PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
"administrador do keeper" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
administrador | admin administrator bedrijf beheer beheerder beheerders beheren die gebruik gebruiken maken manier organisatie werken |
PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
PT Um administrador pode aprovar o dispositivo no console de administrador, Commander ou serviço Keeper Automator
NL Een beheerder kan het apparaat goedkeuren vanuit de Beheerdersconsole, Commander of de Keeper Automator-service
PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
português | holandês |
---|---|
permissões | machtigingen |
base | gebaseerde |
função | rollen |
e | en |
políticas | beleid |
empresas | bedrijven |
todos | alle |
é | worden |
PT O Keeper suporta a capacidade de armazenar seguramente os registros entre usuários a uma equipe interna ou até mesmo fora da organização (se permitido pelo administrador do Keeper).
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om records veilig te delen tussen gebruikers, naar een intern team of zelfs buiten de organisatie (indien toegestaan door de Keeper-beheerder).
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
português | holandês |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
português | holandês |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
instantaneamente | direct |
cofre | kluis |
salve | opslaan |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
português | holandês |
---|---|
record | record |
type | type |
data | data |
você | u |
cofre | kluis |
segundos | seconden |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
NL Aan de slag met Keeper | 'Keeper 101' voor nieuwe gebruikers
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
usuários | gebruikers |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
opção | optie |
baixar | downloaden |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | rechtstreeks |
microsoft | microsoft |
e | en |
compatível | compatibel |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Overpass is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ou | of |
sempre | altijd |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
reconhece | erkent |
e | en |
conteúdo | inhoud |
propriedade | eigendom |
exclusiva | exclusieve |
security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de content in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
PT O Keeper Security manterá um arquivo binário criptografado dos seus registros do Keeper no Cloud Security Vault™ do Keeper Security, contanto que você seja um assinante pago do Software
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software
PT Keeper e Password Keeper são marcas registradas nos EUA da Keeper Security, Inc.).
NL Keeper en Password Keeper zijn in Amerika geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, Inc.).
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
NL Keeper is ISO 27001-gecertificeerd voor het Keeper Security-informatiebeheersysteem wat het Keeper Enterprise-platform ondersteunt
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Outfit KS is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian
NL App-trials moeten gestart worden door de cloudsitebeheerder of de Atlassian Data Center-beheerder
português | holandês |
---|---|
aplicativos | app |
devem | moeten |
administrador | beheerder |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
receber | ontvangen |
oferta | aanbieding |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
receber | ontvangen |
oferta | aanbieding |
PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
português | holandês |
---|---|
aproveitar | profiteren |
oferta | aanbieding |
PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail
NL Hetzij als een beheerder of een niet-admin gebruiker kunt u websitedomeinen maken die optioneel ook voor e-mail werken
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
criar | maken |
opcionalmente | optioneel |
funcionar | werken |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
windows | windows |
e | en |
operações | verhogen |
PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
português | holandês |
---|---|
conta | account |
administrador | admin |
alterar | wijzigen |
encontrar | vind |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.
NL Als je een Parallels Desktop voor Mac-systeembeheerder bent, raadpleeg dan de Beheerdershandleiding.
português | holandês |
---|---|
se | als |
você | je |
desktop | desktop |
consulte | raadpleeg |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
windows | windows |
e | en |
operações | verhogen |
PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.
NL Als je een Parallels Desktop voor Mac-systeembeheerder bent, raadpleeg dan de Beheerdershandleiding.
português | holandês |
---|---|
se | als |
você | je |
desktop | desktop |
consulte | raadpleeg |
PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian
NL App-trials moeten gestart worden door de cloudsitebeheerder of de Atlassian Data Center-beheerder
português | holandês |
---|---|
aplicativos | app |
devem | moeten |
administrador | beheerder |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
português | holandês |
---|---|
site | site |
atualizar | bijwerken |
cartão | creditcard |
conta | account |
paypal | paypal |
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
português | holandês |
---|---|
souber | weet |
técnico | technische |
listado | vermeld |
fatura | factuur |
e | en |
ajudar | helpen |
identificar | identificeren |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
receber | ontvangen |
oferta | aanbieding |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
receber | ontvangen |
oferta | aanbieding |
PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
português | holandês |
---|---|
aproveitar | profiteren |
oferta | aanbieding |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail
NL Hetzij als een beheerder of een niet-admin gebruiker kunt u websitedomeinen maken die optioneel ook voor e-mail werken
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
criar | maken |
opcionalmente | optioneel |
funcionar | werken |
Mostrando 50 de 50 traduções