NL FlowPay scheidt tijdelijk het proces van het accepteren van een betaling van de uitvoering ervan met een directe bankoverschrijving, waardoor cashmanagement en het beheer van nieuwe zakelijke relaties mogelijk wordt
"gebaseerde zakelijke relaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL FlowPay scheidt tijdelijk het proces van het accepteren van een betaling van de uitvoering ervan met een directe bankoverschrijving, waardoor cashmanagement en het beheer van nieuwe zakelijke relaties mogelijk wordt
PT FlowPay separa temporalmente o processo de aceitação de um pagamento da sua execução por uma transferência instantânea, permitindo a implementação de uma logística de gestão de tesouraria e a gestão de novas relações comerciais
holandês | português |
---|---|
accepteren | aceita |
en | e |
beheer | gestão |
nieuwe | novas |
zakelijke | comerciais |
relaties | relações |
NL Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.
PT Simplificamos as relações comerciais com soluções de automatização AP, aprovisionamento, gestão de fornecedores e fundo de maneio.
holandês | português |
---|---|
zakelijke | comerciais |
relaties | relações |
oplossingen | soluções |
automatisering | automatização |
en | e |
NL FlowPay scheidt tijdelijk het proces van het accepteren van een betaling van de uitvoering ervan met een directe bankoverschrijving, waardoor cashmanagement en het beheer van nieuwe zakelijke relaties mogelijk wordt
PT FlowPay separa temporalmente o processo de aceitação de um pagamento da sua execução por uma transferência instantânea, permitindo a implementação de uma logística de gestão de tesouraria e a gestão de novas relações comerciais
holandês | português |
---|---|
accepteren | aceita |
en | e |
beheer | gestão |
nieuwe | novas |
zakelijke | comerciais |
relaties | relações |
NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.
PT Mesmo assim, a Apple fez mais com a transição para aplicativos baseados em ARM em 7 meses do que a Microsoft conseguiu desde que lançou o Windows RT baseado em ARM em 2012.
holandês | português |
---|---|
maanden | meses |
gedaan | fez |
overgang | transição |
apps | aplicativos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
arm | arm |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
holandês | português |
---|---|
systemen | sistemas |
andere | outros |
gebaseerde | baseados |
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
holandês | português |
---|---|
service | serviço |
apache | apache |
wordt | é |
genoemd | chamado |
of | ou |
ubuntu | ubuntu |
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
holandês | português |
---|---|
oudere | anterior |
modellen | modelos |
firmware | firmware |
de | mais |
gebaseerde | baseado |
nieuwere | recente |
linux | linux |
laatst | última |
NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden
PT O melhor recurso da Speechelo é que ele usa tecnologia única baseada em IA para converter a cópia de texto em vídeo ou áudio, que você pode usar para fins de marketing ou negócios
holandês | português |
---|---|
eigenschap | recurso |
gebaseerde | baseada |
technologie | tecnologia |
of | ou |
zakelijke | negócios |
doeleinden | fins |
unieke | única |
marketing | marketing |
NL Voor de duidelijkheid: deze line-up bevat niet het zakelijke Surface Hub interactieve whiteboard of de op Android gebaseerde Surface Duo 2 .
PT Só para você saber, esta linha não inclui o quadro interativo Surface Hub voltado para negócios ou o Surface Duo 2 baseado em Android.
holandês | português |
---|---|
bevat | inclui |
zakelijke | negócios |
hub | hub |
interactieve | interativo |
android | android |
gebaseerde | baseado |
duo | duo |
line | linha |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
oplossingen | soluções |
uitdagingen | desafios |
word | torne |
zoek | encontre |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
holandês | português |
---|---|
aansprakelijk | responsabilidade |
winst | lucro |
kansen | oportunidade |
verband | conexão |
gebruik | uso |
service | serviço |
NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.
PT Nunca tenha receio de fazer mais com seu software de contabilidade. O Zoho Books automatiza os fluxos de trabalho da sua empresa e permite criar camadas de funcionalidade para abranger os seus casos de uso comercial mais exclusivos.
holandês | português |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatiza |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
laat | permite |
functionaliteit | funcionalidade |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
holandês | português |
---|---|
en | e |
onderdeel | parte |
moderne | moderna |
benadering | abordagem |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
website | website |
bezoeken | visitam |
verstrekken | fornecer |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
oplossingen | soluções |
uitdagingen | desafios |
word | torne |
zoek | encontre |
NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.
PT Nunca tenha receio de fazer mais com seu software de contabilidade. O Zoho Books automatiza os fluxos de trabalho da sua empresa e permite criar camadas de funcionalidade para abranger os seus casos de uso comercial mais exclusivos.
holandês | português |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatiza |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
laat | permite |
functionaliteit | funcionalidade |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
website | website |
bezoeken | visitam |
verstrekken | fornecer |
NL Voor zakelijke vragen, gelieve de juiste“Adverteren op threedom.de” pagina te gebruiken.Gebruik de speciale pagina“Adverteren op threedom.de” om contact met mij op te nemen voor zakelijke voorstellen.
PT Para questões comerciais, por favor utilize a página apropriada“Anunciar em threedom.de“.Por favor, utilize a página dedicada“Anuncie no threedom.de” para me contactar para propostas comerciais.
holandês | português |
---|---|
zakelijke | comerciais |
pagina | página |
contact | contactar |
mij | me |
voorstellen | propostas |
NL Zet een zakelijke bankrekening op om al uw zakelijke transacties te beheren
PT Crie uma conta bancária comercial para gerir todas as suas transacções comerciais
holandês | português |
---|---|
bankrekening | conta |
transacties | transacções |
beheren | gerir |
uw | suas |
NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.
PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.
holandês | português |
---|---|
uitgaven | despesas |
online | online |
noodzakelijk | necessário |
neem | obter |
NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
PT As propostas de negócios devem ser privadas. Mude de propostas comerciais em PDF enviadas como anexos de e-mail para propostas altamente seguras.
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
PT O objetivo deste Código de Ética e Conduta Empresarial é afirmar nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais
NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers
PT As contas pessoais e de empresa no Pinterest são semelhantes, mas as contas de empresa incluem funcionalidades que são úteis para proprietários de negócios e profissionais do marketing
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper
NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.
PT Usamos o Hubspot para gerenciar o relacionamento com os clientes.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
beheren | gerenciar |
hubspot | hubspot |
NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.
PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
holandês | português |
---|---|
relaties | relacionamentos |
klanten | clientes |
beheren | gerenciar |
NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.
PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
holandês | português |
---|---|
relaties | relacionamentos |
klanten | clientes |
beheren | gerenciar |
NL als basis van ons werk, onze acties en relaties.
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
werk | trabalho |
acties | ações |
en | e |
relaties | relacionamentos |
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
holandês | português |
---|---|
ben | fui |
hele | inteiro |
relaties | relações |
klanten | clientes |
en | e |
verantwoordelijk | responsável |
teams | equipas |
china | china |
argentinië | argentina |
mogelijkheden | oportunidades |
leren | aprender |
groeien | crescer |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
holandês | português |
---|---|
relaties | relacionamentos |
mensen | pessoas |
gebruik | use |
tools | ferramentas |
mailchimp | mailchimp |
contact | contato |
leden | membros |
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
PT No mundo digital de hoje, o sucesso de uma marca é cada vez mais definido pelo relacionamento com o seu público
holandês | português |
---|---|
huidige | hoje |
digitale | digital |
wereld | mundo |
succes | sucesso |
merk | marca |
bepaald | definido |
publiek | público |
NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk.
PT O resultado? Fortes relações com os clientes em todas as interações com a sua marca.
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
sterke | fortes |
relaties | relações |
klanten | clientes |
elke | todas |
interactie | interações |
merk | marca |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
holandês | português |
---|---|
activiteiten | atividades |
plannen | planejar |
en | e |
vrijwilligers | voluntários |
stellen | definir |
voortgang | progresso |
beheer | gerencie |
relaties | relacionamentos |
donateurs | doadores |
sponsors | patrocinadores |
crm | crm |
uw | seus |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
holandês | português |
---|---|
analyse | analisar |
bijhouden | controlar |
services | serviços |
en | e |
kunnen | possamos |
verbeteren | melhor |
relevante | relevantes |
berichten | mensagens |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são adquiridos e usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
holandês | português |
---|---|
analyse | analisar |
bijhouden | controlar |
services | serviços |
en | e |
gebruikt | usados |
kunnen | possamos |
verbeteren | melhor |
klant | cliente |
relevante | relevantes |
berichten | mensagens |
NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.
PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.
holandês | português |
---|---|
bouw | construa |
relaties | relações |
distributeurs | distribuidores |
en | e |
loyaliteit | fidelidade |
samenwerking | colaboração |
vertrouwen | confiança |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.
holandês | português |
---|---|
relaties | relacionamentos |
en | e |
klanten | clientes |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
holandês | português |
---|---|
team | equipa |
relaties | relações |
en | e |
essentie | essência |
NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
holandês | português |
---|---|
tinder | tinder |
vrouwen | mulheres |
stap | passo |
gebruikers | usuários |
manier | forma |
kunnen | possam |
app | aplicativo |
NL Hoogwaardige kennis over en relaties met publishers
PT Excelentes conhecimentos em produção de conteúdos e relacionamento
holandês | português |
---|---|
kennis | conhecimentos |
en | e |
NL De relaties van de rekeninghouder met andere gebruikers
PT As relações do titular da conta com outros usuários
holandês | português |
---|---|
relaties | relações |
andere | outros |
gebruikers | usuários |
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.
holandês | português |
---|---|
financiële | financeira |
instelling | instituição |
direct | instantaneamente |
mogelijke | possíveis |
relaties | relacionamentos |
gebruikers | usuários |
apparaten | dispositivos |
transacties | transações |
en | e |
kanalen | canais |
detecteren | detectar |
NL Plan het hele sociale publicatieproces en verzamel sociale informatie om relaties met de belangrijkste mensen te ontwikkelen en koesteren.
PT Os recursos visuais e a capacidade de segmentação são ferramentas para rastrear o sentimento social, envolver-se em conversas e acompanhar as conversas paralelas online sobre a marca.
holandês | português |
---|---|
sociale | social |
en | e |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
PT Demonstre a sua gratidão para construir relacionamentos com os doadores
holandês | português |
---|---|
dankbaarheid | gratidão |
relaties | relacionamentos |
donateurs | doadores |
bouwen | construir |
NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.
PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
nogmaals | novamente |
favoriete | preferidas |
ideeën | ideias |
en | e |
grootste | maiores |
NL Om alles uit Twitter te halen, moet je contact leggen met andere gebruikers en die relaties in de loop van de tijd uitbouwen.
PT Para tirar o maior proveito possível do Twitter, é importante envolver-se com os usuários do Twitter e desenvolver relacionamentos ao longo do tempo.
holandês | português |
---|---|
halen | tirar |
gebruikers | usuários |
en | e |
relaties | relacionamentos |
andere | maior |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
holandês | português |
---|---|
image | imagem |
en | e |
emotionele | emocional |
mentale | mental |
familie | família |
relaties | relacionamentos |
van | sobre |
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
PT Concentre-se em relacionamentos, não registros, com Copper e Google. O único CRM criado, usado e recomendado pelo Google.
holandês | português |
---|---|
relaties | relacionamentos |
en | e |
crm | crm |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
PT O kvCORE é uma plataforma imobiliária com tudo incluído para a corretagem moderna. O mecanismo de clientes potenciais ajuda você a obter leads de alta qualidade e o CRM inteligente os estimula até... Leia mais
holandês | português |
---|---|
hele | tudo |
heeft | obter |
verhogen | plataforma |
informatie | inteligente |
Mostrando 50 de 50 traduções