NL Je kunt er ook dingen mee plannen, zoals het bewerken van deadlines voor jezelf in een gemakkelijk te volgen kalenderlay-out - dat heeft me altijd geholpen om verantwoordelijk te blijven voor mezelf.
Traduzir "dingen mee plannen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dingen mee plannen" de holandês para português
Traduções de dingen mee plannen
"dingen mee plannen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de dingen mee plannen
holandês
português
PT Ele também permite que você agende coisas como editar prazos para você mesmo em um layout de calendário fácil de seguir - que sempre me ajudou a ser responsável por mim mesmo.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| bewerken | editar |
| jezelf | você mesmo |
| gemakkelijk | fácil |
| geholpen | ajudou |
| verantwoordelijk | responsável |
| me | mim |
NL Je kunt er foto's mee maken, je kunt er vrijwel al je favoriete games mee spelen en je kunt er de hele dag mee door zonder problemen
PT Ele tirará uma foto, permitirá que você jogue praticamente qualquer um de seus jogos favoritos e passará o dia inteiro sem problemas
| holandês | português |
|---|---|
| foto | foto |
| vrijwel | praticamente |
| favoriete | favoritos |
| en | e |
| hele | inteiro |
| door | de |
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| strategieën | estratégias |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| is | é |
| eenvoudig | simples |
| werken | trabalho |
NL Nu kunt u eenvoudig niet-vermelde video's plannen om te publiceren en deze eenvoudig aan de afspeellijst toevoegen wanneer u maar wilt. Zoals hier met behulp van deze functie, kunt u eenvoudig plannen dat uw video wordt gepubliceerd.
PT Agora você pode agendar vídeos não listados para serem publicados e simplesmente adicioná-los à lista de reprodução a qualquer momento que desejar. Como aqui, com a ajuda deste recurso, você pode agendar facilmente a publicação de seu vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| plannen | agendar |
| publiceren | publicação |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| hier | aqui |
| behulp | ajuda |
| gepubliceerd | publicados |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| holandês | português |
|---|---|
| plannen | planos |
| en | e |
| taken | tarefas |
| alle | todos |
| directe | direta |
| integratie | integração |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
PT As equipes podem debater novas ideias, mapear planos de projetos e fazer apresentações envolventes, antes de transformar os planos em ação.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| nieuwe | novas |
| en | e |
| presentaties | apresentações |
| omzetten | transformar |
| actie | ação |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
| holandês | português |
|---|---|
| plannen | planos |
| taken | tarefas |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
PT Plataforma baseada na nuvem que ajuda a planejar, gerenciar e agendar as postagens visuais em mídias sociais e campanhas de marketing no Instagram.
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | e |
| visuele | visuais |
| berichten | postagens |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
PT Plataforma baseada na nuvem que ajuda a planejar, gerenciar e agendar as postagens visuais em mídias sociais e campanhas de marketing no Instagram.
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | e |
| visuele | visuais |
| berichten | postagens |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | planos |
| klanten | clientes |
| geven | dar |
| ervaring | experiência |
| bewaken | monitoramento |
| en | e |
| onderhouden | mantendo |
| virtuele | virtuais |
| particuliere | privados |
| servers | servidores |
| meer | mais |
NL Met plannen vanaf $7/maand en top-end plannen die slechts $16/maand kosten, is Pixpa een van de meest betaalbare website builders. Het biedt ook een all-inclusive 30-dagen geld-terug-garantie op alle nieuwe abonnementen.
PT Com planos que começam em $7/mês e planos de topo de gama que custam apenas $16/mês, Pixpa é um dos construtores de websites mais acessíveis. Oferece também uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro em todas as novas subscrições.
| holandês | português |
|---|---|
| maand | mês |
| en | e |
| kosten | custam |
| betaalbare | acessíveis |
| website | websites |
| biedt | oferece |
| nieuwe | novas |
| garantie | garantia |
| dagen | dias |
| geld | dinheiro |
NL Google Agenda heeft, net als alle andere Google-producten, het voordeel dat het zeer toegankelijk is. Met een enkele Gmail-account kunt u uw aanstaande plannen plannen, beheren en delen.
PT O Google Calendar, como todos os produtos Google, tem a vantagem adicional de uma grande acessibilidade. Com uma única conta Gmail, pode programar, gerir e partilhar os seus próximos planos.
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| beheren | gerir |
| en | e |
| producten | produtos |
| andere | adicional |
| account | conta |
| gmail | gmail |
NL De nieuwste versie, Calendar Beta, komt met veel nieuwe functies, zoals plannen met één klik, tijdzoneherkenning en plannen voor meerdere personen
PT A versão mais recente, Calendar Beta, vem com muitas características novas como a programação com um clique, reconhecimento de fuso horário, e programação multi-pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| beta | beta |
| functies | características |
| klik | clique |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunen | suporte |
| optie | opção |
| deelnemers | participantes |
| plannen | agendar |
| lessen | aulas |
| en | e |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
PT As equipes podem debater novas ideias, mapear planos de projetos e fazer apresentações envolventes, antes de transformar os planos em ação.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
NL Alle Crisp-plannen zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. Onze prijzen zijn vlak en transparant zodat u gemakkelijk uw uitgaven kunt plannen.
PT Todos os planos Crisp foram projetados para atender à maioria das necessidades comerciais. Nossos preços são planos e transparentes para que você possa facilmente planejar seus gastos.
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
PT Esse aplicativo é excelente para reservar e acompanhar meus horários na barbearia. É o melhor sistema de agendamento que eu já usei.
NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.
PT Para agendar, clique em “Agendar” no menu à esquerda desta página ou clique no botão X na parte inferior da tela depois de revisar os compromissos disponíveis.
NL Je kan zakelijke mindmappen gebruiken om projecten te plannen, strategieën uit te stippelen, je huidige situatie te analyseren, ideeën te brainstormen en vele andere dingen.
PT Você pode usar mapas mentais de negócios para planejar projetos, delinear estratégias, analisar sua situação atual, debater ideias e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gebruiken | usar |
| strategieën | estratégias |
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| analyseren | analisar |
| en | e |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
PT Prepare-se: quatro elementos importantes para planejar uma viagem de bikepacking perfeita (segundo ciclistas profissionais)
NL Afgezien van kleine dingen zoals e-mailklikkaarten, e-mail automatisch opnieuw verzenden en aangepaste HTML-bewerking, biedt het gratis pakket vrijwel hetzelfde type functies en mogelijkheden dat u zult vinden op De betaalde plannen van MailerLite.
PT Salve para coisas menores, como mapas de cliques de e-mail, envios automáticos de e-mail e edição HTML personalizada, o pacote gratuito oferece praticamente o mesmo tipo de recursos e capacidades que você encontrará em Planos pagos da MailerLite.
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
| holandês | português |
|---|---|
| vriend | amigo |
| hoe | como |
| ik | eu |
| goed | boas |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
| holandês | português |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| dingen | coisas |
| gemeenschap | comunidade |
| ervaren | experiência |
| muziek | música |
| trainingen | treinos |
| peloton | peloton |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
PT Você concorda que não fará nada que torne mais difícil para outros Usuários desfrutar de nosso Serviço. Preferimos não ter que listar tudo aqui; portanto, não torne isso necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| moeilijker | mais difícil |
| nodig | necessário |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
PT Você precisa moldar a organização para fazer as coisas de forma diferente, para valorizar coisas que antes não eram valorizadas.”
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| organisatie | organização |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| goede | boas |
| geloven | acreditam |
| hard | duro |
NL Het is essentieel voor een vaste relatie om nieuwe dingen te ontdekken aan je partner, maar als jullie niet zijn gegroeid in de romantiek, dan is dit een teken dat dingen gewoon niet meer werken
PT É fundamental descobrir coisas novas sobre o parceiro para ter um relacionamento duradouro, mas, se ambos pararem de crescer durante o desenrolar do romance, é um sinal de que as coisas não estão mais funcionando
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | fundamental |
| relatie | relacionamento |
| nieuwe | novas |
| ontdekken | descobrir |
| partner | parceiro |
| teken | sinal |
| werken | funcionando |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| anders | diferente |
| scherm | tela |
| goed | certas |
NL • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 33,59/£ 26,49. Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden. Bekijk het aanbod van Amazon USA | Amazon verenigd koninkrijk
PT • Pacote de 2 Tile Mate (2020): 30% de desconto, agora $ 33,59 / £ 26,49. Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente. Veja a oferta da Amazon USA | Amazon UK
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| rechtstreeks | diretamente |
| dingen | coisas |
| sleutels | chaves |
| tassen | bolsas |
| andere | outras |
| regelmatig | regularmente |
| moet | precisa |
| bijhouden | controlar |
| bekijk | veja |
| pack | pacote |
| amazon | amazon |
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
PT Uma das coisas que o Tile tem feito para expandir isso além de suas próprias tags é trabalhar para integrar sua tecnologia a outras coisas que você pode perder
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | feito |
| breiden | expandir |
| tags | tags |
| integreren | integrar |
| technologie | tecnologia |
| andere | outras |
| verliezen | perder |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijke | imediato |
| aantrekkingskracht | apelo |
| ruimte | espaço |
| verder | mais |
| kwijt | perdeu |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| deuren | portas |
| autos | carros |
| dekking | cobertura |
| je | você |
| water | água |
NL Een van de beste dingen van NuraTrue is echter een van de saaiste dingen: de behuizing
PT Uma das melhores coisas sobre NuraTrue, no entanto, é uma das coisas mais chatas: o case
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| is | é |
NL Als je dingen wilt veranderen in de riemafdeling, kun je uit textiel en leer kiezen, het doel is om dingen een beetje modieuzer en leuker te maken.
PT Se você quiser mudar as coisas no departamento de braceletes, há opções de têxteis e couro para escolher, o objetivo é deixar as coisas um pouco mais na moda e divertidas.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| wilt | quiser |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| leer | couro |
| doel | objetivo |
| is | é |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.
| holandês | português |
|---|---|
| helder | brilhantes |
| originele | original |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.
| holandês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| covid | covid |
| en | e |
| dingen | coisas |
| idee | ideia |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
PT Esta é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que puder falar com seu Echo pode comprar coisas de sua conta da Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| account | conta |
| amazon | amazon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dingen mee plannen aanstaande plannen plannen mee mee vooruit snel mee mee ontwerpen mee evolueert teams mee hardloopsessie mee bijhoudt blij mee rekening mee houden datavoorbereidingsflows mee automatiseren meteen mee duiken maand mee krijgt tijd mee doorbrengt uitdrukkelijk mee akkoord rekening mee houdt plannen plannen kiezen meerdere plannen plannen zullen concrete plannen plannen beginnen verhalen plannen plannen omzetten premium plannen plannen zonder plannen zodat medewerkers plannen beste plannen beschikbare plannen vps plannen wordpress plannen bruiloft plannen taken plannen toekomst plannen vergaderingen plannen omdat plannen plannen wanneer eenvoudige plannen grote plannen standaard plannen stel plannen strategische plannen plannen pagina grotere plannen flexibele plannen effectief plannen plannen aangeboden plannen zodra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe