PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
português | holandês |
---|---|
e | en |
parte | onderdeel |
integrante | integraal |
princípios | principes |
PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
português | holandês |
---|---|
poderosas | krachtige |
comportamento | gedrag |
doadores | donateurs |
e | en |
gofundme | gofundme |
informações | inzichten |
PT Proteger a propriedade intelectual com permissões de compartilhamento granulares, controles de segurança de conteúdo e APIs robustas
NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's
português | holandês |
---|---|
propriedade | eigendom |
permissões | machtigingen |
conteúdo | inhoud |
e | en |
apis | api |
PT As capturas de tela não são adequadas como formas robustas de evidência. Eles têm muitos problemas:
NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:
português | holandês |
---|---|
adequadas | geschikt |
formas | vormen |
evidência | bewijs |
muitos | veel |
capturas de tela | schermafbeeldingen |
PT Ofereçam proteção jurídica e de não repúdio robustas
NL Een hoge mate van onweerlegbaarheid en rechtszekerheid bieden
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Estes dados podem ser regidos pela HIPAA, políticas da agência ou regras de privacidade, pelo que necessitam de ser protegidos por medidas de segurança robustas, tais como o endurecimento das aplicações
NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
aplicações | applicaties |
hipaa | hipaa |
PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
português | holandês |
---|---|
migrar | migreren |
clientes | klanten |
máquinas | machines |
sites | sites |
e | en |
PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
português | holandês |
---|---|
massa | massa |
olhar | kijken |
longo | lange |
origens | oorsprong |
PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.
NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.
português | holandês |
---|---|
também | ook |
praticamente | praktisch |
bem | goed |
lado | kant |
câmera | camera |
PT Recursos e práticas de segurança robustas, incluindo o TLS 1.2 padrão do setor com criptografia AES de 256 bits, autenticação de dispositivos, autenticação de dois fatores e muito mais
NL Solide functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder de industriestandaard TLS 1.2 met AES 256-bits codering, apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en meer
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
e | en |
práticas | praktijken |
incluindo | waaronder |
tls | tls |
setor | gebied |
bits | bits |
PT Esses dispositivos têm um desempenho sólido, câmeras de ação robustas repletas de recursos e agora são mais baratos para a Black Friday!
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
desempenho | presteren |
sólido | solide |
recursos | functies |
e | en |
black | black |
friday | friday |
PT Atualmente, é mais importante do que nunca que os MSPs ajudem seus clientes a administrar um negócio de maneira segura e lucrativa com soluções altamente robustas
NL Het is nu belangrijker dan ooit voor MSPs om met zeer solide oplossingen hun klanten te helpen een veilig en winstgevend bedrijf te runnen
português | holandês |
---|---|
atualmente | nu |
nunca | ooit |
msps | msps |
ajudem | helpen |
clientes | klanten |
segura | veilig |
e | en |
soluções | oplossingen |
PT O gerenciador de senhas Keeper Business fornece visibilidade sobre sua segurança de senhas, com ferramentas robustas de relatórios e auditoria para impor controles internos e manter as normas de conformidade.
NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder biedt inzicht in uw wachtwoordbeveiliging met robuuste rapportage- en audittools om interne controles af te dwingen en te voldoen aan nalevingsvereisten.
português | holandês |
---|---|
business | business |
fornece | biedt |
sua | uw |
relatórios | rapportage |
e | en |
controles | controles |
PT Ferramentas avançadas de provisionamento, administração delegada, métodos de autenticação de dois fatores e integração com Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM e ferramentas robustas de relatórios.
NL Geavanceerde toevoegingsmiddelen, gedelegeerde administratie, 2FA-methodes en integratie met Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM en robuuste rapportagemiddelen.
português | holandês |
---|---|
avançadas | geavanceerde |
administração | administratie |
e | en |
integração | integratie |
directory | directory |
azure | azure |
scim | scim |
active | active |
single | single |
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
e | en |
políticas | beleidsregels |
torne | word |
PT Crie e configure experiências de autoatendimento envolventes e robustas com uma interface amigável.
NL Creëer en configureer boeiende en robuuste selfservicebeleving met een gebruiksvriendelijke interface.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
e | en |
configure | configureer |
interface | interface |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT Os modelos de página têm opções lindas e super funcionais, um conjunto de designs prontos e opções robustas de blog
NL Paginasjablonen hebben mooie en superfunctionele opties, een set kant-en-klare ontwerpen en robuuste blogopties
português | holandês |
---|---|
têm | hebben |
opções | opties |
lindas | mooie |
e | en |
conjunto | set |
prontos | klare |
PT Tão excitante como explorar uma montanha ou subir a um glaciar é ter a certeza de que usas botas de caminhada robustas, que te mantenham confortável o dia todo
NL Wanneer je je klaarmaakt voor een dagtocht, wil je zeker zijn dat je de stevigste heren schoenen draagt om je de hele dag op je gemak te houden
português | holandês |
---|---|
certeza | zeker |
mantenham | houden |
PT O design elegante e estreito funde-se com as cerdas de polímero PBT robustas para alcançar e limpar sem esforço todas as áreas da boca.
NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
elegante | elegante |
alcançar | bereiken |
todas | alle |
boca | mond |
PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
português | holandês |
---|---|
e | en |
parte | onderdeel |
integrante | integraal |
princípios | principes |
PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
português | holandês |
---|---|
poderosas | krachtige |
comportamento | gedrag |
doadores | donateurs |
e | en |
gofundme | gofundme |
informações | inzichten |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.
NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.
português | holandês |
---|---|
também | ook |
praticamente | praktisch |
bem | goed |
lado | kant |
câmera | camera |
PT Esses dispositivos têm um desempenho sólido, câmeras de ação robustas repletas de recursos e agora são mais baratos para a Black Friday!
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
desempenho | presteren |
sólido | solide |
recursos | functies |
e | en |
black | black |
friday | friday |
PT Ofereçam proteção jurídica e de não repúdio robustas
NL Een hoge mate van onweerlegbaarheid en rechtszekerheid bieden
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Crie e configure experiências de autoatendimento envolventes e robustas com uma interface amigável.
NL Creëer en configureer boeiende en robuuste selfservicebeleving met een gebruiksvriendelijke interface.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
e | en |
configure | configureer |
interface | interface |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT A nuvem da ServiceNow protege seus dados contra acesso inadequado ou uso por indivíduos não autorizados com medidas robustas, incluindo a restrição do acesso à equipe e aos prestadores de serviços da ServiceNow
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
servicenow | servicenow |
protege | beschermt |
acesso | toegang |
uso | gebruik |
indivíduos | personen |
medidas | maatregelen |
incluindo | waaronder |
equipe | personeel |
e | en |
PT Recursos e práticas de segurança robustas, incluindo o TLS 1.2 padrão do setor com criptografia AES de 256 bits, autenticação de dispositivos, autenticação de dois fatores e muito mais
NL Solide functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder de industriestandaard TLS 1.2 met AES 256-bits codering, apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en meer
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
e | en |
práticas | praktijken |
incluindo | waaronder |
tls | tls |
setor | gebied |
bits | bits |
PT O gerenciador de senhas Keeper Business fornece visibilidade sobre sua segurança de senhas, com ferramentas robustas de relatórios e auditoria para impor controles internos e manter as normas de conformidade.
NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder biedt inzicht in uw wachtwoordbeveiliging met robuuste rapportage- en audittools om interne controles af te dwingen en te voldoen aan nalevingsvereisten.
português | holandês |
---|---|
business | business |
fornece | biedt |
sua | uw |
relatórios | rapportage |
e | en |
controles | controles |
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
e | en |
políticas | beleidsregels |
torne | word |
PT Políticas robustas de execução com base em funções
NL Robuuste, op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels
português | holandês |
---|---|
base | gebaseerde |
PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.
NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
pequenas | klein |
bolso | zak |
PT Um ficheiro VTT inclui opções robustas de formatação, incluindo estilos de fonte, cores, formatação de texto e colocação maiores
NL Een VTT-bestand bevat verrijkende opmaakopties, waaronder lettertypen, kleuren, tekstformaten en de mogelijkheid ze te plaatsen waar je wilt
português | holandês |
---|---|
ficheiro | bestand |
fonte | - |
cores | kleuren |
e | en |
opções | mogelijkheid |
PT Proteger a propriedade intelectual com permissões de compartilhamento granulares, controles de segurança de conteúdo e APIs robustas
NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's
português | holandês |
---|---|
propriedade | eigendom |
permissões | machtigingen |
conteúdo | inhoud |
e | en |
apis | api |
PT Com o Data Center, você pode usar aplicativos aprovados para Data Center do Marketplace ou criar seus próprios aplicativos e integrações usando APIs robustas.
NL Bij Data Center kun je door Data Center goedgekeurde apps van Marketplace gebruiken of je eigen apps en integraties ontwikkelen met behulp van krachtige API's.
português | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
aprovados | goedgekeurde |
ou | of |
e | en |
integrações | integraties |
apis | api |
criar | ontwikkelen |
PT As capturas de tela não são adequadas como formas robustas de evidência. Eles têm muitos problemas:
NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:
português | holandês |
---|---|
adequadas | geschikt |
formas | vormen |
evidência | bewijs |
muitos | veel |
capturas de tela | schermafbeeldingen |
PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
português | holandês |
---|---|
migrar | migreren |
clientes | klanten |
máquinas | machines |
sites | sites |
e | en |
PT O Sketchbook da Autodesk é uma das aplicações de desenho raster mais robustas que irá encontrar
NL Sketchbook van Autodesk is een van de meest robuuste apps voor rastertekenen die je kunt vinden
português | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
aplicações | apps |
PT O Reincubate também possui várias técnicas proprietárias robustas para fornecer dados sobre o compartilhamento de aplicativos do tempo de tela, em parte analisando o escape de dados do aplicativo.
NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
fornecer | leveren |
dados | gegevens |
compartilhamento | delen |
parte | deels |
analisando | analyseren |
PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
português | holandês |
---|---|
massa | massa |
olhar | kijken |
longo | lange |
origens | oorsprong |
PT As pastilhas Fire são projetadas para serem robustas, oferecendo costas de plástico em uma gama de cores. Os tamanhos e pesos aumentam progressivamente, como seria de se esperar junto com o tamanho da tela em oferta.
NL De Fire-tablets zijn robuust ontworpen met een kunststof achterkant in verschillende kleuren. De maten en gewichten nemen geleidelijk toe, zoals je zou verwachten, samen met de grootte van het aangeboden scherm.
português | holandês |
---|---|
costas | achterkant |
cores | kleuren |
pesos | gewichten |
esperar | verwachten |
tela | scherm |
PT Existem dois tipos: navios piratas adequados e volumosos para quatro pessoas; ou escunas menores que podem ser tripuladas por uma ou duas pessoas, que são mais fáceis de navegar, mas muito menos robustas se você vir sob ataque.
NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.
português | holandês |
---|---|
tipos | soorten |
fáceis | gemakkelijker |
PT Permissões robustas em todos os níveis para que você tenha controle total.
NL Robuuste machtigingen op ieder niveau om je de volledige controle te geven.
Mostrando 50 de 50 traduções