Traduzir "gecombineerd met advies" para português

PT Mas vamos direto ao assunto: o que você realmente está obtendo do híbrido de plug-in? Em primeiro lugar, você está adquirindo um motor a gasolina de 1,5 litro combinado com um motor elétrico que fornece uma potência combinada de 224 cv

• realmente está obtendo
• híbrido de plug-in
• primeiro lugar
• gasolina de litro

PT Comece com um tom positivo. Como dissemos, pedir conselhos pode ser complicado. Comece com o pé direito falando algo positivo e direto. Não seja muito crítico ou rígido consigo próprios: até especialistas precisam de conselhos de vez em quando.[17]

• positivo
• dissemos
• complicado
• direito falando algo
• direto
• seja muito crítico
• rígido consigo próprios

PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.

• jogos criam campos
• favor
• contra
• tipo de discussão
• ajudar pais
• filhos com conselhos

PT Não aceite conselhos de pessoas que estão em um lugar que você não considere confortável ou favorável. Por exemplo: é melhor não dar ouvidos às dicas financeiras daquele seu colega que está sempre endividado.

• considere confortável
• favorável
• exemplo
• ouvidos às dicas
• daquele seu colega
• está sempre

PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.

• jogos criam campos
• favor
• contra
• tipo de discussão
• ajudar pais
• filhos com conselhos

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

• fins informativos
• constituem assistência jurídica
• aconselhamento profissional independente
• conteúdo destes

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

• Primeiro
• é contrario
• é que eu
• então meu primeiro
• talvez
• tome muito conselho

PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.

• Eles são definitivamente
• definitivos
• está procurando alguma
• esses são recursos

PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.

• Eles são definitivamente
• definitivos
• está procurando alguma
• esses são recursos

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

• fins informativos
• constituem assistência jurídica
• aconselhamento profissional independente
• conteúdo destes

PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.

• pessoa que relatou
• vulnerabilidade quiser publicar
• agência
• CERT
• CC
• gente vai ajudar
• produção desse alerta
• estabelecer o vínculo
• ele a partir

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

• Primeiro
• é contrario
• é que eu
• então meu primeiro
• talvez
• tome muito conselho

PT Busque entender de fato o cerne da questão antes de buscar conselhos por aí. Dessa forma, você vai saber que a pessoa que está ajudando também compreende mesmo o seu problema.

• cerne da questão
• pessoa que está

PT Desse jeito, a pessoa vai conseguir enxergar melhor as circunstâncias e dar conselhos que não sejam genéricos ou vagos.[18]

• Desse jeito
• pessoa vai conseguir
• circunstâncias
• sejam genéricos

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

• Depois de personalizar
• sapato
• devolvido
• entanto
• devido à alta
• sapatos Converse
• aliada à nossa
• personalizá-los
• cliente

PT Esta câmera emparelha com uma variedade de telefones Samsung e também funciona com iPhones da Apple , mas frustrantemente não funciona com outros dispositivos Android

• variedade de telefones
• funciona com iPhones
• Apple
• frustrantemente não funciona
• dispositivos Android

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

• Depois de personalizar
• sapato
• devolvido
• entanto
• devido à alta
• sapatos Converse
• aliada à nossa
• personalizá-los
• cliente

PT *US$ 12 por usuário por mês com compromisso mensal.O Starter não pode ser comprado ou combinado com o Quip for Salesforce.

• usuário por mês
• compromisso
• comprado
• for

PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização

• nossos sapatos customizados
• obtém a alta
• marca Converse combinada
• nossa experiência profissional
• customização

PT Desta forma, pode usufruir do controlo e da escalabilidade de uma solução cloud combinados com a potência de uma solução de alojamento dedicado – com uma gama de opções adaptadas a todos os orçamentos.

• usufruir do controlo
• alojamento dedicado
• gama de opções

PT Com aquela força bruta combinada com uma tela que se atualiza até 120 vezes por segundo, a sensação é de capacidade de resposta e fluidez

• aquela força bruta
• vezes por segundo
• resposta
• fluidez

PT Com tudo isso combinado com um novo sensor de frequência cardíaca - apelidado de TruSeen 4.0+ - significa que sua atividade física e esforço também serão monitorados com mais precisão do que antes

• tudo isso combinado
• cardíaca
• apelidado de TruSeen
• física
• esforço também serão

PT Aqueles combinados com ALLM (modo de baixa latência automático) garantem que aqueles com consoles de última geração obtenham o máximo de suas máquinas

• modo de baixa
• automático
• garantem que aqueles
• consoles de última
• obtenham o máximo
• máquinas

PT Com a estratégia de marca certa combinada com uma abordagem comprovada da identidade da marca, a Anthem Branding oferece as soluções de que você precisa

• estratégia de marca
• comprovada da identidade
• marca
• Anthem Branding oferece
• precisa

PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música

• visuais são acompanhados
• trilha sonora maravilhosa
• sentar
• ouvir a música

PT A velocidade, o formato amplo e o suporte a serviços, combinados com um ótimo controle remoto, proporcionam uma ótima experiência com o Fire TV Stick 4K Max

• velocidade
• formato amplo
• controle remoto
• proporcionam uma ótima
• Fire TV Stick

PT Todo esse poder, combinado com SSDs mais rápidos - que por sinal podem ser atualizados até 8 TB, sim, oito terabytes - significa que trabalhar com arquivos grandes não deve ser um problema

• esse poder
• combinado com SSDs
• rápidos
• TB
• sim
• oito terabytes
• significa que trabalhar
• problema

PT O principal motivo pelo qual você investiria no Sub é para emparelhá-lo com o Beam ou Arc, embora ele também possa funcionar como um excelente companheiro para duas caixas de som Sonos Five trabalhando como um par

• investiria no Sub
• Arc
• companheiro para duas
• som Sonos Five
• par

PT Trabalhámos no sentido de unir a nossa experiência na alta competição com análises biomecânicas para desenvolver a bicicleta aero de maior rendimento.

• Trabalhámos no sentido
• unir a nossa
• biomecânicas para desenvolver

PT O cartão ibis BUSINESS oferece 10% de desc. em tarifas flexíveis e 5% de desc. nas não flexíveis. E o que é melhor: os descontos são acumuláveis com a tarifa para associados do ALL !

• cartão ibis BUSINESS
• desc
• tarifas flexíveis
• flexíveis
• descontos são acumuláveis
• tarifa para associados

PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música

• visuais são acompanhados
• trilha sonora maravilhosa
• sentar
• ouvir a música

PT Com aquela força bruta combinada com uma tela que se atualiza até 120 vezes por segundo, a sensação é de capacidade de resposta e fluidez

• aquela força bruta
• vezes por segundo
• resposta
• fluidez

PT A velocidade, o formato amplo e o suporte a serviços, combinados com um ótimo controle remoto, proporcionam uma ótima experiência com o Fire TV Stick 4K Max

• velocidade
• formato amplo
• controle remoto
• proporcionam uma ótima
• Fire TV Stick

PT Este modelo em particular - o 1.4 EcoTSI com 150cv e equipado com uma caixa manual de seis velocidades - mostra o Ateca sob uma luz particularmente forte

• modelo em particular
• manual de seis
• mostra o Ateca
• luz particularmente forte

PT Com a estratégia de marca certa combinada com uma abordagem comprovada da identidade da marca, a Anthem Branding oferece as soluções de que você precisa

• estratégia de marca
• comprovada da identidade
• marca
• Anthem Branding oferece
• precisa

PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização

• nossos sapatos customizados
• obtém a alta
• marca Converse combinada
• nossa experiência profissional
• customização

PT *US$ 12 por usuário por mês com compromisso mensal.O Starter não pode ser comprado ou combinado com o Quip for Salesforce.

• usuário por mês
• compromisso
• comprado
• for

PT A principal razão pela qual você investiria no Sub é emparelhá-lo com o Beam ou Arc, embora também possa funcionar como um excelente companheiro para dois alto-falantes Sonos Five trabalhando como um par

• investiria no Sub
• Arc
• embora também possa
• alto-falantes Sonos Five
• par

PT Usamos 3.600MHz em um de nossos recentes PCs e isto, combinado com quatro bastões totalizando 32GB, nos ajudou a encontrar um bom equilíbrio entre velocidade e tamanho para fazer o trabalho com jogos, edição de vídeo e muito mais.

• nossos recentes PCs
• isto
• combinado com quatro
• totalizando
• ajudou a encontrar
• trabalho com jogos
• edição de vídeo

PT Combinado com a informação que você procura no Google, pessoas conhecedoras podem chegar até a identificar a sua morada na vida real.

• procura no Google
• conhecedoras podem chegar
• vida

PT Com tudo isso combinado com um novo sensor de frequência cardíaca - apelidado de TruSeen 4.0+ - significa que sua atividade física e esforço também serão monitorados com mais precisão do que antes

• tudo isso combinado
• cardíaca
• apelidado de TruSeen
• física
• esforço também serão

PT Mergulhe em um paraíso de paz e tranquilidade em nosso luxuoso resort Sentosa, criado no topo de um morro com vista panorâmica do Mar do Sul da China. Complexo design francês mesclado à herança colonial de Singapura para criar um ambiente único.

• paz
• tranquilidade em nosso
• resort Sentosa
• criado no topo
• morro com vista
• Mar do Sul
• China
• Complexo design francês
• à herança colonial
• Singapura para criar
• ambiente

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios

PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios

• combinamos nossa plataforma
• conjunto de soluções
• pesquisa de mercado
• experiência do cliente
• inúmeras integrações fundamentais
• negócios