PT O módulo exibe a disponibilidade de um produto na página do produto e na lista de produtos usando as cores do semáforo (verde-amarelo-vermelho). Isso é chamado de função de semáforo.
Traduzir "cores do semáforo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cores do semáforo" de português para holandês
Traduções de cores do semáforo
"cores do semáforo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de cores do semáforo
português
holandês
NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.
| português | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| chamado | genoemd |
PT Várias ferramentas de visualização de dados incorporam uma paleta com as cores do semáforo, e muitas empresas (inclusive seus clientes e chefes) ainda fazem questão de usar essa paleta
NL Veel datavisualisatietools hebben een ingebouwd 'stoplichtpalet' en er zijn nog veel bedrijven (en klanten en leidinggevenden) die dit nog steeds maar al te graag gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| clientes | klanten |
| usar | gebruiken |
PT Com toda essa conversa sobre cores de semáforo e as várias formas de chamar os distúrbios de discromatopsia, não é surpresa que essa regra da visualização de dados tenha sido simplificada para “não use vermelho e verde”
NL Vanwege de vele discussies over stoplichtkleuren en de bijnamen voor kleurenblindheid is het geen wonder dat de datavisualisatieregel eenvoudigweg is samengevat als 'gebruik rood en groen niet samen'
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| várias | vele |
| use | gebruik |
PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.
NL Hieronder zie je een simulatie van protanopie en de stoplichtkleuren van Tableau.
| português | holandês |
|---|---|
| veja | zie |
| tableau | tableau |
| simulação | simulatie |
PT Personalize a paleta de cores facilmente com um dos temas de cores ou paletas de cores da marca no seletor de cores.
NL Pas het kleurenpalet eenvoudig aan met een van de kleurenthema’s of huisstijl kleurenpaletten in de kleurenkiezer.
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque 3556745 Foto de stock no Vecteezy
NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok 3556745 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| edifícios | gebouwen |
| iluminação | verlichting |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque Foto Pro
NL stadsgezicht met gebouwen overvolle verlichting met verkeerslicht in bangkok Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| edifícios | gebouwen |
| iluminação | verlichting |
| foto | foto |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de semáforo com arranha-céu na metrópole 3556749 Foto de stock no Vecteezy
NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis 3556749 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de semáforo com arranha-céu na metrópole Foto Pro
NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT RP em SP35 rotonda - semaforo (1:38) 9 de outubro de 2021
NL PR op SP35 rotonda - semaforo (1:38) 9 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em SanT-ELMO (Gas - Semaforo) (1:55) 13 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op SanT-ELMO (Gas - Semaforo) (1:55) 13 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| gas | gas |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em semaforo caprino - pontida (3:51) 9 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op semaforo caprino - pontida (3:51) 9 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em SP 91 Sarnico rotonda - semaforo (2:40) 15 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op SP 91 Sarnico rotonda - semaforo (2:40) 15 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RP em semaforo verde..... vai (1:44) 30 de setembro de 2021
NL PR op semaforo verde..... vai (1:44) 30 september 2021
| português | holandês |
|---|---|
| setembro | september |
PT 3.º tempo mais rápido em semaforo musso - dongo (1:45) 30 de setembro de 2021
NL 3e snelste tijd op semaforo musso - dongo (1:45) 30 september 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| setembro | september |
| mais rápido | snelste |
PT No semáforo, vire à esquerda, logo em seguida novamente à direita, e passe pelas cancelas até o campus do seu lado esquerdo.
NL Sla bij de verkeerslichten linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en rijd door de slagbomen naar de campus aan uw linkerhand.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| campus | campus |
| seu | uw |
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| siga | volg |
| campus | campus |
PT No semáforo, vire à esquerda, logo em seguida novamente à direita, e passe pelas cancelas até o campus do seu lado esquerdo.
NL Sla bij de verkeerslichten linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en rijd door de slagbomen naar de campus aan uw linkerhand.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| campus | campus |
| seu | uw |
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| siga | volg |
| campus | campus |
PT No semáforo, vire à esquerda, logo em seguida novamente à direita, e passe pelas cancelas até o campus do seu lado esquerdo.
NL Sla bij de verkeerslichten linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en rijd door de slagbomen naar de campus aan uw linkerhand.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| campus | campus |
| seu | uw |
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| siga | volg |
| campus | campus |
PT No semáforo, vire à esquerda, logo em seguida novamente à direita, e passe pelas cancelas até o campus do seu lado esquerdo.
NL Sla bij de verkeerslichten linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en rijd door de slagbomen naar de campus aan uw linkerhand.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| campus | campus |
| seu | uw |
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| siga | volg |
| campus | campus |
PT Na maioria dos lugares é permitido virar à direita nos semáforos no semáforo vermelho. Se isto não for permitido, normalmente será o sinal.
NL Op de meeste plaatsen is het toegestaan om rechtsaf te slaan bij verkeerslichten bij rood licht. Als dit niet is toegestaan, zal het normaal gesproken het teken zijn.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| cópias | exemplaren |
| maioria | meestal |
| podem | kunnen |
| personalizadas | aangepaste |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
| português | holandês |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| ou | of |
| garantem | garanderen |
| exatamente | precies |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| papel | papier |
| impressora | printer |
| geralmente | doorgaans |
| usa | gebruikt |
| tinta | inkt |
| e | en |
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
| português | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| usam | gebruiken |
| ocasionalmente | af en toe |
PT Uma coisa a observar são as cores - embora as vendas geralmente sejam em todas as cores desses dispositivos Garmin, ocasionalmente você descobrirá que os maiores descontos estão nas cores menos populares - algo a ter em atenção.
NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| geralmente | meestal |
| dispositivos | apparaten |
| garmin | garmin |
| ocasionalmente | af en toe |
| menos | minder |
| populares | populaire |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| alumínio | aluminium |
| cores | kleuren |
| aço | staal |
| inoxidável | roestvrij |
| titânio | titanium |
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| html | html |
| e | en |
| css | css |
| lista | lijst |
| web | web |
| suportados | ondersteund |
| navegadores | browsers |
| definido | gedefinieerd |
| adicionado | toegevoegd |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| papel | papier |
| impressora | printer |
| geralmente | doorgaans |
| usa | gebruikt |
| tinta | inkt |
| e | en |
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
| português | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| usam | gebruiken |
| ocasionalmente | af en toe |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| alumínio | aluminium |
| cores | kleuren |
| aço | staal |
| inoxidável | roestvrij |
| titânio | titanium |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
| português | holandês |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| ou | of |
| garantem | garanderen |
| exatamente | precies |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| cópias | exemplaren |
| maioria | meestal |
| podem | kunnen |
| personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| cópias | exemplaren |
| maioria | meestal |
| podem | kunnen |
| personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| cópias | exemplaren |
| maioria | meestal |
| podem | kunnen |
| personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| cópias | exemplaren |
| maioria | meestal |
| podem | kunnen |
| personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| cópias | exemplaren |
| maioria | meestal |
| podem | kunnen |
| personalizadas | aangepaste |
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| codificar | coderen |
| recursos | functies |
| gerador | generator |
| mapas | kaart |
| use | gebruik |
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| facilmente | eenvoudig |
| cores | kleuren |
| específicas | bepaalde |
| cena | scène |
| e | en |
| resultado | resultaat |
| perfeito | perfecte |
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
| português | holandês |
|---|---|
| paleta | kleurenpalet |
PT O Pixel 6 e 6 Pro também são um pouco mais interessantes em termos de cores , com blocos de cores na parte traseira.
NL De Pixel 6 en 6 Pro zijn ook wat spannender qua kleuren , met kleurblokken op de achterkant.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| cores | kleuren |
| traseira | achterkant |
PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
NL Bekijk SE: opties voor alleen aluminium, drie kleuren, Nike-model in twee kleuren
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| apenas | alleen |
| alumínio | aluminium |
| cores | kleuren |
| modelo | model |
| nike | nike |
| se | se |
PT A Série 7, por sua vez, vem em cinco cores de alumínio como a Série 6, mas são novas cores
NL De Series 7 is ondertussen verkrijgbaar in vijf aluminiumkleuren zoals de Series 6, maar het zijn nieuwe kleuren
| português | holandês |
|---|---|
| série | series |
| cores | kleuren |
| como | zoals |
| mas | maar |
| novas | nieuwe |
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
| português | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| afirma | zegt |
| tela | scherm |
| antigo | oude |
| monitores | monitoren |
| e | en |
| impressoras | printers |
| por cento | procent |
PT Há um novo modo de equilíbrio de cores que não é exclusivo deste modelo, que usa seu iPhone para ajudar a garantir que a Apple TV seja otimizada para o melhor equilíbrio de cores em sua sala. É inteligente, mas para nós fez pouca diferença.
NL Er is een nieuwe kleurbalansmodus die niet exclusief is voor dit model, die je iPhone gebruikt om ervoor te zorgen dat de Apple TV is geoptimaliseerd voor de beste kleurbalans in je kamer. Slim, maar voor ons maakte het weinig uit.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| modelo | model |
| iphone | iphone |
| garantir | zorgen |
| apple | apple |
| otimizada | geoptimaliseerd |
| sala | kamer |
| inteligente | slim |
| fez | maakte |
| pouca | weinig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cores de semáforo cores do semáforo semáforo semáforo em banguecoque primeiro semáforo cores cores vibrantes diferentes cores disponíveis cores personalizadas adicionar cores cores personalizado crie cores cores dependendo cores diferentes use cores cores a incluindo cores cores ambiente cores agradáveis usar cores cores vivas cores antes cores diferentes dependendo cores verde cores abaixo cores escuras cores baseado cores tanto algumas cores cores claras cores atuais cores e boas cores cores ousadas cores qled cores chamado quatro cores contêm cores seis cores cores padrão cores significa cores rgb nossas cores quantas cores adiciona cores mesmas cinco cores há cores cores tão cores fortes cores precisas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe