Traduzir "gebaseerde zakelijke relaties" para coreano

KO 파트너사에 대한 당사의 책임의식은 귀사에서 새로운 사업 성장을 추진하고 대기업 고객과의 지속적 관계를 유지하는 데 도움이 될 것입니다.

Transliteração pateuneosa-e daehan dangsaui chaeg-im-uisig-eun gwisa-eseo saeloun sa-eob seongjang-eul chujinhago daegieob gogaeggwaui jisogjeog gwangyeleul yujihaneun de doum-i doel geos-ibnida.

• 파트너사에 대한 당사의
• 귀사에서 새로운 사업
• 추진하고 대기업 고객과의
• 관계를 유지하는 데
• 될

KO RPM 기반 시스템용 .rpm 패키지 DEB 기반 시스템용 .deb 패키지 기타 시스템용 .tgz 패키지

Transliteração RPM giban siseutem-yong .rpm paekiji DEB giban siseutem-yong .deb paekiji gita siseutem-yong .tgz paekiji

• RPM 기반 시스템용
• 패키지 DEB 기반
• 패키지 기타 시스템용
• 패키지

KO 당사는 일반적으로 비지니스 관계 확립과 수행을 위해 자동 의사 결정을 사용하지 않습니다.

Transliteração dangsaneun ilbanjeog-eulo bijiniseu gwangye hwaglibgwa suhaeng-eul wihae jadong uisa gyeoljeong-eul sayonghaji anhseubnida.

• 당사는 일반적으로 비지니스
• 확립과 수행을 위해
• 의사 결정을 사용하지

KO 실시간 예외 관리, 협업 및 비즈니스 트랜잭션의 공유 가시성을 통해 분쟁을 피하고 관계를 개선하십시오.

Transliteração silsigan ye-oe gwanli, hyeob-eob mich bijeuniseu teulaenjaegsyeon-ui gong-yu gasiseong-eul tonghae bunjaeng-eul pihago gwangyeleul gaeseonhasibsio.

• 실시간 예외 관리
• 협업 및 비즈니스
• 공유 가시성을 통해
• 피하고 관계를

KO 회사의 중소기업(SMB) 거래 파트너 및 기업이 보안 폴더 기반 애플리케이션을 사용하여 비즈니스 문서를 직접 OpenText™ 트레이딩 그리드 네트워크.

Transliteração hoesaui jungsogieob(SMB) geolae pateuneo mich gieob-i boan poldeo giban aepeullikeisyeon-eul sayonghayeo bijeuniseu munseoleul jigjeob OpenText™ teuleiding geulideu neteuwokeu.

• 회사의 중소기업
• SMB
• 거래 파트너 및
• 보안 폴더 기반
• 사용하여 비즈니스 문서를
• 트레이딩 그리드

KO 운영 및 비즈니스 수준 보고 메트릭으로 분할된 표준 및 SCOR 기반 메트릭에 대한 빠른 액세스를 제공합니다

Transliteração un-yeong mich bijeuniseu sujun bogo meteulig-eulo bunhaldoen pyojun mich SCOR giban meteulig-e daehan ppaleun aegseseuleul jegonghabnida

• 운영 및 비즈니스
• 보고 메트릭으로 분할된
• 및 SCOR 기반
• 대한 빠른 액세스를

KO 비즈니스 요구에 기반한 맞춤형 승인 프로세스를 위한 다단계 가치 기반 메이커/체커 기능을 구현합니다

Transliteração bijeuniseu yogue gibanhan majchumhyeong seung-in peuloseseuleul wihan dadangye gachi giban meikeo/chekeo gineung-eul guhyeonhabnida

• 비즈니스 요구에 기반한
• 승인 프로세스를 위한
• 가치 기반 메이커
• 체커 기능을 구현합니다

KO 클라우드 및 기타 비즈니스 파트너와의 안전한 SDN 기반 가상 교차 연결

Transliteração keullaudeu mich gita bijeuniseu pateuneowaui anjeonhan SDN giban gasang gyocha yeongyeol

• 파트너와의 안전한 SDN
• 가상 교차 연결

KO 클라우드 및 기타 비즈니스 파트너와의 안전한 SDN 기반 가상 교차 연결

Transliteração keullaudeu mich gita bijeuniseu pateuneowaui anjeonhan SDN giban gasang gyocha yeongyeol

• 파트너와의 안전한 SDN
• 가상 교차 연결

KO 클라우드 및 기타 비즈니스 파트너와의 안전한 SDN 기반 가상 교차 연결

Transliteração keullaudeu mich gita bijeuniseu pateuneowaui anjeonhan SDN giban gasang gyocha yeongyeol

• 파트너와의 안전한 SDN
• 가상 교차 연결

KO 클라우드 및 기타 비즈니스 파트너와의 안전한 SDN 기반 가상 교차 연결

Transliteração keullaudeu mich gita bijeuniseu pateuneowaui anjeonhan SDN giban gasang gyocha yeongyeol

• 파트너와의 안전한 SDN
• 가상 교차 연결

KO 엔터프라이즈 분석에 대한 최신 접근 방식의 일환으로 데이터 관리 및 콘텐츠 관리를 비즈니스 이해 관계자와 함께 수행해야 합니다

Transliteração enteopeulaijeu bunseog-e daehan choesin jeobgeun bangsig-ui ilhwan-eulo deiteo gwanli mich kontencheu gwanlileul bijeuniseu ihae gwangyejawa hamkke suhaenghaeya habnida

• 엔터프라이즈 분석에 대한
• 접근 방식의 일환으로
• 관리 및 콘텐츠
• 비즈니스 이해 관계자와
• 수행해야 합니다

KO 일부 거래 파트너와 기업은 전자적으로 거래할 수 없거나 현재 비즈니스 관행을 변경하는 것을 꺼려하거나 단순히 비즈니스 문서를 이메일 및 팩스로 보내는 것을 선호합니다

Transliteração ilbu geolae pateuneowa gieob-eun jeonjajeog-eulo geolaehal su eobsgeona hyeonjae bijeuniseu gwanhaeng-eul byeongyeonghaneun geos-eul kkeolyeohageona dansunhi bijeuniseu munseoleul imeil mich paegseulo bonaeneun geos-eul seonhohabnida

• 일부 거래 파트너와
• 현재 비즈니스 관행을
• 것을 꺼려하거나 단순히
• 문서를 이메일 및
• 보내는 것을 선호합니다

KO 모든 비즈니스 애플리케이션과 통합하여 당사자 간에 비즈니스 문서를 교환할 때 보다 일관된 사용자 경험을 보장합니다.

Transliteração modeun bijeuniseu aepeullikeisyeongwa tonghabhayeo dangsaja gan-e bijeuniseu munseoleul gyohwanhal ttae boda ilgwandoen sayongja gyeongheom-eul bojanghabnida.

• 모든 비즈니스 애플리케이션과
• 당사자 간에 비즈니스
• 교환할 때 보다
• 사용자 경험을

KO 모든 통합 흐름에 대한 운영 수준의 데이터 가시성을 제공하여 기술 사용자와 비즈니스 사용자 모두에게 운영 및 비즈니스 성과에 대한 확장된 통찰력을 제공합니다.

Transliteração modeun tonghab heuleum-e daehan un-yeong sujun-ui deiteo gasiseong-eul jegonghayeo gisul sayongjawa bijeuniseu sayongja moduege un-yeong mich bijeuniseu seong-gwa-e daehan hwagjangdoen tongchallyeog-eul jegonghabnida.

• 모든 통합 흐름에
• 운영 수준의 데이터
• 제공하여 기술 사용자와
• 사용자 모두에게 운영
• 비즈니스 성과에 대한
• 통찰력을

KO 전 세계 수천여 최상급 통신망, 기업 고객, 기술 파트너에 연결하여 새로운 비즈니스 기회를 창출하세요.

Transliteração jeon segye sucheon-yeo choesang-geub tongsinmang, gieob gogaeg, gisul pateuneoe yeongyeolhayeo saeloun bijeuniseu gihoeleul changchulhaseyo.

• 전 세계 수천여
• 통신망
• 기업 고객
• 파트너에 연결하여 새로운
• 기회를

KO 본 비즈니스 행동 및 윤리 강령의 목적은 우리의 비즈니스 관행에서 최고 수준의 법적, 윤리적 행동에 대한 우리의 강한 헌신을 확인하는 것입니다

Transliteração bon bijeuniseu haengdong mich yunli ganglyeong-ui mogjeog-eun uliui bijeuniseu gwanhaeng-eseo choego sujun-ui beobjeog, yunlijeog haengdong-e daehan uliui ganghan heonsin-eul hwag-inhaneun geos-ibnida

• 본 비즈니스 행동
• 윤리 강령의 목적은
• 비즈니스 관행에서 최고
• 법적
• 윤리적 행동에 대한
• 강한 헌신을 확인하는

KO Meetup에 참석한 사람을 알아보고 귀하의 브랜드를 아끼는 사람들과 긴밀한 관계를 유지하세요. Mailchimp와 같은 타사 도구를 사용해 회원들과 연락할 수 있습니다.

Transliteração Meetup-e chamseoghan salam-eul al-abogo gwihaui beulaendeuleul akkineun salamdeulgwa ginmilhan gwangyeleul yujihaseyo. Mailchimpwa gat-eun tasa doguleul sayonghae hoewondeulgwa yeonlaghal su issseubnida.

• Meetup에 참석한 사람을
• 귀하의 브랜드를 아끼는
• 긴밀한 관계를 유지하세요
• Mailchimp와 같은 타사
• 사용해 회원들과 연락할

KO 유통업체와 긴밀한 관계를 구축하고 향상된 공동 작업, 가시성 및 신뢰를 기반으로 충성도를 이끌어냅니다.

Transliteração yutong-eobchewa ginmilhan gwangyeleul guchughago hyangsangdoen gongdong jag-eob, gasiseong mich sinloeleul giban-eulo chungseongdoleul ikkeul-eonaebnida.

• 유통업체와 긴밀한 관계를
• 향상된 공동 작업
• 가시성 및 신뢰를
• 충성도를

KO 우리는 동료 및 고객과 오랫동안 충성스러운 관계를 맺고 자합니다.

Transliteração ulineun donglyo mich gogaeggwa olaesdong-an chungseongseuleoun gwangyeleul maejgo jahabnida.

• 우리는 동료 및
• 오랫동안 충성스러운 관계를

KO 그러면 금융 상담원은 그 데이터를 토대로 고객과의 관계를 발전시키고 그들에게 맞춤형 솔루션을 제안할 수 있었습니다

Transliteração geuleomyeon geum-yung sangdam-won-eun geu deiteoleul todaelo gogaeggwaui gwangyeleul baljeonsikigo geudeul-ege majchumhyeong sollusyeon-eul jeanhal su iss-eossseubnida

• 그러면 금융 상담원은
• 데이터를 토대로 고객과의
• 발전시키고 그들에게 맞춤형
• 제안할 수 있었습니다

KO 사용자들은 검색, 쇼핑, 댓글 등의 활동을 할 준비가 된 상태에서 인스타그램을 통해 브랜드들과의 관계를 형성하고 있습니다

Transliteração sayongjadeul-eun geomsaeg, syoping, daesgeul deung-ui hwaldong-eul hal junbiga doen sangtaeeseo inseutageulaem-eul tonghae beulaendeudeulgwaui gwangyeleul hyeongseonghago issseubnida

• 사용자들은 검색
• 쇼핑
• 댓글 등의 활동을
• 준비가 된 상태에서
• 통해 브랜드들과의 관계를
• 있습니다

KO 그들이 단지 한 번하지만 여러 번 당신을 커버 할 수 있도록 공간에서 작가와의 관계를 구축 할 수 있습니다

Transliteração geudeul-i danji han beonhajiman yeoleo beon dangsin-eul keobeo hal su issdolog gong-gan-eseo jaggawaui gwangyeleul guchug hal su issseubnida

• 그들이 단지 한
• 여러 번 당신을
• 할 수 있도록
• 작가와의 관계를 구축
• 있습니다

KO 하지만 알레한드로, 어떻게 처음에 이것을 얻었습니까? 글쎄, 나는 블로거와의 관계를 구축하기 위해이 전략을 따랐다

Transliteração hajiman allehandeulo, eotteohge cheoeum-e igeos-eul eod-eossseubnikka? geulsse, naneun beullogeowaui gwangyeleul guchughagi wihaei jeonlyag-eul ttalassda

• 하지만 알레한드로
• 어떻게 처음에 이것을
• 글쎄
• 나는 블로거와의 관계를
• 위해이 전략을 따랐다

KO 건강에 대한 비용, 아마도 정신 건강, 관계, 주변 사람들에 대한 비용

Transliteração geongang-e daehan biyong, amado jeongsin geongang, gwangye, jubyeon salamdeul-e daehan biyong

• 건강에 대한 비용
• 관계
• 주변 사람들에 대한

KO 일반적으로 이것은 구조적입니다

Transliteração ilbanjeog-eulo igeos-eun gujojeog-ibnida

• 일반적으로 이것은 구조적입니다

KO 플랫폼에 대한 노출을 늘리고 관계를 발전 시키면 채용 담당자와 고용 관리자가 쉽게 알아 차릴 수 있습니다

Transliteração peullaespom-e daehan nochul-eul neulligo gwangyeleul baljeon sikimyeon chaeyong damdangjawa goyong gwanlijaga swibge al-a chalil su issseubnida

• 플랫폼에 대한 노출을
• 관계를 발전 시키면
• 담당자와 고용 관리자가

KO 누구하고든 틀어진 관계는 없는지 생각해보고 먼저 그 관계를 회복시키자

Transliteração nuguhagodeun teul-eojin gwangyeneun eobsneunji saeng-gaghaebogo meonjeo geu gwangyeleul hoebogsikija

• 누구하고든 틀어진 관계는
• 생각해보고 먼저 그
• 회복시키자

KO 사람, 파트너십에 기반한 관계와 공정한 조건의 협력은 디지털 혁신의 핵심입니다

Transliteração salam, pateuneosib-e gibanhan gwangyewa gongjeonghan jogeon-ui hyeoblyeog-eun dijiteol hyeogsin-ui haegsim-ibnida

• 사람
• 파트너십에 기반한 관계와
• 조건의 협력은 디지털
• 핵심입니다

KO 또한 BigCommerce는 비용을 낮추기 위해 다른 제공 업체와의 관계를 발전시켰습니다

Transliteração ttohan BigCommerceneun biyong-eul najchugi wihae daleun jegong eobchewaui gwangyeleul baljeonsikyeossseubnida

• 또한 BigCommerce는 비용을
• 위해 다른 제공
• 관계를 발전시켰습니다

KO 고객, 파트너 및 공급업체와의 더 나은 커뮤니케이션 및 긴밀한 관계를 촉진하여 경쟁 우위를 유지하는 데 도움이 되는 더 빠르고 안전한 연결을 제공합니다.

Transliteração gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchewaui deo na-eun keomyunikeisyeon mich ginmilhan gwangyeleul chogjinhayeo gyeongjaeng uwileul yujihaneun de doum-i doeneun deo ppaleugo anjeonhan yeongyeol-eul jegonghabnida.

• 고객
• 파트너 및 공급업체와의
• 나은 커뮤니케이션 및
• 관계를 촉진하여 경쟁
• 유지하는 데 도움이
• 더 빠르고 안전한

KO 단일 협업 분쟁 관리 환경에서 커뮤니케이션을 개선하고 공급업체 관계를 개선합니다.

Transliteração dan-il hyeob-eob bunjaeng gwanli hwangyeong-eseo keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago gong-geub-eobche gwangyeleul gaeseonhabnida.

• 단일 협업 분쟁
• 환경에서 커뮤니케이션을 개선하고
• 관계를

KO 그들이 단지 한 번하지만 여러 번 당신을 커버 할 수 있도록 공간에서 작가와의 관계를 구축 할 수 있습니다

Transliteração geudeul-i danji han beonhajiman yeoleo beon dangsin-eul keobeo hal su issdolog gong-gan-eseo jaggawaui gwangyeleul guchug hal su issseubnida

• 그들이 단지 한
• 여러 번 당신을
• 할 수 있도록
• 작가와의 관계를 구축
• 있습니다

KO 하지만 알레한드로, 어떻게 처음에 이것을 얻었습니까? 글쎄, 나는 블로거와의 관계를 구축하기 위해이 전략을 따랐다

Transliteração hajiman allehandeulo, eotteohge cheoeum-e igeos-eul eod-eossseubnikka? geulsse, naneun beullogeowaui gwangyeleul guchughagi wihaei jeonlyag-eul ttalassda

• 하지만 알레한드로
• 어떻게 처음에 이것을
• 글쎄
• 나는 블로거와의 관계를
• 위해이 전략을 따랐다

KO 각 사용자가 권한, 프로필, 기본 설정, 관계, 외부 API 호출 및 기타 데이터를 기반으로 보고 선택하고 요청할 수 있는 항목을 동적으로 제어합니다.

Transliteração gag sayongjaga gwonhan, peulopil, gibon seoljeong, gwangye, oebu API hochul mich gita deiteoleul giban-eulo bogo seontaeghago yocheonghal su issneun hangmog-eul dongjeog-eulo jeeohabnida.

• 각 사용자가 권한
• 프로필
• 기본 설정
• 관계
• 외부 API 호출
• 데이터를 기반으로 보고
• 요청할 수 있는
• 동적으로

KO 계층구조로 보여주거나 아이디어들 간의 관계를 보여주고, 한눈에 ?큰 그림?을 볼 수 있도록 해 줍니다

Transliteração gyecheung-gujolo boyeojugeona aidieodeul gan-ui gwangyeleul boyeojugo, hannun-e ?keun geulim?eul bol su issdolog hae jubnida

• 계층구조로 보여주거나 아이디어들
• 관계를 보여주고
• 한눈에
• 큰 그림
• 해 줍니다

KO 두 마인드 맵 주제 간의 관계를 표시합니다. 연결 라인의 스타일, 모양 및 시작/끝점을 맞춤 설정합니다.

Transliteração du maindeu maeb juje gan-ui gwangyeleul pyosihabnida. yeongyeol lain-ui seutail, moyang mich sijag/kkeutjeom-eul majchum seoljeonghabnida.

• 두 마인드 맵
• 간의 관계를 표시합니다
• 연결 라인의 스타일
• 모양 및 시작
• 끝점을 맞춤

KO 송장 처리를 가속화하여 연체 벌금을 피하고 조기 지불 할인을 실현하며 DSO를 줄이고 고객과 공급업체 관계를 개선합니다.

Transliteração songjang cheolileul gasoghwahayeo yeonche beolgeum-eul pihago jogi jibul hal-in-eul silhyeonhamyeo DSOleul jul-igo gogaeggwa gong-geub-eobche gwangyeleul gaeseonhabnida.

• 송장 처리를 가속화하여
• 벌금을 피하고 조기
• 할인을 실현하며 DSO를
• 고객과 공급업체 관계를

KO 고객, 파트너 및 공급업체와의 더 나은 커뮤니케이션 및 긴밀한 관계를 촉진하여 경쟁 우위를 유지하는 데 도움이 되는 더 빠르고 안전한 연결을 제공합니다.

Transliteração gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchewaui deo na-eun keomyunikeisyeon mich ginmilhan gwangyeleul chogjinhayeo gyeongjaeng uwileul yujihaneun de doum-i doeneun deo ppaleugo anjeonhan yeongyeol-eul jegonghabnida.

• 고객
• 파트너 및 공급업체와의
• 나은 커뮤니케이션 및
• 관계를 촉진하여 경쟁
• 유지하는 데 도움이
• 더 빠르고 안전한

KO 현지 관계, 글로벌 기회

Transliteração hyeonji gwangye, geullobeol gihoe

• 현지 관계
• 글로벌 기회

KO Statuspage 통합을 통해 고객에게 서비스 중단을 능동적으로 알립니다. 받는 지원 티켓의 양을 줄이고 고객과의 중요한 관계를 유지합니다.

Transliteração Statuspage tonghab-eul tonghae gogaeg-ege seobiseu jungdan-eul neungdongjeog-eulo allibnida. badneun jiwon tikes-ui yang-eul jul-igo gogaeggwaui jung-yohan gwangyeleul yujihabnida.

• Statuspage 통합을 통해
• 서비스 중단을 능동적으로
• 받는 지원 티켓의
• 줄이고 고객과의 중요한

KO Fair는 이러한 관계를 구축함으로써 계속해서 늘어나는 수요를 충족하는 데 필요한 공급을 늘리고 있습니다

Transliteração Fairneun ileohan gwangyeleul guchugham-eulosseo gyesoghaeseo neul-eonaneun suyoleul chungjoghaneun de pil-yohan gong-geub-eul neulligo issseubnida

• Fair는 이러한 관계를
• 계속해서 늘어나는 수요를
• 데 필요한 공급을
• 있습니다

KO 조직 전반에서 종속성을 계획, 소통 및 관리하세요. 유연한 프로젝트 유형을 통해 중앙 집중식 Jira 관리에 영향을 미치지 않고 팀에 가장 알맞은 방식으로 작업을 관리하세요.

Transliteração jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul gyehoeg, sotong mich gwanlihaseyo. yuyeonhan peulojegteu yuhyeong-eul tonghae jung-ang jibjungsig Jira gwanlie yeonghyang-eul michiji anhgo tim-e gajang almaj-eun bangsig-eulo jag-eob-eul gwanlihaseyo.

• 조직 전반에서 종속성을
• 소통 및 관리하세요
• 유연한 프로젝트 유형을
• 중앙 집중식 Jira
• 영향을 미치지 않고
• 가장 알맞은 방식으로

KO 각 작업에 대해 계획된 활동, 예상 시점, 소유자 및 종속성 등을 포함한 마이그레이션 프로젝트 플랜을 문서화하세요.

Transliteração gag jag-eob-e daehae gyehoegdoen hwaldong, yesang sijeom, soyuja mich jongsogseong deung-eul pohamhan maigeuleisyeon peulojegteu peullaen-eul munseohwahaseyo.

• 각 작업에 대해
• 활동
• 예상 시점
• 소유자 및 종속성
• 포함한 마이그레이션 프로젝트

KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.

Transliteração Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.

• Insight를 통해 팀은
• 구성 항목 및
• 추적하여 애플리케이션
• 서비스
• 기본 인프라 및
• 주요 관련 요소
• 핵심적 관계를 파악할

KO Meetup에 참석한 사람을 알아보고 귀하의 브랜드를 아끼는 사람들과 긴밀한 관계를 유지하세요. Mailchimp와 같은 타사 도구를 사용해 회원들과 연락할 수 있습니다.

Transliteração Meetup-e chamseoghan salam-eul al-abogo gwihaui beulaendeuleul akkineun salamdeulgwa ginmilhan gwangyeleul yujihaseyo. Mailchimpwa gat-eun tasa doguleul sayonghae hoewondeulgwa yeonlaghal su issseubnida.

• Meetup에 참석한 사람을
• 귀하의 브랜드를 아끼는
• 긴밀한 관계를 유지하세요
• Mailchimp와 같은 타사
• 사용해 회원들과 연락할

KO 우리는 동료 및 고객과 오랫동안 충성스러운 관계를 맺고 자합니다.

Transliteração ulineun donglyo mich gogaeggwa olaesdong-an chungseongseuleoun gwangyeleul maejgo jahabnida.

• 우리는 동료 및
• 오랫동안 충성스러운 관계를

KO 건강에 대한 비용, 아마도 정신 건강, 관계, 주변 사람들에 대한 비용

Transliteração geongang-e daehan biyong, amado jeongsin geongang, gwangye, jubyeon salamdeul-e daehan biyong

• 건강에 대한 비용
• 관계
• 주변 사람들에 대한

KO 현지 관계, 글로벌 기회

Transliteração hyeonji gwangye, geullobeol gihoe

• 현지 관계
• 글로벌 기회

KO 현지 관계, 글로벌 기회

Transliteração hyeonji gwangye, geullobeol gihoe

• 현지 관계
• 글로벌 기회