Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erachter komen welke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erachter komen welke" de holandês para português

Traduções de erachter komen welke

"erachter komen welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

erachter a ao as atrás com com a como da de do dos e ele eles fazer na nas o que onde para o por trás quando que se ser sobre também trás uma
komen 2 a agora ainda algumas alguns alto além além disso ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim através até baixo cada casa caso chegando chegar coisas com com a como contato criar da dados das de de acordo de acordo com dentro depois desde deste deve dia dias disponíveis disso do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que embora empresas enquanto entanto entrar entre entre os então equipe espaço essa essas esse esses esta estamos estar este está estão exemplo existem fazer foi for fornecidos fácil grande há imediatamente incluindo isso já lo local los maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras para para a para o para você parte pela pelo pessoa pessoas plataforma pode pode ser podem pois por portanto possível pouco precisa primeiro principais pro produtos próximos quais qual qualquer quando que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser serviço será serão seu seus site sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter terá the toda todo todos todos os tornar totalmente tudo tão têm um um pouco uma usando usar vai ver vez vida vir você você deve você está você pode vêm à às é é um é uma
welke 2 a agora ainda algo alguns alto ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como conteúdo controle da dados das data de decidir deles depois descobrir detalhes deve devem diferentes disponíveis disponível do do que dois dos e ele eles em em que endereço entanto entidade entre então equipe essa essas esse esses estar este está estão experiência fazer foi for há incluindo isso já lo los mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é o seu obter onde opções os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoas pode podem por precisa pro problema produtos página páginas quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo têm um uma usando usar ver vez você você deve você está você pode você precisa você tem à é

Tradução de holandês para português de erachter komen welke

holandês
português

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

holandês português
rapport relatório
concurrenten competidores
populaire populares
organische orgânica

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

holandês português
snel rapidamente
secties seções
eiland ilha
en e
beïnvloeden influenciar
doelen alvos
gebieden áreas
moment momentos
met behulp van usando

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

holandês português
snel rapidamente
secties seções
eiland ilha
en e
beïnvloeden influenciar
doelen alvos
gebieden áreas
moment momentos
met behulp van usando

NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.

PT Alguns especialistas recomendam que se escreva em um diário todos os dias para entrar em contato com os sentimentos e descobrir como superá-los.

holandês português
experts especialistas
dagboek diário
schrijven escreva
gevoelens sentimentos
en e

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta

holandês português
en e
apparaten dispositivos
manier forma
afval lixo
planeet planeta
toevoegt adiciona

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

PT O cometa Leonard chegará mais perto do nosso planeta em dezembro. Leia este artigo para saber quando, onde e como ver o cometa mais brilhante de 2021.

holandês português
december dezembro
onze nosso
planeet planeta
en e

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

PT A Microsoft fez um laptop acessível, mas o que teve que ceder no processo? Estamos usando o primeiro Surface Laptop Go para descobrir ...

holandês português
microsoft microsoft
betaalbare acessível
laptop laptop
gemaakt fez
gebruikt usando

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta

holandês português
en e
apparaten dispositivos
manier forma
afval lixo
planeet planeta
toevoegt adiciona

NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen

PT As fugas têm sido relativamente poucas, no entanto, mas com a Sony talvez você não precise de tantas fugas para descobrir o que está por vir

holandês português
relatief relativamente
weinig poucas
sony sony
misschien talvez
nodig precise
veel tantas

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

PT Quer saber quais conteúdos têm mais backlinks e compartilhamentos nas redes sociais no seu nicho?

holandês português
je seu
content conteúdos
en e
backlinks backlinks
niche nicho

NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.

PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.

holandês português
en e
technologische tecnologia
trucs truques
beschikbaar disponíveis
beter melhor

NL U kunt Keyword Tool Dominator gebruiken om erachter te komen welke zoekwoorden uw doelgroep gebruikt en deze in uw artikel op te nemen

PT Você pode usar o Keyword Tool Dominator para descobrir quais palavras-chave seu público-alvo usa e incluí-las em seu artigo

holandês português
doelgroep público-alvo
en e

NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.

PT Com oito opções, a grande questão é qual é a certa para você? Deixe-nos explicar as diferenças para ajudá-lo a descobrir onde você deve gastar seu dinheiro.

holandês português
acht oito
opties opções
grote grande
laten deixe
verschillen diferenças
uitleggen explicar
uitgeven gastar
is é

NL Een vergelijking van de beste GoPro-actiecameras die te koop zijn. Neem een kijkje om erachter te komen welke de juiste GoPro voor jou is.

PT Uma comparação das melhores câmeras de ação GoPro disponíveis para compra. Verifique qual é a GoPro certa para você.

holandês português
vergelijking comparação
koop compra
gopro gopro
is é

NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen

PT Comparamos as duas caixas acústicas Sonos Ikea Symfonisk para ajudá-lo a descobrir qual delas você deve comprar e quais são as diferenças entre

holandês português
sonos sonos
ikea ikea
kopen comprar
en e
verschillen diferenças

NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt

PT Para sua sorte, testamos exaustivamente headsets para consoles PlayStation, especificamente, para descobrir quais são os melhores se você já é proprietário de um console Sony ou está comprando um novo PS5

holandês português
specifiek especificamente
of ou
nieuwe novo
eigenaar proprietário
sony sony

NL Het heeft ons ook de kans gegeven om hun specificaties te vergelijken om erachter te komen welke het beste bereik en de beste batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.

PT Também nos deu a chance de comparar suas especificações para descobrir qual tem o melhor alcance e duração da bateria, especialmente quando comparada com seu tamanho relativo e preços.

holandês português
kans chance
gegeven deu
specificaties especificações
bereik alcance
en e
vooral especialmente
relatieve relativo
grootte tamanho
prijzen preços

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, ook tijdens onze lunchsessies, fietsen, HIIT- of Tabata-lessen en algemene krachttraining, om erachter te komen welke het meest comfortabel, duurzaam en betrouwbaar is.

PT Usamos todos os modelos desta lista extensivamente, incluindo em nossas corridas na hora do almoço, ciclos, aulas de HIIT ou Tabata e treinamento de força geral, a fim de descobrir quais são os mais confortáveis, duráveis e confiáveis.

holandês português
modellen modelos
lijst lista
of ou
en e
algemene geral
lessen aulas
betrouwbaar confiáveis

NL Lees verder om erachter te komen welke Apple laptop voor jou geschikt is.

PT Continue lendo para descobrir qual laptop Apple é o ideal para você.

holandês português
lees lendo
laptop laptop
verder continue
apple apple
is é
jou você

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar

holandês português
essentieel essencial
laptop laptop
en e
uitzoeken descobrir
formaat tamanho
componenten componentes

NL Om erachter te komen welke CPU bij welk moederbord past, moet je eerst de fabrikant kiezen en vervolgens berekenen hoeveel geld je te besteden hebt.

PT Para descobrir qual CPU se encaixa em qual placa-mãe, você precisará primeiro escolher o fabricante e depois calcular quanto dinheiro terá para gastar.

holandês português
past encaixa
eerst primeiro
fabrikant fabricante
en e
berekenen calcular
hoeveel quanto
besteden gastar
cpu cpu
je você

NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.

PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor/compositor para descobrir alguns dos truques tecnológicos disponíveis para melhorar o som da música.

holandês português
en e
trucs truques
beschikbaar disponíveis
beter melhorar

NL Lees verder om erachter te komen welke Apple laptop voor jou geschikt is.

PT Continue lendo para descobrir qual laptop Apple é o ideal para você.

holandês português
lees lendo
laptop laptop
verder continue
apple apple
is é
jou você

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar

holandês português
essentieel essencial
laptop laptop
en e
uitzoeken descobrir
formaat tamanho
componenten componentes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

PT Com os relatórios de análises de dados e tráfego, você obtém informações importantes sobre os clientes, como de onde eles são e em que ocasiões compram bolos

holandês português
en e
klanten clientes

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, ook tijdens onze lunchsessies, fietsen, HIIT- of Tabata-lessen en algemene krachttraining, om erachter te komen welke het meest comfortabel, duurzaam en betrouwbaar is.

PT Usamos todos os modelos desta lista extensivamente, inclusive em nossas corridas na hora do almoço, ciclos, aulas de HIIT ou Tabata e treinamento de força geral, para descobrir quais são os mais confortáveis, duráveis e confiáveis.

holandês português
modellen modelos
lijst lista
of ou
en e
algemene geral
lessen aulas
betrouwbaar confiáveis

NL Na een aantal afspeellijsten en albums te hebben beluisterd, lenen sommige nummers zich er veel beter voor dan andere, en het is een kwestie van veel naar muziek luisteren om erachter te komen welke beter zijn geoptimaliseerd.

PT Depois de ouvir uma série de listas de reprodução e álbuns, algumas faixas se adaptam muito melhor do que outras, e é muito mais uma questão de ouvir muita música para descobrir quais estão melhor otimizadas.

holandês português
afspeellijsten listas de reprodução
en e
kwestie questão
muziek música
geoptimaliseerd otimizadas
albums álbuns

NL Of je nu de voorkeur geeft aan Apple's iPhone, het nieuwste vlaggenschip van Samsung wilt bekijken of zin hebt in iets anders dan Android, deze gids kan je helpen erachter te komen welke telefoon boven aan je verlanglijstje moet staan.

PT Se você normalmente prefere o iPhone da Apple, quer conferir o último carro-chefe da Samsung ou deseja algo diferente do reino do Android, este guia pode ajudá-lo a descobrir qual telefone deve estar no topo de sua lista de desejos.

holandês português
of ou
iphone iphone
vlaggenschip carro-chefe
samsung samsung
bekijken conferir
anders diferente
android android
gids guia
telefoon telefone
apple apple
nieuwste último

NL We bleven met de persoon corresponderen om erachter te komen welke gegevens gecompromitteerd waren

PT Continuamos a nos corresponder com o indivíduo para verificar quais dados haviam sido comprometidos

holandês português
persoon indivíduo
gegevens dados

NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

holandês português
en e
lengte comprimento
specifieke específico
doel objetivo

NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.

PT Dados de análise; dados adicionais anônimos ou sob pseudônimo que coletamos para aprender quando e como nossos serviços são encontrados e usados.

holandês português
analytische análise
gegevens dados
aanvullende adicionais
of ou
verzamelen coletamos
en e
services serviços
gebruikt usados
gevonden encontrados

NL Het kan zuigen om erachter te komen dat je alleen een corrupte back-up hebt wanneer je probeert te herstellen met iTunes

PT Pode chupar para descobrir que você tem um backup corrompido apenas ao tentar restaurar com o iTunes

holandês português
kan pode
back-up backup
probeert tentar
herstellen restaurar
itunes itunes

NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken

PT Os usuários devem descobrir que podem criar backups do iCloud com sucesso

holandês português
gebruikers usuários
back-ups backups
icloud icloud

NL Neem contact op met Stuart Miles of Ricky Harewood via het feedbackformulier om erachter te komen hoe Pocket-lint uw bedrijf kan helpen zijn boodschap over te brengen.

PT Para descobrir como o Pocket-lint pode ajudar sua empresa a divulgar sua mensagem, entre em contato com Stuart Miles ou Ricky Harewood através do formulário de feedback .

holandês português
contact contato
of ou
kan pode
helpen ajudar
boodschap mensagem

NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.

PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.

holandês português
global global
director diretor
gaming jogos
belangrijk importante
huawei huawei
zullen se
telefoon telefone

NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.

PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.

holandês português
leider líder
web web
services services
ontwikkelaars desenvolvedores
en e
systemen sistemas
amazon amazon
cloud nuvem

Mostrando 50 de 50 traduções