NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
"snel te groeien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
netwerk | rede |
is | é |
garantie | garantia |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
holandês | português |
---|---|
groeien | aumentar |
mensen | pessoas |
merk | marca |
praten | falam |
en | e |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
holandês | português |
---|---|
groeien | aumentar |
mensen | pessoas |
merk | marca |
praten | falam |
en | e |
NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
PT O que envolve o crescimento do seu exército de Pikmin - faça com que eles colham os pequenos discos coloridos que crescem nas plantas e os leve de volta para a cebola em que vivem, e novos serão plantados para você colher.
holandês | português |
---|---|
leger | exército |
kleine | pequenos |
planten | plantas |
en | e |
nieuwe | novos |
NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.
PT Aumente rapidamente sua receita com vendas orientadas por contexto.
holandês | português |
---|---|
snel | rapidamente |
groeien | aumente |
uw | sua |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
holandês | português |
---|---|
adyen | adyen |
jonge | jovens |
en | e |
doelstellingen | objetivos |
snel | rapidamente |
mogelijk | possível |
groeien | crescer |
NL Digitale identiteitsverificatie en KYC-controles hebben MotoNovo in staat gesteld snel te groeien en tegelijkertijd applicatiefraude te voorkomen.
PT Com a verificação de identidade digital e verificações de KYC (Conheça seu cliente), a MotoNovo pôde crescer rapidamente e prevenir fraudes de solicitação.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
en | e |
hebben | seu |
in | de |
snel | rapidamente |
groeien | crescer |
tegelijkertijd | com |
voorkomen | prevenir |
controles | verificações |
kyc | kyc |
NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.
PT O Secure Agreement Automation da OneSpan com verificação de identidade digital posicionou a MotoNovo em um rápido crescimento acompanhado de prevenção de fraudes nas solicitações.
holandês | português |
---|---|
secure | secure |
automation | automation |
onespan | um |
digitale | digital |
snel | rápido |
groeien | crescimento |
voorkomen | prevenção |
NL Wanneer bedrijven zo snel groeien, kan hun gebruikersbescherming vaak achterblijven
PT Quando as empresas crescem rapidamente, sua proteção ao usuário geralmente fica para trás
holandês | português |
---|---|
wanneer | quando |
bedrijven | empresas |
snel | rapidamente |
vaak | geralmente |
NL Start-ups in de gezondheidszorg gebruiken OVHcloud AI Training om hun kosten onder controle te houden en snel te groeien
PT As startups do setor da saúde usam o OVHcloud AI Training para controlar custos e crescer rapidamente
holandês | português |
---|---|
gezondheidszorg | saúde |
gebruiken | usam |
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
kosten | custos |
controle | controlar |
en | e |
snel | rapidamente |
groeien | crescer |
training | training |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
oneindig | infinita |
canvas | tela |
ideeën | ideias |
en | e |
groeien | desenvolver |
onderwerpen | tópicos |
kaart | mapa |
toevoegen | adicionar |
snel | rapidamente |
slepen | arrastar |
brainstormen | brainstorming |
volledige | inteiros |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL Westcon NGS richt zich op technologieën die twee keer zo snel groeien als de wereldwijde security markt als geheel
PT A Westcon NGS foca-se em tecnologias que crescem duas vezes mais rápido do que o mercado global de segurança como um todo
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
wereldwijde | global |
security | segurança |
markt | mercado |
geheel | todo |
NL Laat je bedrijf snel groeien overal ter wereld
PT Desenvolva seu negócio simplificando pagamentos
holandês | português |
---|---|
bedrijf | negócio |
NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.
PT Aumente rapidamente sua receita com vendas orientadas por contexto.
holandês | português |
---|---|
snel | rapidamente |
groeien | aumente |
uw | sua |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL Digitale identiteitsverificatie en KYC-controles hebben MotoNovo in staat gesteld snel te groeien en tegelijkertijd applicatiefraude te voorkomen.
PT Com a verificação de identidade digital e verificações de KYC (Conheça seu cliente), a MotoNovo pôde crescer rapidamente e prevenir fraudes de solicitação.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
en | e |
hebben | seu |
in | de |
snel | rapidamente |
groeien | crescer |
tegelijkertijd | com |
voorkomen | prevenir |
controles | verificações |
kyc | kyc |
NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.
PT O Secure Agreement Automation da OneSpan com verificação de identidade digital posicionou a MotoNovo em um rápido crescimento acompanhado de prevenção de fraudes nas solicitações.
holandês | português |
---|---|
secure | secure |
automation | automation |
onespan | um |
digitale | digital |
snel | rápido |
groeien | crescimento |
voorkomen | prevenção |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
holandês | português |
---|---|
groeien | crescendo |
snel | rapidamente |
en | e |
NL Wanneer bedrijven zo snel groeien, kan hun gebruikersbescherming vaak achterblijven
PT Quando as empresas crescem rapidamente, sua proteção ao usuário geralmente fica para trás
holandês | português |
---|---|
wanneer | quando |
bedrijven | empresas |
snel | rapidamente |
vaak | geralmente |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tínhamos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
holandês | português |
---|---|
adyen | adyen |
jonge | jovens |
en | e |
doelstellingen | objetivos |
snel | rapidamente |
mogelijk | possível |
groeien | crescer |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
holandês | português |
---|---|
adyen | adyen |
jonge | jovens |
en | e |
doelstellingen | objetivos |
snel | rapidamente |
mogelijk | possível |
groeien | crescer |
NL Startups groeien snel, dus je moet split-second beslissingen nemen die langdurige impact kunnen hebben
PT As startups crescem rapidamente, por isso, você precisa tomar decisões em poucos segundos que podem ter impactos a longo prazo
holandês | português |
---|---|
snel | rapidamente |
beslissingen | decisões |
je | você |
NL Maak een professionele online winkel om je werk snel te verkopen. Krijg alle tools die je nodig hebt om je creatieve bedrijf te laten groeien.
PT Crie uma loja online profissional para vender o seu trabalho rapidamente. Adquira todas as ferramentas de que necessita para fazer crescer o seu negócio criativo.
holandês | português |
---|---|
online | online |
snel | rapidamente |
tools | ferramentas |
creatieve | criativo |
groeien | crescer |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
NL Nadat je van je startup een groeimachine hebt gemaakt met de Serie A-financiering, gaat het er nu om het bedrijf snel genoeg te laten groeien om aan de gegenereerde vraag te voldoen.
PT Depois de transformar sua startup em uma máquina de crescimento com o financiamento da Série A, agora tudo se resume a fazer a empresa crescer com rapidez suficiente para atender à demanda gerada.
NL Een GTM is vooral belangrijk voor startups die snel groeien, beslissingen in een fractie van een seconde moeten nemen en volledig op elkaar ingespeeld moeten zijn.
PT Uma estratégia GTM é especialmente importante para startups que crescem rápido, precisam tomar decisões difíceis em questão de segundos e precisam estar totalmente em sincronia.
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
PT Rápida e fácil de encontrar soluções e ilustrações em momentos em que é importante fazer o trabalho rapidamente!
holandês | português |
---|---|
simpel | fácil |
en | e |
oplossingen | soluções |
illustraties | ilustrações |
klus | trabalho |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
holandês | português |
---|---|
evaluatie | avaliação |
juiste | certo |
gegevensbescherming | proteção de dados |
snel | rapidamente |
splashtop | splashtop |
zeer | muito |
team | equipe |
NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen
PT Ambos são rápidos e responsivos, carregando jogos e aplicativos rapidamente
holandês | português |
---|---|
beide | ambos |
snel | rapidamente |
en | e |
responsief | responsivos |
games | jogos |
apps | aplicativos |
NL Wat u hieruit kunt halen, is dat het snel is om gegevens op uw telefoon te verwijderen en vrij snel om het toe te voegen, ervan uitgaande dat er ruimte is
PT O que você pode tirar disso é que é rápido excluir dados no seu telefone, e é muito rápido adicioná-los, supondo que haja espaço
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
gegevens | dados |
telefoon | telefone |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
vereist | necessário |
toegang | acesso |
usb | usb |
cloud | nuvem |
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
holandês | português |
---|---|
opladen | carregamento |
snelweg | autoestrada |
je | seu |
elektrische | elétrico |
of | ou |
langzaam | lento |
snel | rápido |
en | e |
NL Op de Gear S3 zijn er op maat gemaakte widgets die je zeer snel en direct toegang geven om hardloop- / trainingssessies te starten, en om snel al het water of cafeïnehoudende dranken die je consumeert te loggen.
PT No Gear S3, existem widgets sob medida que oferecem acesso rápido e instantâneo para iniciar sessões de corrida / exercício, além de registrar rapidamente qualquer água ou bebida com cafeína que você consome.
holandês | português |
---|---|
maat | medida |
widgets | widgets |
en | e |
toegang | acesso |
geven | oferecem |
starten | iniciar |
water | água |
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
PT Você já enviou uma mensagem rápida da qual se arrependeu rapidamente? Sim, o mesmo aqui. Realmente nos faz desejar que os serviços de mensagens tenham
holandês | português |
---|---|
doet | faz |
wensen | desejar |
NL Wat dat bij dagelijks gebruik betekent, is dat niet alleen de apps en games snel worden geladen, maar ook alle downloads en installaties snel zullen zijn
PT O que isso significa no uso diário é que, não apenas os aplicativos e jogos carregam rapidamente, mas todos os downloads e instalações também serão rápidos
holandês | português |
---|---|
bij | no |
dagelijks | diário |
en | e |
games | jogos |
snel | rapidamente |
alle | todos |
downloads | downloads |
installaties | instalações |
NL Al die kracht maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar toch veel zwaar werk aan te kunnen met enkele van de meer veeleisende apps in de App Store.
PT Todo esse poder torna este tablet rápido o suficiente para carregar aplicativos e jogos rapidamente, mas ainda assim administrar muito trabalho pesado com alguns dos aplicativos mais exigentes na App Store.
holandês | português |
---|---|
tablet | tablet |
en | e |
games | jogos |
laden | carregar |
zwaar | pesado |
store | store |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
holandês | português |
---|---|
opladen | carregamento |
snel | rápido |
draadloos | sem fio |
NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur
PT Este é um novo selo de qualidade da Intel que garante uma rápida retomada do repouso, uma porta Thunderbolt 4 , carregamento bastante rápido e bateria com boa duração
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
redelijk | bastante |
opladen | carregamento |
en | e |
goede | boa |
poort | porta |
NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.
PT O desempenho é geralmente bom e estável também. A interface do usuário é rápida para mover e os aplicativos abrem com rapidez suficiente para que você nunca sinta que está esperando que as coisas aconteçam.
holandês | português |
---|---|
prestaties | desempenho |
goed | bom |
en | e |
stabiel | estável |
verplaatsen | mover |
apps | aplicativos |
nooit | nunca |
wacht | esperando |
NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.
PT Se você já estiver em uma chamada em seu telefone, Arlo também entrará em contato com ela, então você terá que realizar várias tarefas rapidamente para colocar sua outra chamada em espera ou enviar uma resposta rápida para quem estiver na porta.
holandês | português |
---|---|
arlo | arlo |
wacht | espera |
of | ou |
antwoord | resposta |
deur | porta |
NL Helaas, voor degenen die hopen op snel snel opladen, levert het slechts ongeveer 5 W aan vermogen
PT Infelizmente, para aqueles que desejam um carregamento rápido e rápido, ele fornece apenas cerca de 5W de energia
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
snel | rápido |
opladen | carregamento |
levert | fornece |
slechts | apenas |
ongeveer | cerca de |
vermogen | energia |
NL Zelfs maanden later laden games snel, apps zijn snel zonder vertraging, het apparaat wordt niet te warm en alles ritst lekker mee zoals je zou verwachten van een vlaggenschipapparaat
PT Mesmo com meses de atraso, os jogos carregam rápido, os aplicativos são rápidos sem atrasos, o dispositivo não esquenta muito e tudo funciona bem como você esperaria de um dispositivo carro-chefe
holandês | português |
---|---|
maanden | meses |
games | jogos |
snel | rápido |
vertraging | atraso |
Mostrando 50 de 50 traduções