NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
"advies inwinnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
holandês | português |
---|---|
advies | conselhos |
belangrijke | principais |
alle | todos |
ondernemers | empreendedores |
laten we | vamos |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
holandês | português |
---|---|
advies | conselhos |
belangrijke | principais |
alle | todos |
ondernemers | empreendedores |
laten we | vamos |
NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen
PT Todas as camadas de escala são unidas, e todo mundo fica em sintonia para determinar o escopo, os roteiros e as dependências nas equipes e nos portfólios
holandês | português |
---|---|
lagen | camadas |
schaal | escala |
en | e |
scope | escopo |
afhankelijkheden | dependências |
teams | equipes |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
holandês | português |
---|---|
site | site |
doeleinden | fins |
en | e |
advies | aconselhamento |
onafhankelijk | independente |
materialen | materiais |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
holandês | português |
---|---|
eerste | primeiro |
denk | acho |
neem | tome |
zoveel | muito |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.
holandês | português |
---|---|
handleidingen | guias |
nieuw | novo |
hardlopen | corrida |
en | e |
functies | recursos |
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
rapporten | relatórios |
creëren | criam |
maar | mas |
zonder | sem |
soort | tipo |
gedetailleerde | detalhados |
discussie | discussão |
en | e |
ouders | pais |
kinderen | filhos |
kan | podem |
of | ou |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.
holandês | português |
---|---|
handleidingen | guias |
nieuw | novo |
hardlopen | corrida |
en | e |
functies | recursos |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
holandês | português |
---|---|
site | site |
doeleinden | fins |
en | e |
advies | aconselhamento |
onafhankelijk | independente |
materialen | materiais |
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
holandês | português |
---|---|
persoon | pessoa |
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
bureau | agência |
publiceren | publicar |
productie | produção |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
holandês | português |
---|---|
eerste | primeiro |
denk | acho |
neem | tome |
zoveel | muito |
NL Zorg ervoor dat je echt duidelijk bent over de kern van het probleem voordat je op zoek gaat naar advies. Op die manier kun je er zeker van zijn dat de persoon die je advies geeft ook echt begrijpt wat je vraagt.
PT Busque entender de fato o cerne da questão antes de buscar conselhos por aí. Dessa forma, você vai saber que a pessoa que está ajudando também compreende mesmo o seu problema.
holandês | português |
---|---|
gaat | vai |
advies | conselhos |
manier | forma |
persoon | pessoa |
NL Neem geen advies aan van iemand die niet is waar jij zou willen zijn. Neem bijvoorbeeld geen financieel advies aan van iemand die niet goed met geld omgaat.
PT Não aceite conselhos de pessoas que estão em um lugar que você não considere confortável ou favorável. Por exemplo: é melhor não dar ouvidos às dicas financeiras daquele seu colega que está sempre endividado.
holandês | português |
---|---|
goed | melhor |
NL Start met een positieve toon. Om advies vragen kan moeilijk zijn. Begin op de goede voet door met iets positiefs en recht voor zijn raap te beginnen. Vermijd zelfspot - zelfs experts op hun gebied hebben van tijd tot tijd advies nodig.[17]
PT Comece com um tom positivo. Como dissemos, pedir conselhos pode ser complicado. Comece com o pé direito falando algo positivo e direto. Não seja muito crítico ou rígido consigo próprios: até especialistas precisam de conselhos de vez em quando.[17]
holandês | português |
---|---|
positieve | positivo |
toon | tom |
advies | conselhos |
en | e |
experts | especialistas |
tijd | vez |
NL Op die manier kan de persoon die je advies geeft direct op de kwestie ingaan, en zal die je minder snel vaag of algemeen advies geven.[18]
PT Desse jeito, a pessoa vai conseguir enxergar melhor as circunstâncias e dar conselhos que não sejam genéricos ou vagos.[18]
holandês | português |
---|---|
manier | jeito |
persoon | pessoa |
advies | conselhos |
en | e |
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
rapporten | relatórios |
creëren | criam |
maar | mas |
zonder | sem |
soort | tipo |
gedetailleerde | detalhados |
discussie | discussão |
en | e |
ouders | pais |
kinderen | filhos |
kan | podem |
of | ou |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
holandês | português |
---|---|
community | comunidade |
en | e |
evenementen | eventos |
kans | oportunidade |
klanten | clientes |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
holandês | português |
---|---|
nodig | precisa |
alleen | apenas |
leer | aprenda |
problemen | problemas |
oplossen | resolver |
handleidingen | guias |
advies | conselho |
en | e |
workshops | workshops |
gemaakt | feitos |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
support | suporte |
vind | encontre |
op | sobre |
aankopen | compras |
en | e |
licenties | licenciamento |
ontvang | receba |
advies | aconselhamento |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
advies | conselhos |
issues | problemas |
en | e |
houd | mantenha |
je | seu |
website | website |
seo | seo |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
holandês | português |
---|---|
issues | problemas |
duidelijk | simples |
advies | conselhos |
NL Advies over hoe je elk probleem oplost
PT Conselho em como resolver cada problema
holandês | português |
---|---|
advies | conselho |
over | em |
hoe | como |
elk | cada |
probleem | problema |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
holandês | português |
---|---|
koningin | rainha |
onderscheidingen | prêmios |
advies | conselho |
jaarlijks | anualmente |
april | abril |
verjaardag | aniversário |
NL Neem Contact op Voor Gratis Advies
PT Entre em Contato para uma Consulta Gratuita
holandês | português |
---|---|
contact | contato |
gratis | gratuita |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
holandês | português |
---|---|
graag | prazer |
werkdagen | dias úteis |
kunnen | será |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
holandês | português |
---|---|
grootte | tamanho |
en | e |
complexiteit | complexidade |
teams | equipes |
beantwoorden | responder |
advies | orientação |
cloud | nuvem |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
uitstekende | excelentes |
bieden | oferecer |
sales | vendas |
en | e |
onze | nossos |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
technische | técnicos |
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
advies | consultoria |
virtuele | virtuais |
en | e |
goedkeuring | aprovação |
zichtbare | visível |
jouw | seus |
NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
advies | aconselhamento |
samenwerking | colaboração |
project | projeto |
klanten | clientes |
nodig | necessário |
NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken
PT Estamos aqui para responder às suas perguntas, oferecer conselhos e dar informações.
holandês | português |
---|---|
vragen | perguntas |
beantwoorden | responder |
advies | conselhos |
en | e |
inzichten | informações |
NL Als je niet zeker weet wat je kunt doen, dan kun je advies krijgen van iemand die hetzelfde heeft meegemaakt.
PT Se ainda não souber o que fazer, procure a orientação de alguém que já tenha superado uma crise financeira como a sua.
holandês | português |
---|---|
weet | souber |
advies | orientação |
NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering
PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro
holandês | português |
---|---|
advies | serviço |
rekeningen | contas |
zonder | sem |
NL Volunteer of America heeft het volgende advies als je hulp nodig hebt om je huur te betalen:
PT A organização Volunteers of America dá o seguinte conselho para quem precisa de ajuda com aluguel:
holandês | português |
---|---|
huur | aluguel |
NL Ontvang advies over website/blog content.
PT Obtenha conselhos sobre o conteúdo do site/blog.
holandês | português |
---|---|
ontvang | obtenha |
advies | conselhos |
blog | blog |
content | conteúdo |
NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).
PT Esta informação não deve ser interpretada como aconselhamento jurídico, para maiores informações sobre os dados necessários para notificações válidas do DMCA, ver 17 USC 512 (c) (3).
holandês | português |
---|---|
juridisch | jurídico |
advies | aconselhamento |
meer | maiores |
kennisgevingen | notificações |
dmca | dmca |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
holandês | português |
---|---|
gids | guia |
contacten | contatos |
rechtstreeks | diretamente |
uw | seu |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
of | ou |
ipad | ipad |
importeren | importar |
bevat | inclui |
advies | conselhos |
en | e |
csv | csv |
NL Advies over hoe u een implementatie tegen de API kunt krijgen.
PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.
holandês | português |
---|---|
advies | conselhos |
een | uma |
api | api |
kunt | executar |
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .
holandês | português |
---|---|
advies | conselho |
feedback | feedback |
ideeën | ideias |
delen | compartilhar |
probleem | problema |
aarzel | hesite |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
PT Os usuários registrados podem enviar um email para support@reincubate.com para obter ajuda e conselhos.
holandês | português |
---|---|
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
en | e |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring bieden de professionele services (Professional Services) van OVHcloud u technisch advies en begeleiding bij al uw transformatieprojecten
PT Com mais de 10 anos de experiência, os serviços profissionais (Professional Services) da OVHcloud oferecem-lhe conselhos técnicos e um acompanhamento em todos os seus projetos de transformação
holandês | português |
---|---|
jaar | anos |
ervaring | experiência |
bieden | oferecem |
professionele | profissionais |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
uw | seus |
NL Profiteer van advies op maat voor het plannen en uitvoeren van een migratie of een disaster recovery plan..
PT Usufrua de um aconselhamento personalizado para planear e executar uma migração ou um plano de recuperação de desastres.
holandês | português |
---|---|
advies | aconselhamento |
en | e |
migratie | migração |
of | ou |
op maat | personalizado |
NL Bekijk de verschillende opties om over te stappen naar de cloud en neem contact op met ons Sales-team, die graag in detail uw eisen met u zullen bespreken en advies kunnen geven over welke cloud-oplossingen hier het beste bij passen.
PT Descubra já as diferentes opções de adoção da cloud e não hesite em contactar a nossa equipa comercial, que terá todo o gosto em discutir as suas exigências em detalhe e aconselhá-lo sobre as soluções cloud mais adaptadas.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
contact | contactar |
graag | gosto |
detail | detalhe |
eisen | exigências |
bespreken | discutir |
team | equipa |
oplossingen | soluções |
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
PT Sopra Steria, um dos líderes europeus em consultoria, serviços digitais e edição de software, ajuda os seus clientes a efetuar a sua transformação digital e a obter benefícios concretos e duradouros.
holandês | português |
---|---|
europese | europeus |
leiders | líderes |
en | e |
klanten | clientes |
transformatie | transformação |
voordelen | benefícios |
NL In plaats daarvan leveren onze partners zakelijk advies
PT Em vez disso, contamos com os nossos parceiros para dar conselhos comerciais
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
partners | parceiros |
advies | conselhos |
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
holandês | português |
---|---|
volwassen | maduro |
rijk | rico |
en | e |
regelmatig | regularmente |
advies | conselhos |
technologie | tecnologia |
lezer | leitor |
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
holandês | português |
---|---|
kleiner | menor |
extern | externa |
scherm | tela |
z | z |
ontworpen | projetado |
goedkoper | mais barato |
verkopen | vender |
model | modelo |
NL Apple's advies over verloren schermtijd-toegangscodes
PT Conselho da Apple sobre senhas perdidas do Screen Time
holandês | português |
---|---|
advies | conselho |
apple | apple |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
holandês | português |
---|---|
advies | conselho |
herstellen | recuperação |
verloren | perdida |
wachtwoord | senha |
wissen | apagar |
en | e |
set | conjunto |
gegevens | dados |
apple | apple |
is | é |
NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
handmatige | manual |
route | rota |
advies | conselhos |
ios | ios |
en | e |
back-up | backup |
herstellen | restaurar |
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
PT Nós não somos advogados - em vez disso, só fazemos a melhor ferramenta do mundo para obter dados de iPhones e iPads - e não podemos dar conselhos legais
holandês | português |
---|---|
advocaten | advogados |
beste | melhor |
tool | ferramenta |
gegevens | dados |
en | e |
advies | conselhos |
Mostrando 50 de 50 traduções