Traduzir "meteen mee duiken" para português

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

• Hoewel deze ervaring
• duiken en freediving
• ingezet
• meermin-duiken
• zichzelf staande vorm
• duiken die zowel
• duikers als niet-duikers

NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.

• scheepswrakken willen duiken
• stroming mee langs
• koraalwand willen duiken
• onderwateravonturen

NL Gaat je interesse uit naar duiken maar weet je nog niet zeker of een volledige cursus om je duikbrevet te behalen iets voor jou is, dan is Discover Scuba Diving de ideale manier om duiken uit te proberen

• Discover Scuba Diving
• proberen

NL Minimaal 60 duiken gemaakt en gelogd hebben en 100 duiken als je aan het instructeursexamen (IE) deelneemt.

• Minimaal duiken gemaakt
• instructeursexamen
• IE

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

• technische duiken
• terwijl het PADI-blog
• ingaat op 'gewone'
• recreatief duiken
• inclusief enkele wijze
• duikgoeroe
• Dive GuruTM

NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.

• Tijdens de vier
• PADI-instructeur maakt
• oefen je afdalingen
• uittrimmen en veiligheidsstops
• kleur

NL Er is niet veel waar je in kunt duiken, maar als je er een hardloopsessie mee bijhoudt, krijg je wel nuttige statistieken te zien, zoals afstand, tempo, hartslag, hoogte en cadans

• duiken
• hardloopsessie mee bijhoudt
• statistieken te zien
• afstand
• tempo
• hartslag
• hoogte en cadans

NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit onder te duiken.

• anderen moet spelen
• schepen van concurrenten

NL Sommige snorkelmaskers en vinnen zijn niet geschikt om mee te duiken.

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

• tool
• gratis
• zal je meteen
• herstellen
• Wilt u leren
• SPF permanente fout
• oplossen

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

• tool
• gratis
• zal je meteen
• herstellen
• Wilt u leren
• SPF permanente fout
• oplossen

NL Je kunt er foto's mee maken, je kunt er vrijwel al je favoriete games mee spelen en je kunt er de hele dag mee door zonder problemen

• games mee spelen
• zonder problemen

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

• Stuur een antwoord
• Tweet vindt
• Zoek een onderwerp

NL Jouw nieuwe logo en social media graphics komt met werkbestanden die je meteen kan gebruiken om jouw presentatie mee te maken. Plus het copyright is helemaal van jou.

• logo en social
• meteen kan gebruiken
• Plus het copyright

NL Houd er rekening mee dat sommige van deze methoden gegevensverlies kunnen veroorzaken, dus begin met de eerste hieronder vermelde optie en als uw iPhone met succes kan opstarten, maak dan meteen een nieuwe back-up

• Houd er rekening
• gegevensverlies kunnen veroorzaken
• eerste hieronder vermelde
• iPhone met succes
• opstarten
• maak dan meteen
• back-up

NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.

• vriend porno kijkt
• beste meteen uitspreken
• zul je moeten
• Misschien past hij

NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan

• Houd er rekening
• standaardlook kunt blijven
• vul deze gewoon
• bent meteen klaar

NL Houd er rekening mee dat sommige van deze methoden gegevensverlies kunnen veroorzaken, dus begin met de eerste hieronder vermelde optie en als uw iPhone met succes kan opstarten, maak dan meteen een nieuwe back-up

• Houd er rekening
• gegevensverlies kunnen veroorzaken
• eerste hieronder vermelde
• iPhone met succes
• opstarten
• maak dan meteen
• back-up

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

• specifieke fase
• actie te duiken
• woordmens bent
• hieronder een video

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

• hulp nodig hebt
• specifieke fase
• actie te duiken
• woordenmens bent
• hieronder een video

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

• Ten slotte ben
• iPhone Backup Extractor-gerelateerd
• contacten

NL Op 22 september onthulde Microsoft de nieuwste Surface-hardware en er is veel om in te duiken

• september onthulde Microsoft
• duiken

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.

• Galaxy Buds

NL Mensen kunnen dieper in hun data duiken, analyses toepassen en al werkend grafieken wijzigen zonder opnieuw te hoeven beginnen

• Mensen kunnen dieper
• data duiken
• werkend grafieken wijzigen
• opnieuw te hoeven

NL Laten we eerst in de inhoud duiken.

• Laten we eerst
• inhoud

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

• graag bijdragen
• hebt volledige toestemming
• backlog te duiken
• verbeteringen en bugs
• pull-verzoek

NL Er is veel om onder het oppervlak in iOS 15 in te duiken, en we hebben enkele van onze favoriete kleine functies uitgekozen

• oppervlak in iOS
• duiken
• kleine functies uitgekozen

NL Wat mensen zich echter realiseerden, is dat je je koord kunt doorknippen om opnieuw te duiken en je parachute zo vaak als je wilt opnieuw kunt laten knallen

• mensen zich echter
• koord kunt doorknippen
• opnieuw te duiken
• parachute zo vaak
• knallen

NL Sterker nog, je kunt in de games van andere spelers duiken om hun inspanningen te laten ontsporen in waanzinnige multiplayer-duels.

NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.

• software te duiken
• diepere analyse biedt
• minder welkom

NL In die zin is het gemakkelijk om op zoek te gaan naar een nieuw tv-programma, omdat je naar programmas kunt bladeren en suggesties van al je services kunt zien en erin kunt duiken

• nieuw tv-programma
• bladeren en suggesties
• services kunt zien
• erin kunt duiken

NL Of het nu gaat om het beoordelen van elektrische autos, diep duiken op gadgets die ons overtollige stroomverbruik of zonne-energie helpen verminderen.

• beoordelen van elektrische
• helpen

NL Laten we, met dat uit de weg, erin duiken en kijken naar enkele van onze favoriete headsets.

• weg

NL Net als de verkoopprijs van de huidige generatie, wordt ook aangegeven dat AirPods Pro 2 zou komen met een prijskaartje van $ 249. En als een kanttekening: we hebben onlangs de AirPods Pro voor het eerst onder de $ 200 / £ 200 zien duiken.

• huidige generatie
• aangegeven dat AirPods
• kanttekening
• onlangs de AirPods
• zien

NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.

• zullen verbeterde resoluties
• duiken voor iedereen

NL Er is een grote kaart die je kunt gebruiken om een leuke animatie van je hardlooproute te genereren, met andere tabbladen waarmee je dieper in enkele van de gebruikelijke statistieken kunt duiken.

• genereren

NL Je kunt er ook alleen of met vrienden in duiken in coöp- of competitieve modus

• vrienden in duiken
• coöp- of competitieve

NL Als dat niet het geval is, kun je altijd in de competitieve multiplayer-modus duiken, waar je kunt kiezen om als de Ridden te spelen en een voorproefje te krijgen van hersens.

• competitieve multiplayer-modus duiken
• Ridden te spelen
• voorproefje te krijgen

NL Ja, het doet eigenlijk alles voor je en nee, je kunt niet in handmatige opnamestanden duiken

• Ja
• doet eigenlijk alles
• nee
• handmatige opnamestanden duiken

NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is

• bekeken via live
• manier te zoeken

NL Het langverwachte vervolg zal naar verwachting in de wijdere wereld van Wakanda duiken, aangezien Marvel heeft aangekondigd dat het het personage van Chadwick Boseman niet zal herschikken na zijn tragische dood.

• langverwachte vervolg zal
• wereld van Wakanda
• personage van Chadwick
• tragische

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

• nummer van Taylor
• af te spelen
• telefoon te duiken
• gebruiken
• Siri
• speel
• Taylor

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

• nummer van Taylor
• spelen
• telefoon te duiken
• gebruiken
• Siri
• speel
• Taylor

NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's. 

• Wees niet bang
• bekijk de markeringen
• pagina's

NL Je kunt dieper in specifieke typen duiken in een speciale Nvidia Games-app, die het startscherm overzichtelijk houdt

• dieper in specifieke
• Nvidia Games-app
• startscherm overzichtelijk houdt

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

• eenmaal het springen
• rollen
• duiken en stoten
• knie hebt
• zul je worstelen
• rondrollen in beschermende
• spinner gooien
• naast andere functies
• zullen laten ontdekken

NL Het feit dat je terug kunt duiken in afzonderlijke hoofdstukken helpt echter, omdat je gewoon kunt ontdekken wat een andere keuze zou hebben gedaan zonder het spel opnieuw te hoeven spelen.

• duiken in afzonderlijke
• helpt echter
• omdat je gewoon
• zonder het spel
• hoeven

NL Houd de middelste knop aan de rechterkant ingedrukt en je kunt in de instellingen duiken om de wijzerplaat en andere aspecten aan te passen, inclusief het kiezen van welke informatie je wilt in het kleine complicatievenster.

• Houd de middelste
• passen
• inclusief het kiezen
• kleine

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn

• display
• zwart of wit
• helaas betekent schakelen
• instellingenmenu moet duiken
• dag

NL Er zijn zoveel categorieën Switch-accessoires om in te duiken, het kan een beetje overweldigend zijn om uit te zoeken welke je eigenlijk zou moeten kopen. Daarom hebben we dit gedeelte met veelgestelde vragen gemaakt.

• zoveel categorieën Switch-accessoires
• duiken
• zou moeten kopen
• gedeelte met veelgestelde