NL Als je iets nog slanker en met extra schermen wilt, zoek dan niet verder dan Zephyrus Duo 15. Hij wordt een beetje warmer, maar het is ook echt een prettige laptop, of je nu werkt of probeert om productief te gamen.
Traduzir "echt een prettige" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt een prettige" de holandês para português
Traduções de echt een prettige
"echt een prettige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de echt een prettige
holandês
português
PT Se você quer algo ainda mais fino e com telas extras, não procure além do Zephyrus Duo 15. Ele roda um pouco mais quente, mas também é um laptop muito agradável, esteja você trabalhando ou tentando ser produtivo em jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| schermen | telas |
| zoek | procure |
| duo | duo |
| laptop | laptop |
| werkt | trabalhando |
| productief | produtivo |
| gamen | jogos |
NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.
PT Você pode fazer qualquer pergunta e as pessoas não hesitarão em responder e ajudar. É um ambiente acolhedor para mim, como se fosse uma família.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| helpen | ajudar |
| en | e |
NL Zo'n prettige en krachtige app. Ik raad het echt aan om je afspraken op Fresha te reserveren.
PT O app é eficaz e estiloso. Recomendo muito o agendamento de horários pela Fresha.
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
NL Het beeldscherm is ook geweldig. Hij is mooi helder met goede kleuren en prettige kijkhoeken. Het hebben van een 17,3-inch paneel betekent ook dat je niet naar het scherm tuurt en wenst dat je op een monitor kunt aansluiten.
PT A tela também é ótima. É bonito e brilhante, com boas cores e ângulos de visão agradáveis. Ter um painel de 17,3 polegadas também significa que você não está apertando os olhos para a tela e desejando poder conectá-lo a um monitor.
| holandês | português |
|---|---|
| mooi | bonito |
| helder | brilhante |
| goede | boas |
| en | e |
| betekent | significa |
| inch | polegadas |
| kunt | poder |
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
PT Uma experiência memorável exige planejamento cuidadoso
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| planning | planejamento |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
PT Os outros dois quartos complementam uma suite maravilhosa. Painéis encantadores em madeira e suaves cores violino, um espaço silencioso e agradável, perfeito para quem procura refúgio. O ninho da Águia empoleirado no alto para uma visão dominante!
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| houten | madeira |
| panelen | painéis |
| en | e |
| zachte | suaves |
| kleuren | cores |
| stille | silencioso |
| uitzicht | visão |
| suites | quartos |
NL Deze knop is echter aanklikbaar, wat een prettige tactiele reactie geeft, hoewel hij een beetje sponzig aanvoelt.
PT Este botão é clicável, o que fornece uma boa resposta tátil, embora pareça um pouco esponjosa.
| holandês | português |
|---|---|
| knop | botão |
| reactie | resposta |
| geeft | fornece |
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
PT Uma experiência memorável exige planejamento cuidadoso
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| planning | planejamento |
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
| holandês | português |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| projecten | projetos |
| werken | trabalhar |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| omgeving | ambiente |
| kan | pode |
| ontwikkelen | evoluir |
| persoonlijke | pessoa |
| en | e |
NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.
PT Isso é especialmente perceptível nos botões esquerdo e direito e oferece uma pegada agradável que não desliza.
| holandês | português |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| en | e |
| geeft | oferece |
| linker | esquerdo |
NL Maak gebruik van bots om een prettige klantervaring op te bouwen
PT Tirar partido de robôs para criar uma experiência do cliente agradável
| holandês | português |
|---|---|
| klantervaring | experiência do cliente |
NL Voor een prettige surfervaring op de website stelt NH HOTEL GROUP S.A
PT Para facilitar a navegação no Site, o NH HOTEL GROUP S.A
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| s | s |
NL Voor een prettige surfervaring op de website stelt NH HOTEL GROUP S.A
PT Para facilitar a navegação no Site, o NH HOTEL GROUP S.A
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| s | s |
NL Gemeenschappelijke tuinen, alternatieve plekken, mensen die eindeloos zitten te picknicken… Op het Place Mazagran maak je kennis met een prettige nieuwe manier van leven in de stad.
PT Jardins coletivos, locais alternativos, um piquenique prolongado... Desfrute de uma nova arte de viver na cidade na praça Mazagran.
| holandês | português |
|---|---|
| tuinen | jardins |
| plekken | locais |
| nieuwe | nova |
| leven | viver |
| stad | cidade |
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
| holandês | português |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| projecten | projetos |
| werken | trabalhar |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| omgeving | ambiente |
| kan | pode |
| ontwikkelen | evoluir |
| persoonlijke | pessoa |
| en | e |
NL Het is niet te krap, met goed gespreide toetsen, een prettige travel en tactiele respons
PT Não é muito apertado, com teclas bem espaçadas, viagens agradáveis e resposta tátil
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| en | e |
| te | muito |
NL Volgens Shuveb Hussain brengt de prettige werkomgeving van Freshworks creatieve ideeën en leiderschapskwaliteiten naar boven.
PT Para Shuveb Hussain, um ambiente de trabalho feliz fomenta a criatividade e a liderança na Freshworks.
| holandês | português |
|---|---|
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| en | e |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
| holandês | português |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
| monitor | monitor |
| echt | realmente |
| resolutie | resolução |
| nvidia | nvidia |
| gaming | jogos |
| optie | opção |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| misschien | pode |
| verschil | diferença |
| koplampen | faróis |
| regen | chuva |
| onderscheid | distinção |
| maken | fazendo |
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrica |
| bereik | gama |
| front | frente |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| misschien | pode |
| verschil | diferença |
| koplampen | faróis |
| regen | chuva |
| onderscheid | distinção |
| maken | fazendo |
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrica |
| bereik | gama |
| front | frente |
NL "We wilden echt die magische mix van die twee werelden vinden. We hebben muziekvideo super leuk en toegankelijk gemaakt en we richten ons echt op kinderen tussen 7 en 10 jaar met deze ervaring. We wilden het ook echt veilig maken. .
PT "Queríamos mesmo encontrar aquela mistura mágica desses dois mundos. Fizemos videoclipes superdivertidos e acessíveis e estamos realmente visando crianças entre 7 e 10 anos com essa experiência. Também queríamos torná-lo realmente seguro .
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| toegankelijk | acessíveis |
| ervaring | experiência |
| veilig | seguro |
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| krachtig | poderoso |
| scherm | tela |
| ondersteund | apoiado |
| camera | câmera |
| en | e |
| vervangt | substitui |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.
| holandês | português |
|---|---|
| enorm | extremamente |
| echt | realmente |
| bas | graves |
| en | e |
| ervaring | experiência |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.
| holandês | português |
|---|---|
| enorm | extremamente |
| echt | realmente |
| bas | graves |
| en | e |
| ervaring | experiência |
NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.
PT Ele tem uma aparência realmente elegante, que não grita para ser observado, mas que silenciosamente faz o trabalho com um padrão excelente. Podemos ajudar nisso, realmente.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aparência |
| uitstekende | excelente |
| standaard | padrão |
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
PT Somente a combinação de motor e caixa de velocidades encontrada neste modelo especÃfico realmente decepciona as coisas. Com um trem de força diferente, o 3008 poderia realmente ser uma estrela brilhante. No entanto, ainda é um vencedor.
| holandês | português |
|---|---|
| motor | motor |
| model | modelo |
| zaken | coisas |
| echt | realmente |
| ster | estrela |
| winnaar | vencedor |
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| krachtig | poderoso |
| en | e |
| geprijsd | preço |
| toestel | aparelho |
| functies | recursos |
| moment | momento |
| telefoon | telefone |
| gaming | jogos |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| goed | bom |
| volume | volume |
| digitale | digital |
| macbook | macbook |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.
| holandês | português |
|---|---|
| optionele | opcional |
| extra | extra |
| geavanceerde | sofisticado |
| headset | fone de ouvido |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.
| holandês | português |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| lucht | ar |
| pixel | pixel |
| nieuw | novo |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| ambitieuze | ambicioso |
| telefoon | telefone |
| laatste | último |
| verhaal | história |
NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.
PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| prijs | preço |
| en | e |
| levensstijl | estilo de vida |
| wilt | quiser |
| bank | banco |
| oplossing | solução |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.
| holandês | português |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| lucht | ar |
| pixel | pixel |
| nieuw | novo |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| ambitieuze | ambicioso |
| telefoon | telefone |
| laatste | último |
| verhaal | história |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| goed | bom |
| volume | volume |
| digitale | digital |
| macbook | macbook |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.
| holandês | português |
|---|---|
| optionele | opcional |
| extra | extra |
| geavanceerde | sofisticado |
| headset | fone de ouvido |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
PT Estamos usando o Vulcan TKL Pro há algumas semanas, e ele nos impressionou bastante, com uma construção discreta que é realmente minimalista e industrial.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| weken | semanas |
| en | e |
| echt | realmente |
| constructie | construção |
| minimalistisch | minimalista |
| industrieel | industrial |
NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.
PT O M1 MacBook Air é realmente uma experiência nova e é um ótimo laptop em muitos aspectos. Sua tela é super, o design robusto e o teclado realmente funciona bem. No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir.
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| echt | realmente |
| frisse | nova |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| laptop | laptop |
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| robuust | robusto |
| toetsenbord | teclado |
| werkt | funciona |
| markt | mercado |
| weinig | pouco |
| concurreren | competir |
| is | é |
NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6, ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece ser o telefone mais ambicioso do Google até agora - uma verdadeira história de envelhecimento.
| holandês | português |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| lucht | ar |
| pixel | pixel |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| ambitieuze | ambicioso |
| telefoon | telefone |
| laatste | último |
| verhaal | história |
NL Laptop-webcams zijn ECHT SLECHT, dus besloot ik er een video mee te maken. Een showdown van de webcam werd bijna volledig gemaakt met de echt slechte webcam van de nieuwe MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
PT As webcams dos laptops são muito ruins, então eu decidi gravar um vídeo com uma. Um showdown de webcam foi gravado quase totalmente com a realmente ruim webcam do MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| volledig | totalmente |
| macbook | macbook |
| air | air |
| laptop | laptops |
| t | t |
NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.
PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| heuvel | colina |
| en | e |
| toename | aumento |
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laptop | laptop |
| algemeen | geral |
| ram | ram |
| opslag | armazenamento |
NL Dat de Watch Fit niet echt een echte smartwatch is, is niet echt een probleem
PT Que o Watch Fit não é realmente um verdadeiro smartwatch não é um problema real
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
| probleem | problema |
| fit | fit |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| inleiding | introdução |
| praktische | prático |
| wereld | mundo |
| echt | real |
| geld | dinheiro |
| zonder | sem |
| risico | risco |
| account | conta |
| trading | troca |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| echt | realmente |
| trots | orgulhoso |
| gaming | jogos |
| klein | pequeno |
| goed | bonito |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | poderia |
| en | e |
| comfortabel | confortável |
| zitten | sentar |
| gebruiken | usar |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| doos | caixa |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| concurrentie | competição |
| we vinden | achamos |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbridos |
| laptops | laptops |
| echt | realmente |
| idee | ideia |
| denken | pensar |
| flexibiliteit | flexibilidade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prettige prettige ruimte prettige werkomgeving echt een keer echt een spel echt een optionele echt een veelvoorkomend echt een camera geluid een echt krijgt een echt pro een echt echt een hele volg een een hyundai profiteert echt echt computer echt echt mens beoordelingen echt laatste echt werkt echt echt nuttig echt beter echt beschouwen echt waarom echt surround geluid genieten echt echt geholpen iedereen echt echt modern echt belangrijk echt verschil toch echt helpt echt zou echt gebruiker echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed echt relevant echt jouw diversiteit echt echt toe echt bijzonder publiek echt echt fijn echt vast hou echt echt alles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe