Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echter geen camera" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter geen camera" de holandês para português

Traduções de echter geen camera

"echter geen camera" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

echter 1 2 a a maioria agora ainda algo alguns alto além antes ao apenas aqui as assim até bem cada caso com como completo controle da das de de que depois do do que dois dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre entretanto então essa essas esse esses esta estamos este está existem faz fazer foi for fácil grande há importante isso isso é já lo los maior maioria mais mais do que mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nada nem nenhum neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não há não pode não tem não é nós número o o mesmo o que o que é onde os ou outra outras outro outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque portanto porém primeiro pro problema qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre som sua suas são só tamanho também tem temos tempo tenha ter termos tiver todas todos todos os totalmente tudo um um pouco uma versão vez vezes você você está você pode à às é é um é uma
geen 2 a acessar acima ainda ainda não alguns alto além além disso antes ao apenas aplicativo aplicativos aqui as assim atualizações até caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles design deve diferente dispositivo disso do do que dos e e-mail ele eles em embora entre então escolher essa esta estar este estiver está exemplo fazer foi for fácil grande há isso já lo mail mais mais de mas melhor mensagem mensagens mesmo muito na necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós número o o que o seu obter os ou outro para para a para o parte pelas pelo pessoais pessoal pessoas por porque portanto possui poucos precisa precisa de pro problema produtos quaisquer qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus si sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter terá tiver todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usa usando usar uso usuários vez você você pode você é à às é é um é uma único
camera 1 camera casa câmera câmeras do mais ser trabalho área

Tradução de holandês para português de echter geen camera

holandês
português

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

holandês português
perfect perfeito
systeem sistema
soms vezes
camera câmera
mensen pessoas
direct diretamente
zicht visão
vaak geralmente

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

holandês português
nieuwe nova
advertenties anúncios
spam spam
en e
app aplicativo
geweldige incrível
camera câmera
manier abordagem

NL Sony's high-end camera biedt een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk als geen andere camera die er is. Maar hij kost wel een vermogen!

PT A câmera high-end da Sony proporciona uma experiência como nenhuma outra Alpha - ou, na verdade, como qualquer outra câmera por aí. Mas isso custa

holandês português
sony sony
camera câmera
ervaring experiência
alpha alpha

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal

holandês português
aanwezig presente
iphone iphone
camera câmera
scherm display
sensoren sensores
face face
x x

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável

holandês português
werkt funciona
voorkant frontal
en e
achterkant traseira
gebruikt usar
gezicht rosto

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.

holandês português
camera câmera
lenzen lentes
prestaties desempenho
geweldig excelente
nadelen desvantagens
natuurlijk claro
pixel pixel
precies exatamente
en e
goedkoper mais barato
model modelo

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.

holandês português
worden é
fotografen fotógrafos
camera câmeras
of ou
en e
sony sony
smartphones smartphones
gebruikt utilizadas
webcams webcams

NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het display. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.

PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela. Esta câmera possui uma chave de tampa física, então se você quiser desligá-la, certifique-se de que a tampa esteja totalmente para a esquerda.

holandês português
en e
camera câmera
display tela
fysieke física
wilt quiser
helemaal totalmente
peloton peloton

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável

holandês português
werkt funciona
voorkant frontal
en e
achterkant traseira
gebruikt usar
gezicht rosto

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.

holandês português
camera câmera
lenzen lentes
prestaties desempenho
geweldig excelente
nadelen desvantagens
natuurlijk claro
pixel pixel
precies exatamente
en e
goedkoper mais barato
model modelo

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi aposentado para uma câmera perfurada ou sob tela, pois ainda abriga uma variedade de sensores (incluindo Face ID ) além da câmera frontal

holandês português
aanwezig presente
iphone iphone
camera câmera
scherm tela
reeks variedade
sensoren sensores
face face
x x

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.

holandês português
worden é
fotografen fotógrafos
camera câmeras
of ou
en e
sony sony
smartphones smartphones
gebruikt utilizadas
webcams webcams

NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.

PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.

holandês português
samsung samsung
huidige atual
en e
camera câmera
voorkant frontal
geactiveerd ativada
ingedrukt pressionado
af en toe ocasional
knop botão
selfie selfie
app aplicativo

NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.

PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.

holandês português
moeilijk difícil
betere melhor
camera câmera
bedenken pensar
fotografen fotógrafos
en e
duidelijke claro
nikon nikon

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.

holandês português
master mestre
camera câmera
nieuwe nova
dslr dslr
range alcance
canon canon

NL De camera's hebben ook vaste diafragma's die vrij snel zijn (tussen f/1.6 en f/2.2 voor de achterste camera's op de iPhone 12 Pro), maar zonder echte fysieke sluiter heb je niet dezelfde controle over de scherptediepte als met een digitale camera

PT As câmeras também possuem aberturas fixas bastante rápidas (entre f/1.6 e f/2.2 para as câmeras traseiras do iPhone 12 Pro), mas sem obturador físico real, você não tem o mesmo controle sobre a profundidade de campo que com uma câmera digital

holandês português
vrij bastante
f f
en e
iphone iphone
controle controle
digitale digital

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.

holandês português
foto foto
details detalhes
camera câmera
zorgen garantir
en e
kan poderá

NL Er zijn echter geen bekend-gezicht-meldingen en geen nachtzicht, maar de camera in de Nest Hub Max is nog steeds een uitstekende aanvulling voor degenen die ook het voordeel van een beveiligingscamera willen.

PT No entanto, não há alertas de rosto familiares e nenhuma visão noturna, mas a câmera dentro do Nest Hub Max ainda é uma excelente adição para aqueles que querem a vantagem de uma câmera de segurança também.

holandês português
en e
nachtzicht visão noturna
camera câmera
hub hub
max max
uitstekende excelente
aanvulling adição
voordeel vantagem
beveiligingscamera câmera de segurança
willen querem
meldingen alertas
nest nest

NL Er is echter geen reden waarom je geen lens uit de Fujifilm X-serie op de voorkant van de camera kunt plaatsen, en er is genoeg om uit te kiezen

PT Não há razão para você não colocar nenhuma lente Fujifilm série X na frente da câmera, e há muito por onde escolher

holandês português
lens lente
camera câmera
en e
kiezen escolher
serie série
x x
er onde

NL De iPhone 11 heeft echter een dubbele camera in plaats van de enkele camera op de XR.

PT O iPhone 11 tem uma câmera dupla em vez da câmera única no XR.

holandês português
iphone iphone
heeft tem
dubbele dupla
camera câmera
xr xr

NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.

PT Todos os quatro modelos têm uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente com Modo Noturno nesta câmera também, assim como Deep Fusion. Porém, como mencionado, o entalhe é menor nos modelos do iPhone 13.

holandês português
modellen modelos
camera câmera
vermeld mencionado
inkeping entalhe
kleiner menor
iphone iphone

NL Dit wordt echter op de voet gevolgd door de Google Nest Cam (Indoor, Outdoor, Battery) , Arlo Essential Indoor Camera , Ring Stick Up Camera en SimCam 1S .

PT No entanto, isso é seguido de perto pelo Google Nest Cam (interior, exterior, bateria) , Arlo Essential Indoor Camera , Ring Stick Up Camera e SimCam 1S .

holandês português
gevolgd seguido
google google
battery bateria
arlo arlo
camera camera
ring ring
en e
nest nest

NL Er is geen Face ID, geen meervoudige camera's, geenU1-chip, geen Lidar-sensor zoals op de iPad Pro

PT Não há identificação facial, não há câmeras múltiplas, não háchip U1, não há sensor Lidar como encontrado no iPad Pro

holandês português
face facial
camera câmeras
id identificação
sensor sensor

NL In tegenstelling tot de iPhone 13 modellen, heeft de iPhone SE slechts één camera aan de achterzijde. Dat betekent geen optische zoom (alleen digitaal), geen ultragroothoek, geen extra toeters en bellen.

PT Ao contrário dos modelos iPhone 13, o iPhone SE apresenta apenas uma câmera na parte traseira. Isso significa que não há zoom óptico (é apenas digital), não há ultra-grande, não há sinos e apitos extras.

holandês português
iphone iphone
modellen modelos
se se
camera câmera
zoom zoom
digitaal digital
en e
optische óptico

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.

holandês português
en e
duo duo
rechte reta
indruk impressionar
htc htc

NL Interne webcams op een Mac (vaak de "FaceTime" -camera genoemd) bevatten een extra rimpel van complicaties, omdat er geen standaard-app voor camera-instellingen voor Macs is

PT As webcams internas em um Mac (geralmente chamadas de câmera “FaceTime”) incluem uma complicação extra, pois não há aplicativo de configurações de câmera padrão para Macs

holandês português
mac mac
vaak geralmente
bevatten incluem
extra extra
webcams webcams
camera câmera
app aplicativo
instellingen configurações
standaard padrão

NL De camera aan de voorkant is een 7 megapixel camera aan de voorkant met een diafragma van af/2.2. Het biedt een Retina-flitser, Auto HDR voor foto's en 1080p video-opname, maar er zijn geen extra functies zoals Center Stage.

PT A câmera frontal é uma câmera frontal de 7 megapixels com abertura f/2.2. Ele oferece um flash Retina, HDR automático para fotos e gravação de vídeo 1080p, mas não há recursos extras como o Center Stage.

holandês português
camera câmera
hdr hdr
foto fotos
functies recursos
center center

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

holandês português
stadium fase
abonnement plano
verplichting obrigação
nodig necessário

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

holandês português
stadium fase
abonnement plano
verplichting obrigação
nodig necessário

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

holandês português
aanpak abordagem
camera camera
foto fotos
correct corretamente
en e
structuur estrutura
albums álbuns

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

holandês português
volledig totalmente
perfecte perfeita
camera câmera
sony sony
en e
juiste adequada
gebied área
lcd lcd

NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.

PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.

holandês português
fysieke físico
centraal centralmente
camera câmera
voorkant frontal
sensor sensor
optische óptico

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

holandês português
volledig totalmente
perfecte perfeita
camera câmera
sony sony
en e
juiste adequada
gebied área
lcd lcd

NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.

PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.

holandês português
fysieke físico
centraal centralmente
camera câmera
voorkant frontal
sensor sensor
optische óptico

NL Het is echter vrij typerend voor dit niveau, dus het is geen verrassing - maar bedenk dat de claim van de "quad-camera" een overdreven verkoop is en dat aan uw verwachtingen kan worden voldaan.

PT É bastante típico deste nível, portanto, não é uma surpresa - mas considere que a afirmação "câmera quádrupla" é um exagero e suas expectativas podem ser atendidas.

holandês português
vrij bastante
niveau nível
dus portanto
verrassing surpresa
en e
verwachtingen expectativas
kan podem
camera câmera

NL Als full-frame niet zo belangrijk is, dan is de Nikon D500 daarboven met de D850, met vergelijkbare bouwkwaliteit en functies. Het is echter geen camera met een hoge resolutie met 20,9 miljoen pixels.

PT Se o quadro completo não é tão importante, a Nikon D500 está lá em cima com a D850, com qualidade e funções de construção semelhantes. Porém, não é uma câmera de alta resolução, com 20,9 milhões de pixels.

holandês português
belangrijk importante
vergelijkbare semelhantes
en e
functies funções
camera câmera
hoge alta
resolutie resolução
pixels pixels
full completo
nikon nikon

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

holandês português
aanpak abordagem
camera camera
foto fotos
correct corretamente
en e
structuur estrutura
albums álbuns

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera

PT Mas ainda não é uma câmera totalmente perfeita

holandês português
volledig totalmente
perfecte perfeita
camera câmera

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

PT Se você ainda não possui um switch, o modelo OLED é, sem dúvida, o melhor que você pode obter. Você terá que esticar seu orçamento, pois é £ 50 mais caro do que a versão padrão.

holandês português
ongetwijfeld sem dúvida
budget orçamento
oled oled

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.

holandês português
browser navegador
delen partes
website site
services serviços
instelling configuração

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

holandês português
geen sem
advertenties anúncios
trackers rastreadores
vrij livre

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel

PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED

holandês português
hdr hdr
hoog alta
dynamisch dinâmica
resolutie resolução
paneel painel
oled oled

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

holandês português
biedt oferece
bewegingsdetectie detecção de movimento
en e
nachtzicht visão noturna
mogelijkheid opção
ingebouwde embutido
hd hd

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel

PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED

holandês português
hdr hdr
hoog alta
dynamisch dinâmica
resolutie resolução
paneel painel
oled oled

NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden

PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc

NL Omdat er geen ingebouwde camera is, is er vanuit dat oogpunt geen bezorgdheid over de privacy

PT Como não há câmera embutida, não há preocupação com a privacidade desse ponto de vista

holandês português
ingebouwde embutida
camera câmera
privacy privacidade

NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.

PT Se você não consegue tirar uma boa foto normal com ele, não adianta ter muito mais câmeras que também fornecem fotos fracas.

holandês português
goede boa
normale normal
camera câmeras
geven fornecem
kunt consegue

NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.

PT Se você não consegue tirar uma boa foto normal, não adianta ter muito mais câmeras que também te dão fotos fracas.

holandês português
goede boa
normale normal
camera câmeras
kunt consegue

NL Als je er geen goede normale foto mee kunt maken, heeft het geen zin om nog veel meer camera's te hebben die ook zwakke foto's opleveren.

PT Se você não consegue tirar uma boa foto normal, não adianta ter muito mais câmeras que também lhe dão fotos fracas.

holandês português
goede boa
normale normal
camera câmeras
kunt consegue

NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.

PT Uma das melhores coisas sobre a queda do Samsung Galaxy A80 em um design diferente é a tela cheia. Sem entalhe, sem câmera de furador, apenas OLED puro e ininterrupto, que a Samsung está chamando de New Infinity Display.

holandês português
dingen coisas
samsung samsung
ontwerp design
camera câmera
pure puro
oled oled
new new

Mostrando 50 de 50 traduções