NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
Traduzir "oplossingen die inspelen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossingen die inspelen" de holandês para português
Traduções de oplossingen die inspelen
"oplossingen die inspelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de oplossingen die inspelen
holandês
português
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| oplossingen | soluções |
| uitdagingen | desafios |
| word | torne |
| zoek | encontre |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| oplossingen | soluções |
| uitdagingen | desafios |
| word | torne |
| zoek | encontre |
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
PT Ter uma plataforma de análise como o Tableau é essencial para todo sistema de saúde empenhado em se manter à frente de novas crises na saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | essencial |
| nieuwe | novas |
| tableau | tableau |
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
PT Para responder às rápidas mudanças no cenário da pandemia, as equipes de atendimento demandaram e se acostumaram à transparência de dados por meio de relatórios diários ou em tempo real
| holandês | português |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| en | e |
| middel | meio |
| of | ou |
| rapportage | relatórios |
NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
| holandês | português |
|---|---|
| openbare | pública |
| citrix | citrix |
NL Dit houdt mogelijk in dat er enquêtes worden verzonden over de kwaliteit en het inspelen op de behoeften van de klant, of over de services die door NH zijn geleverd
PT Isso pode incluir o envio de pesquisas sobre a qualidade e a adequação e personalização dos serviços prestados pela NH
| holandês | português |
|---|---|
| enquêtes | pesquisas |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| services | serviços |
| nh | nh |
| geleverd | prestados |
NL Dit houdt mogelijk in dat er enquêtes worden verzonden over de kwaliteit en het inspelen op de behoeften van de klant, of over de services die door NH zijn geleverd
PT Isso pode incluir o envio de pesquisas sobre a qualidade e a adequação e personalização dos serviços prestados pela NH
| holandês | português |
|---|---|
| enquêtes | pesquisas |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| services | serviços |
| nh | nh |
| geleverd | prestados |
NL We werken samen met onze klanten en partners bij de ontwikkeling en evolutie van testoplossingen die inspelen op de unieke behoeften van elke organisatie.
PT Colaboramos com nossos clientes e parceiros no desenvolvimento e evolução de soluções de teste que atendam às necessidades exclusivas de cada organização.
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
| holandês | português |
|---|---|
| portal | portal |
| behoeften | necessidades |
| elke | cada |
| klant | cliente |
| en | e |
| enorme | grande |
| diversiteit | diversidade |
| markten | mercados |
| talen | idiomas |
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
PT No início da pandemia de COVID-19, as organizações que tinham uma cultura de dados estavam em clara posição de vantagem. Elas podiam compreender as mudanças, alterar o rumo quando necessário, e inovar de modo consistente.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| duidelijk | clara |
| voordeel | vantagem |
| veranderingen | mudanças |
| en | e |
| consistent | consistente |
| innoveren | inovar |
| pandemie | pandemia |
| konden | podiam |
NL Snel inspelen op bedrijfsmatige veranderingen en instaan voor optimale applicatieperformance en soepel functioneren van uw hybride, multicloud-implementatie.
PT Acomode rapidamente as mudanças nos negócios e garanta desempenho do aplicativo e operações tranquilas para implantações híbridas multinuvem.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| veranderingen | mudanças |
| en | e |
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| konden | se |
| meteen | imediatamente |
| openbare | pública |
| team | equipe |
| nationale | nacional |
| crisis | crise |
| moderniseren | modernizar |
| en | e |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade
| holandês | português |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| en | e |
| real | real |
| time | tempo |
| snel | rapidamente |
| werkplek | local de trabalho |
| productiviteit | produtividade |
| architectuur | arquitetura |
NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer
PT Um exemplo é usar o medo de que a Receita Federal entrará com um processo contra a vítima
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| angst | medo |
| slachtoffer | vítima |
NL Maar zodra de opname begint (Punch In), is in plaats van het eerder ingespeelde gedeelte het invoersignaal van het instrument te horen, en de muzikant kan zijn partij opnieuw inspelen
PT Assim que a gravação é iniciada (punch in), o trecho tocado anteriormente deixa de ser ouvida pelo músico; em vez disso, ouve o sinal de input do seu instrumento e pode voltar a tocar o trecho em questão
| holandês | português |
|---|---|
| opname | gravação |
| instrument | instrumento |
| en | e |
| kan | pode |
NL Hoe je kunt inspelen op de behoeften van de gemeenschap door een mensgericht ontwerp
PT Como permanecer adaptável às necessidades da comunidade através do design centrado em pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerp | design |
NL De sterke punten zijn de dingen waar uw bedrijf mee moet beginnen en op moet inspelen.
PT Os pontos fortes são as coisas com que o seu negócio deve começar e deve continuar a jogar.
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Inspelen op de uitdagingen van moderne CX in de financiële dienstverlening
PT Como superar os desafios da experiência do cliente moderna nos serviços financeiros
NL Inspelen op nieuwe gewoontes in 2023
PT Como adotar novos comportamentos em 2023
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
PT As soluções nativas do dispositivo não são tão eficazes quanto as soluções de terceiros ou proprietárias.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oplossingen die inspelen inspelen beter inspelen willen inspelen team inspelen inspelen op belangrijke oplossingen die helpen oplossingen twee oplossingen cloud oplossingen aangepaste oplossingen medewerkers oplossingen flexibele oplossingen saas oplossingen geleverd oplossingen gebouwd oplossingen bieden gecertificeerde oplossingen atlassian oplossingen ontdek oplossingen voorverpakte oplossingen ontworpen fido gecertificeerde oplossingen specifieke oplossingen praktische oplossingen ontwerp oplossingen sd wan oplossingen sneller oplossingen geïntegreerde oplossingen betaalbare oplossingen zakelijke oplossingen klanten oplossingen bieden oplossingen jouw organisatie populairste oplossingen integrale oplossingen beste oplossingen oplossingen bekijken branche oplossingen ai oplossingen wereldwijde oplossingen martech oplossingen kosteneffectieve oplossingen identificeer oplossingen juiste oplossingen it oplossingen efficiënter oplossingen oplossingen beschikken innovatieve oplossingen toegewijde oplossingen bieden oplossingen ondersteunen monitoring oplossingen cronto oplossingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe