coral e (Produto) Vermelho - são os azuis e amarelos que se destacam como os mais desejados para o XR. O coral é muito imprevisível, pois não é laranja nem salmão.
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
afwerkingen | acabamentos |
en | e |
xr | xr |
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
en | e |
variaties | variações |
slimme | inteligente |
beschikbaar | disponíveis |
november | novembro |
NL Apples HomePod mini nu verkrijgbaar in geel, oranje en blauw in het VK.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
nu | agora |
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
NL Euro Sprint Wandelschoen met oranje veters voor heren in geel/zwart
PT Hiker com Atacadores Laranja Euro Sprint para Homem em amarelo/preto
holandês | português |
---|---|
euro | euro |
heren | homem |
sprint | sprint |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
holandês | português |
---|---|
rgb | rgb |
paars | roxo |
leer | saiba |
voordelen | benefícios |
spectrum | espectro |
full | completo |
NL Apples HomePod mini nu verkrijgbaar in geel, oranje en blauw in het VK.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
nu | agora |
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
holandês | português |
---|---|
afwerkingen | acabamentos |
en | e |
variaties | variações |
slimme | inteligente |
beschikbaar | disponíveis |
november | novembro |
NL fantasie, afbeelding, glanzend, oranje geel, bloemen, bloemblaadjes, kleur, detailopname
PT ilustração, estilo livre, preto, garanhão, fumaça, cabelo, cavalo
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho. As estrelas cintilantes são visíveis mesmo através do denso brilho do ar verde-alaranjado.
holandês | português |
---|---|
aarde | terra |
midden | centro |
beeld | imagem |
en | e |
verlicht | iluminada |
verscheidenheid | variedade |
zelfs | mesmo |
sterren | estrelas |
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
holandês | português |
---|---|
en | e |
bruin | marrom |
erg | mais |
zeggen | dizer |
gebruik | use |
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.
holandês | português |
---|---|
zichtbare | visível |
omgeven | cercado |
en | e |
rode | vermelha |
pijl | seta |
link | link |
is | é |
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.
holandês | português |
---|---|
zichtbare | visível |
omgeven | cercado |
en | e |
rode | vermelha |
pijl | seta |
link | link |
is | é |
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
holandês | português |
---|---|
solide | sólido |
snelle | rápido |
en | e |
overwegen | consideradas |
of | ou |
lcd | lcd |
inch | polegadas |
camera | câmeras |
processor | processador |
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
fenomeen | fenômeno |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
papier | papel |
gebruikt | usa |
printer | impressora |
doorgaans | geralmente |
inkt | tinta |
en | e |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
holandês | português |
---|---|
knop | botão |
betekent | significa |
module | módulo |
goed | bem |
vooruitgang | progresso |
geeft aan | indica |
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
deals | ofertas |
model | modelo |
console | console |
misschien | pode |
goedkoper | mais barato |
of | ou |
widget | widget |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
holandês | português |
---|---|
fotos | fotos |
weinig | pouca |
licht | luz |
vaak | muitas vezes |
werkelijke | real |
scène | cena |
warme | quente |
natuurlijk | natural |
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
PT Quer uma cena de Pikachu? Basta tocar na foto que você tem de Pikachu e o aplicativo selecionará automaticamente as cores, para que você possa definir as luzes do Hue para amarelo vibrante, com uma pitada de vermelho.
holandês | português |
---|---|
tik | tocar |
foto | foto |
en | e |
automatisch | automaticamente |
levendig | vibrante |
scène | cena |
lampen | luzes |
NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper
PT A Polar oferece o M2 em quatro combinações de caixa e pulseira, com sua escolha de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo e marrom e cobre
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
vier | quatro |
keuze | escolha |
en | e |
goud | ouro |
bruin | marrom |
koper | cobre |
je | sua |
NL Het dimt - en heeft een blauwlichtfilter (dus wordt het iets meer geel in het donker) - maar het zwarte thema is veel beter voor s nachts rijden.
PT Ele escurece - e tem um filtro de luz azul (então fica um pouco mais amarelo depois de escurecer) - mas o tema preto é muito melhor para dirigir à noite.
holandês | português |
---|---|
en | e |
iets | um pouco |
thema | tema |
nachts | noite |
rijden | dirigir |
NL Pyms voormalige wonderkind (gespeeld door Corey Stoll) heeft de technologie nagebouwd in de vorm van een geel jasje, en Ant-Man moet tegen hem vechten en uiteindelijk de dag redden op de kleinst denkbare schaal.
PT O ex-prodígio de Pym (interpretado por Corey Stoll) recriou a tecnologia na forma de um paletó amarelo, e o Homem-Formiga deve lutar contra ele e, finalmente, salvar o dia na menor escala imaginável.
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
vorm | forma |
geel | amarelo |
en | e |
uiteindelijk | finalmente |
redden | salvar |
schaal | escala |
NL De iPhone 11 is nog steeds verkrijgbaar in zwart, wit, geel en Product (RED) zoals de iPhone XR, maar alle kleuren zijn meer gedempt
PT O iPhone 11 ainda vem em preto, branco, amarelo e Product (RED) como o iPhone XR, mas todas as cores são mais suaves
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
in | em |
product | product |
xr | xr |
alle | todas |
NL Je krijgt een effen geel onder het scherm dat is gemaakt van hetzelfde materiaal als de schermomlijsting, maar dan zijn alle andere elementen - standaard, achterkant en zijkanten, plus toetsenbord- en muisbases - allemaal meer metaalachtig
PT Você obtém um amarelo claro por baixo da tela, que é feito do mesmo material que a borda da tela, mas todos os outros elementos - base, parte traseira e laterais, além das bases do teclado e do mouse - são todos mais metálicos
holandês | português |
---|---|
geel | amarelo |
scherm | tela |
gemaakt | feito |
materiaal | material |
elementen | elementos |
achterkant | traseira |
en | e |
toetsenbord | teclado |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
holandês | português |
---|---|
bijna | praticamente |
en | e |
is | é |
gemiddeld | médio |
gebruiken | usar |
lichte | claro |
NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
holandês | português |
---|---|
z | z |
edition | edition |
kiezen | escolher |
of | ou |
zilver | prata |
en | e |
vervolgens | então |
achterkant | de trás |
je | você |
voor | frente |
NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)
PT As batatas mais comuns são as batatas brancas com carne amarela (também chamadas batatas cerosas)
holandês | português |
---|---|
witte | brancas |
NL Gold is een precious metal, die is dicht, rood-geel overgangsmetaal dat? behoort tot de groep 11 elementen
PT O ouro é um precious metal, que é densa, metal de transição amarelo-avermelhado que? pertence aos elementos do Grupo 11
holandês | português |
---|---|
gold | ouro |
metal | metal |
behoort | pertence |
elementen | elementos |
NL Geel: Vriendelijk, vrolijk, jeugdig, energiek, positiviteit, geluk.
PT Amarelo: Amigável, alegre, jovem, enérgico, positividade, felicidade.
holandês | português |
---|---|
geel | amarelo |
vriendelijk | amigável |
vrolijk | alegre |
NL Kleuren die goed samengaan met geel:
PT As cores que combinam bem com o amarelo:
holandês | português |
---|---|
goed | bem |
NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.
PT O módulo exibe a disponibilidade de um produto na página do produto e na lista de produtos usando as cores do semáforo (verde-amarelo-vermelho). Isso é chamado de função de semáforo.
holandês | português |
---|---|
module | módulo |
beschikbaarheid | disponibilidade |
en | e |
genoemd | chamado |
met behulp van | usando |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
PT Veja como a página Sobre nós deve cobrir os valores essenciais, os termos de serviço porque são semelhantes às redes de folha amarela, conta a história de uma empresa
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
moet | deve |
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterdichte boot voor heren in geel
PT Bota Impermeável GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em amarelo
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
heren | homem |
geel | amarelo |
NL GreenStride™ Edge Boot voor heren in geel
PT Bota GreenStride™ Edge para Homem em amarelo
holandês | português |
---|---|
edge | edge |
heren | homem |
geel | amarelo |
NL GreenStride™ Edge Sneaker voor heren in geel
PT Ténis GreenStride™ Edge para Homem em amarelo
holandês | português |
---|---|
edge | edge |
heren | homem |
geel | amarelo |
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ Winterboot voor heren in geel
PT Bota de Inverno GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ para Homem em amarelo
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
heren | homem |
geel | amarelo |
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in geel
PT Bota Radford 6 Inch para Homem em amarelo
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
geel | amarelo |
NL Timberland® Premium 6 Inch Boot voor heren in geel
PT Bota Chukka Bradstreet Ultra para Homem em castanho
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Killington Chukka voor heren in geel
PT Sapato Vela Clássico para Homem em castanho
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL GreenStride™ Bradstreet Ultra sneaker voor heren in geel
PT Ténis de Caminhada em Lona Solar Wave para Homem em branco
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
geel | branco |
NL Euro Sprint Wandelschoen met rode veters voor heren in geel
PT Sapato de Vela Clássico com Dois Ilhós Timberland® para Homem em castanho
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Euro Sprint Hiker voor heren in geel/zwart
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em amarelo/preto
holandês | português |
---|---|
euro | euro |
heren | homem |
sprint | sprint |
NL Euro Sprint Hiker voor heren in geel volnerf
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em pele de flor integral amarelo
holandês | português |
---|---|
euro | euro |
heren | homem |
geel | amarelo |
sprint | sprint |
NL Euro Sprint Hiker voor heren in geel/camouflage
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em amarelo/camuflado
holandês | português |
---|---|
euro | euro |
heren | homem |
geel | amarelo |
sprint | sprint |
NL Bartlett Ridge Halfhoge Wandelschoen voor heren in geel
PT Bota Mid Hiker Bartlett Ridge para Homem em amarelo
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
geel | amarelo |
NL Core Sweatshirt met boomlogo voor heren in geel
PT Camisola Exeter River para Homem em verde-escuro
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Established 1973 Sweatshirt met ronde hals voor heren in geel
PT Camisola para Homem em cinzento
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
NL Re-Comfort EK+ hoody met rits voor heren in geel
PT Casaco com Capuz Exeter River para Homem em vermelho
holandês | português |
---|---|
heren | homem |
geel | vermelho |
Mostrando 50 de 50 traduções