NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
"klant kunnen onderhouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
holandês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
servers | servidores |
onderhouden | manter |
software | software |
infrastructuur | infraestrutura |
richten | concentrar |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
holandês | português |
---|---|
analyse | analisar |
bijhouden | controlar |
services | serviços |
en | e |
kunnen | possamos |
verbeteren | melhor |
relevante | relevantes |
berichten | mensagens |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são adquiridos e usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
holandês | português |
---|---|
analyse | analisar |
bijhouden | controlar |
services | serviços |
en | e |
gebruikt | usados |
kunnen | possamos |
verbeteren | melhor |
klant | cliente |
relevante | relevantes |
berichten | mensagens |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
holandês | português |
---|---|
analyse | analisar |
bijhouden | controlar |
services | serviços |
en | e |
kunnen | possamos |
verbeteren | melhor |
relevante | relevantes |
berichten | mensagens |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
holandês | português |
---|---|
ads | ads |
profiel | perfil |
klant | cliente |
moment | momento |
annulering | cancelamento |
of | ou |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | poderá |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
klant | cliente |
dertig | trinta |
dagen | dias |
nadat | após |
redelijkerwijs | razoavelmente |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
holandês | português |
---|---|
ads | ads |
profiel | perfil |
klant | cliente |
moment | momento |
annulering | cancelamento |
of | ou |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | poderá |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
PT O Cliente reconhece e concorda que os Serviços Profissionais não resultarão em Propriedade Intelectual do Cliente ou Entregáveis de propriedade do Cliente
NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen
PT Alguns provedores de teste de DNA, como aqueles relacionados aos ancestrais, mantêm bancos de dados para os membros, permitindo que construam árvores genealógicas e encontrem e se conectem com outros parentes
holandês | português |
---|---|
sommige | alguns |
aanbieders | provedores |
leden | membros |
andere | outros |
familieleden | parentes |
testen | teste |
dna | dna |
NL Met LiveEngage kunt u met de klant contact onderhouden op de manier die zij willen, vanaf één eenvoudig te gebruiken platform.
PT Com o LiveEngage, você pode interagir com seus clientes da forma que eles quiserem, a partir de uma plataforma de fácil utilização.
holandês | português |
---|---|
klant | clientes |
manier | forma |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | utilização |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.
holandês | português |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
bevatten | contêm |
klant | cliente |
beslissing | decisão |
en | e |
gebruiken | usá-lo |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.
holandês | português |
---|---|
agents | agentes |
meteen | imediato |
normaal | geralmente |
minuten | minutos |
en | e |
verwachtingen | expectativas |
x | x |
NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.
PT O Upscope se conecta com segurança ao navegador do cliente e nos permite visualizar a tela de nossos clientes instantaneamente para poder resolver suas questões mais rapidamente e de forma mais eficiente.
holandês | português |
---|---|
verbindt | conecta |
manier | forma |
browser | navegador |
en | e |
laat | permite |
scherm | tela |
zien | visualizar |
problemen | questões |
kunnen | poder |
oplossen | resolver |
NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat ze de visie van de klant kunnen vertalen in een website die aansluit bij de doelstellingen van de klant.
PT Para não mencionar que podem traduzir a visão dos seus e suas clientes num site que se alinha com os seus objetivos.
holandês | português |
---|---|
visie | visão |
klant | clientes |
kunnen | podem |
website | site |
doelstellingen | objetivos |
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
PT Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, envie um ingresso ou junte-se a nós em um LiveChat a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.
holandês | português |
---|---|
wijze | forma |
ticket | ingresso |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
toegewijd | dedicados |
succes | sucesso |
klant | cliente |
echt | realmente |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.
PT O Upscope se conecta com segurança ao navegador do cliente e nos permite visualizar a tela de nossos clientes instantaneamente para poder resolver suas questões mais rapidamente e de forma mais eficiente.
holandês | português |
---|---|
verbindt | conecta |
manier | forma |
browser | navegador |
en | e |
laat | permite |
scherm | tela |
zien | visualizar |
problemen | questões |
kunnen | poder |
oplossen | resolver |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.
holandês | português |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
bevatten | contêm |
klant | cliente |
beslissing | decisão |
en | e |
gebruiken | usá-lo |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções