NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
Traduzir "reis en horeca" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reis en horeca" de holandês para português
Traduções de reis en horeca
"reis en horeca" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de reis en horeca
holandês
português
PT Quando se trata do setor de viagens e hospitalidade, criar uma estratégia de marca é mais vital do que nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| creëren | criar |
| ooit | nunca |
| reis | viagens |
NL De uitdagingen van branding in de reis- en horeca
PT Os desafios do branding na indústria de viagens e hospitalidade
| holandês | português |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| branding | branding |
| en | e |
| reis | viagens |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
PT Quando se trata do setor de viagens e hospitalidade, criar uma estratégia de marca é mais vital do que nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| creëren | criar |
| ooit | nunca |
| reis | viagens |
NL De uitdagingen van branding in de reis- en horeca
PT Os desafios do branding na indústria de viagens e hospitalidade
| holandês | português |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| branding | branding |
| en | e |
| reis | viagens |
NL Van tech tot horeca, we hebben het allemaal al eens gemaakt.
PT Desde tecnologia a produtos saborosos, seu segmento merece um design incrível.
| holandês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
| holandês | português |
|---|---|
| verwerken | processar |
| restaurants | restaurantes |
| klein | pequenos |
| organiseren | organizar |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheidszorg | saúde |
| restaurants | restaurantes |
| detailhandel | varejo |
| financiën | finanças |
| en | e |
| sectoren | setores |
| gratis | gratuita |
| minuten | minutos |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | negócio |
| sector | setor |
| en | e |
| toerisme | turismo |
| gratis | gratuitos |
| sjablonen | modelos |
| bekijk | consulte |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kosten | despesa |
| dan | pacote |
NL Restaurants, horeca en detailhandel. De oplossing biedt de functionaliteit om ook bedrijven met meerdere locaties van dienst te zijn.
PT Cafés, restaurantes, comércios varejistas, serviços de saúde, segurança, hotelaria, instituições educacionais e qualquer outro estabelecimento com funcionários horistas.
| holandês | português |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| en | e |
| zijn | é |
NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.
PT Se você deseja causar um impacto na indústria de viagens ou no setor de hospitalidade, os serviços de branding certos nunca foram tão importantes.
| holandês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| wilt | deseja |
| of | ou |
| juiste | certos |
| nog | um |
| nooit | nunca |
| belangrijk | importantes |
NL Of je nu een merk voor een bouw-, horeca- of technologiebedrijf bouwt, je inspiratie begint hier.
PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| merk | marca |
| inspiratie | inspiração |
| begint | começa |
| hier | aqui |
| bouw | construção |
NL Infrasys Cloud helpt bedrijven in de horeca bij het beheren van zitplannen, menu's, bestellingen en meer, via een uniform portal
PT O Infrasys Cloud ajuda as empresas do setor de hotelaria a gerenciar planos de assentos, menus, pedidos, entre outros, por meio de um portal unificado
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| helpt | ajuda |
| bedrijven | empresas |
| beheren | gerenciar |
| menu | menus |
| portal | portal |
NL Cloudgebaseerde app op maat gemaakt voor vakantiewoningen, kleine hotels, hostels en vastgoedbeheerders in de horeca. Snelle en betrouwbare kanaalbeheerder, vastgoedbeheersysteem en boekingssysteem
PT Você é um hoteleiro competitivo e moderno? Como operador de um hotel independente, você sabe como é importante ser competitivo. Com as grandes cadeias e a ameaça do Airbnb, você precisa proporcionar
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotel |
| en | e |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kosten | despesa |
| dan | pacote |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | negócio |
| sector | setor |
| en | e |
| toerisme | turismo |
| gratis | gratuitos |
| sjablonen | modelos |
| bekijk | consulte |
NL Of je nu een merk voor een bouw-, horeca- of technologiebedrijf bouwt, je inspiratie begint hier.
PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| merk | marca |
| inspiratie | inspiração |
| begint | começa |
| hier | aqui |
| bouw | construção |
NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.
PT Se você deseja causar um impacto na indústria de viagens ou no setor de hospitalidade, os serviços de branding certos nunca foram tão importantes.
| holandês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| wilt | deseja |
| of | ou |
| juiste | certos |
| nog | um |
| nooit | nunca |
| belangrijk | importantes |
NL Van tech tot horeca, we hebben het allemaal al eens gemaakt.
PT Desde tecnologia a produtos saborosos, seu segmento merece um design incrível.
| holandês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
| holandês | português |
|---|---|
| verwerken | processar |
| restaurants | restaurantes |
| klein | pequenos |
| organiseren | organizar |
NL De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.
PT Na parte de trás você vai apreciar um castelo situado no alto da colina de Schinznach.
NL Deze kaart is met name geschikt voor branches zoals luchtvaartmaatschappijen, hotels en andere premium horeca.
PT Esse cartão é especialmente adequado para setores como companhias aéreas, hotéis e outros serviços de hotelaria premium.
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Horeca en Catering vacatures in Nederland
PT Vagas em Hospitalidade e Restaurante no Brasil
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!
| holandês | português |
|---|---|
| daarnaast | também |
| alle | todas |
| reis | viagem |
| documenteren | documentar |
| foto | fotos |
| en | e |
| titels | títulos |
| beginnen | começar |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
PT A duração de uma viagem até Marte depende de quando ela é realizada
| holandês | português |
|---|---|
| duur | duração |
| reis | viagem |
| hangt af van | depende |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
PT Viaje de Vancouver para Edmonton por 144 €. A viagem demora uma média de 18h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 2 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 15:30 e as 15:30.
| holandês | português |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
PT Viaje de Sudbury para Ottawa por 62 €. A viagem demora uma média de 7h 49m. Reserve com a Busbud e encontrará 34 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 13:25 e as 16:20.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
PT Viaje de Ottawa para London por 59 €. A viagem demora uma média de 10h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 13 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:30 e as 10:00.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
PT Viaje de Ange-Gardien para Sherbrooke por 19 €. A viagem demora uma média de 1h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 12 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 06:45 e as 21:45.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
PT Viaje de Grande Prairie para Fort McMurray por 133 €. A viagem demora uma média de 13h. Reserve com a Busbud e encontrará 5 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 09:30 e as 17:30.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| fort | fort |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
PT Viaje de Sutton para Bromont por 11 €. A viagem demora uma média de 1h 10m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 05:40 e as 20:10.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
PT Viaje de Timmins para Sudbury por 56 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 30 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:15 e as 09:11.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
PT Viaje de Ottawa para Windsor por 61 €. A viagem demora uma média de 12h 25m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 00:45 e as 21:15.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
PT Viaje de Ottawa para Barrie por 95 €. A viagem demora uma média de 10h 6m. Reserve com a Busbud e encontrará 5 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 10:15 e as 10:30.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
PT Viaje de Chambly para Magog por 23 €. A viagem demora uma média de 2h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 11 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 09:10 e as 18:25.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
PT Viaje de Victoriaville para Trois-Rivières por 53 €. A viagem demora uma média de 11h 5m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:55 e as 20:55.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| en | e |
| vind | encontrar |
| bussen | autocarros |
| bedienen | operam |
| busbud | busbud |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
PT A BCD Travel, uma empresa global de gerenciamento de viagens, lançará uma nova versão do aplicativo líder do setor, TripSource, em julho de 2019
| holandês | português |
|---|---|
| reis | viagens |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!
| holandês | português |
|---|---|
| daarnaast | também |
| alle | todas |
| reis | viagem |
| documenteren | documentar |
| foto | fotos |
| en | e |
| titels | títulos |
| beginnen | começar |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
PT A duração de uma viagem até Marte depende de quando ela é realizada
| holandês | português |
|---|---|
| duur | duração |
| reis | viagem |
| hangt af van | depende |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
PT Bürgi's Burehof combina tradição e atmosfera com criatividade jovem.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | saiba |
| technische | técnica |
| en | e |
| reis | jornada |
| succes | sucesso |
| versnellen | aceleram |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| agile | ágil |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring
PT O percurso da Daikin em direção a uma experiência de marca global
| holandês | português |
|---|---|
| reis | percurso |
| internationale | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horeca sector horeca horeca aanbod horeca voor uniforme voorwaarden horeca reis enkele reis jouw reis reis toe onvergetelijke reis reis begon reis beginnen hele reis mijn reis reis was reis vast lange reis reis zeker reis verder reis voert reis langs tijdens jouw reis reis vind reis vanaf spannende reis volgende reis reis komt prachtige reis haar reis reis rond comfortabele reis bimi reis vandaag vlotte reis reis levensstijl concept reis hangt reis terug reis de boel reis zodat reis van victoriaville reis te ku reis van edmonton reis zien reis van barcelona reis van timmins reis van ange culinaire reis reis voor olga reis maakt reis bent volgende reis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe