NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.
Traduzir "anc aan terwijl" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anc aan terwijl" de holandês para português
Traduções de anc aan terwijl
"anc aan terwijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de anc aan terwijl
holandês
português
PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| optie | opção |
| genaamd | chamada |
| anc | anc |
| modus | modo |
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
PT A Samsung cita que você receberá cinco horas de carga dos Buds 2 - e isto inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se você desligar o ANC.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geactiveerd | ativado |
| uitbreiden | estender |
| anc | anc |
NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.
PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| geactiveerd | ativado |
| verlengen | estender |
| leven | vida |
| anc | anc |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| en | e |
| sterk | forte |
| anc | anc |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| goedkoper | mais barato |
| paar | par |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| actieve | ativo |
| onlangs | recentemente |
| gelanceerd | lançado |
| de | mais |
| anc | anc |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| en | e |
| sterk | forte |
| anc | anc |
NL De consensus is 40 uur per lading met actieve ANC, tot 50 uur zonder ANC, en mogelijk meer als je alleen via de draad luistert
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele, e potencialmente mais quando se escuta apenas por fio
| holandês | português |
|---|---|
| uur | horas |
| lading | carga |
| actieve | ativo |
| zonder | sem |
| en | e |
| mogelijk | potencialmente |
| draad | fio |
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
| holandês | português |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| goed | boa |
| oor | ouvido |
| effectief | eficaz |
| andere | outros |
| anc | anc |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| goedkoper | mais barato |
| paar | par |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| actieve | ativo |
| onlangs | recentemente |
| gelanceerd | lançado |
| de | mais |
| anc | anc |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| vliegen | voar |
| moeilijk | difícil |
| knoppen | botões |
| onderdeel | parte |
| anc | anc |
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model. Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.
PT O Klipsch T5 II True Wireless é uma atualização clara em relação ao modelo anterior não ANC. Este novo cancelamento de ruído ativo preenche a única lacuna real da versão anterior, enquanto o som agora é ainda melhor graças ao Dirac HD.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| actieve | ativo |
| vult | preenche |
| echte | real |
| oudere | anterior |
| true | true |
| wireless | wireless |
| model | modelo |
| anc | anc |
| hd | hd |
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model. Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.
PT O Klipsch T5 II True Wireless é uma atualização clara em relação ao modelo anterior não ANC. Este novo cancelamento de ruído ativo preenche a única lacuna real da versão anterior, enquanto o som agora é ainda melhor graças ao Dirac HD.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| actieve | ativo |
| vult | preenche |
| echte | real |
| oudere | anterior |
| true | true |
| wireless | wireless |
| model | modelo |
| anc | anc |
| hd | hd |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| vliegen | voar |
| moeilijk | difícil |
| knoppen | botões |
| onderdeel | parte |
| anc | anc |
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| externe | externos |
| anc | anc |
NL Als u er eenmaal op klikt, wordt de muziek afgespeeld of gepauzeerd, terwijl een dubbele of driedubbele klik tracks vooruit of achteruit springt, en lang indrukken schakelt tussen de actieve ruisonderdrukking (ANC) en transparantie (passthrough) modi.
PT Clicar uma vez reproduz ou pausa a música, enquanto um clique duplo ou triplo pula as faixas para frente ou para trás, e um toque longo alterna entre os modos de cancelamento de ruído ativo (ANC) e transparência (passagem).
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| of | ou |
| tracks | faixas |
| vooruit | frente |
| en | e |
| lang | longo |
| actieve | ativo |
| transparantie | transparência |
| modi | modos |
| anc | anc |
NL Als u bijvoorbeeld de volumeregeling in het Control Center op uw iPhone of iPad gebruikt terwijl ze verbonden zijn, kunt u snel de ANC- of transparantiemodus inschakelen of de batterijniveaus bekijken in de batterijwidget
PT Por exemplo, se você acessar o controle de volume no Control Center no seu iPhone ou iPad enquanto eles estão conectados, você pode alternar rapidamente no ANC ou modos de transparência, ou visualizar os níveis da bateria no widget da bateria
| holandês | português |
|---|---|
| center | center |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| verbonden | conectados |
| snel | rapidamente |
| anc | anc |
NL Hoewel ze niet zo expliciet gericht zijn op sportieve types, werkt hun zweetbestendigheid goed met trainingen, terwijl hun ANC een van de beste is die er is.
PT Embora não sejam tão explicitamente voltados para os esportistas, sua proteção contra suor funciona bem com exercícios, enquanto seu ANC é um dos melhores que existem.
| holandês | português |
|---|---|
| expliciet | explicitamente |
| werkt | funciona |
| trainingen | exercícios |
| anc | anc |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
PT A duração da bateria de 12 horas é líder de mercado, enquanto o desempenho do ANC é decente o suficiente - embora não totalmente incrível. Além disso, agora a empresa possui um aplicativo de controle de recursos.
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrível |
| bovendien | além disso |
| app | aplicativo |
| functies | recursos |
| prestaties | desempenho |
| anc | anc |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
PT A duração da bateria de 12 horas é líder de mercado, enquanto o desempenho do ANC é decente o suficiente - embora não totalmente incrível. Além disso, agora a empresa possui um aplicativo de controle de recursos.
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrível |
| bovendien | além disso |
| app | aplicativo |
| functies | recursos |
| prestaties | desempenho |
| anc | anc |
NL De AirPods Max klinken voortreffelijk, de actieve ruisonderdrukking (ANC) is van hoge kwaliteit, terwijl de Spatial Audio-functie - vooral wanneer je films of tv-programma's op je iPad bekijkt - fantastisch is voor theaterachtig geluid in drie dimensies.
PT O AirPods Max soa soberbo, o cancelamento ativo de ruído (ANC) é de qualidade, enquanto o recurso Spatial Audio - especialmente ao assistir filmes ou programas de TV em seu iPad - é fantástico para o som tridimensional de teatro.
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| actieve | ativo |
| kwaliteit | qualidade |
| vooral | especialmente |
| films | filmes |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| bekijkt | assistir |
| fantastisch | fantástico |
| airpods | airpods |
| anc | anc |
| programma | programas |
NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf
PT Entretanto, os Buds 2 oferecem apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência similar que é melhor para reduzir os tons externos mais baixos
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ervaring | experiência |
| anc | anc |
NL Eén keer klikken speelt de muziek af of pauzeert de muziek, terwijl een dubbele of driedubbele klik nummers vooruit of achteruit spoelt, en lang drukken schakelt tussen de actieve noise-cancelling (ANC) en transparantie (passthrough) modi.
PT Ao clicar uma vez, a música é tocada ou pausada, enquanto um duplo ou triplo clique salta as faixas para frente ou para trás, e uma longa pressão alterna entre os modos ativo de cancelamento de ruído (ANC) e transparência (passthrough).
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| of | ou |
| terwijl | enquanto |
| vooruit | frente |
| en | e |
| lang | longa |
| actieve | ativo |
| transparantie | transparência |
| modi | modos |
| anc | anc |
NL Als je bijvoorbeeld de volumeregeling opent in het Control Centre op je iPhone of iPad terwijl ze verbonden zijn, kun je snel de ANC- of transparantiemodi inschakelen, of de batterijniveaus bekijken in de batterijwidget
PT Por exemplo, se você acessar o controle de volume no Centro de Controle em seu iPhone ou iPad enquanto eles estiverem conectados, você pode alternar rapidamente nos modos ANC ou transparência, ou visualizar os níveis de bateria no widget da bateria
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| verbonden | conectados |
| snel | rapidamente |
| anc | anc |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet helemaal ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app waarmee u de functies kunt bedienen.
PT A duração da bateria de 12 horas é líder de mercado, enquanto o desempenho do ANC é decente o suficiente - apesar de não ser totalmente incrível. Além disso, agora a empresa tem um aplicativo para controlar as características.
| holandês | português |
|---|---|
| helemaal | totalmente |
| ongelooflijk | incrível |
| bovendien | além disso |
| app | aplicativo |
| functies | características |
| prestaties | desempenho |
| anc | anc |
NL Standaard springt een drievoudige tik naar het volgende nummer, terwijl een lange druk op de knop de actieve ruisonderdrukking (ANC) in- of uitschakelt
PT Por padrão, um triplo toque salta para a próxima música, enquanto uma prensa longa liga ou desliga o cancelamento ativo de ruído (ANC)
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| volgende | próxima |
| lange | longa |
| actieve | ativo |
| of | ou |
| anc | anc |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| bellen | chamada |
| stilte | silêncio |
| lawaai | barulho |
| anc | anc |
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
PT Os primeiros fones de ouvido da Nothing estão demonstrando que você pode cortar custos sem perder recursos e, em particular, eles demonstram que você pode obter ANC sólido em um fone de ouvido sem que isso aumente enormemente o preço.
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| functies | recursos |
| en | e |
| solide | sólido |
| anc | anc |
NL Voeg daar een app met uitgebreide controle en behoorlijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC) aan toe, en er is genoeg goeds aan deze echt draadloze in-ears.
PT Adicione uma maçã com amplo controle, e muito bom cancelamento de ruído ativo (ANC), e há muita coisa boa sobre estes verdadeiros "in-ears" sem fio.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| uitgebreide | amplo |
| controle | controle |
| en | e |
| actieve | ativo |
| draadloze | sem fio |
| anc | anc |
NL Aan de linkerkant is er een enkele ANC-knop om te schakelen tussen de twee ruisonderdrukkingsmodi.
PT No lado esquerdo, há um único botão ANC para alternar entre seus dois modos de cancelamento de ruído.
| holandês | português |
|---|---|
| linkerkant | esquerdo |
| schakelen | alternar |
| knop | botão |
| anc | anc |
NL Sennheiser kondigt CX Plus aan, betaalbare TWS-oordopjes met ANC
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
| holandês | português |
|---|---|
| kondigt | anuncia |
| betaalbare | acessíveis |
| plus | plus |
| anc | anc |
NL Omdat het ANC subtiel is, vreet het ook niet al te veel aan de levensduur van de batterij
PT Como o ANC é sutil, ele também não consome muito a vida útil da bateria
| holandês | português |
|---|---|
| subtiel | sutil |
| anc | anc |
NL Eén keer drukken gaat van standaard (dwz niets) naar ANC aan, naar ambient passthrough (om het omringende gesproken woord des te beter te horen).
PT Um pressionamento vai do padrão (ou seja, nada) para ANC ativado, para passagem de ambiente (para ouvir melhor a palavra falada ao redor).
| holandês | português |
|---|---|
| gaat | vai |
| standaard | padrão |
| niets | nada |
| woord | palavra |
| beter | melhor |
| horen | ouvir |
| anc | anc |
NL Het is geen dealbreaker, want je kunt ANC gewoon aan laten staan.
PT Não é um problema, já que você pode simplesmente deixar o ANC ativado.
| holandês | português |
|---|---|
| gewoon | simplesmente |
| laten | deixar |
| anc | anc |
NL De grote toevoeging vanuit het oogpunt van Jaybird is echter actieve ruisonderdrukking (ANC), en het is geen eenvoudige aan / uit-verandering
PT A grande adição do ponto de vista do Jaybird, porém, é o cancelamento de ruído ativo (ANC), e não é uma simples mudança liga / desliga
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| toevoeging | adição |
| echter | porém |
| actieve | ativo |
| en | e |
| anc | anc |
| verandering | mudança |
NL U kunt ANC of SurroundSense ook uitgeschakeld laten voor een kleine boost aan de levensduur van de batterij, waardoor uw opties worden afgerond
PT Você também pode deixar ANC ou SurroundSense desligado para um pequeno aumento na vida útil da bateria, completando suas opções
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| laten | deixar |
| kleine | pequeno |
| boost | aumento |
| opties | opções |
| worden | é |
| anc | anc |
NL Aan de voorkant van de batterij komt de Vista 2 midden op de weg langs - je kunt tot acht uur luisteren op een enkele lading, hoewel dit enigszins wordt beperkt door ANC, indien geactiveerd.
PT Na frente da bateria, o Vista 2 fica no meio da estrada - você consegue até oito horas de escuta com uma única carga, embora isso seja ligeiramente reduzido pelo ANC, se ativado.
| holandês | português |
|---|---|
| lading | carga |
| indien | se |
| geactiveerd | ativado |
| je | você |
| kunt | consegue |
| anc | anc |
NL 4 uur afspelen met ANC aan (23 uur totaal)
PT 4 horas de reprodução com ANC ativado (23 horas no total)
| holandês | português |
|---|---|
| afspelen | reprodução |
| totaal | total |
| anc | anc |
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design
| holandês | português |
|---|---|
| actieve | ativo |
| app | aplicativo |
| en | e |
| echt | real |
| ontwerp | design |
| anc | anc |
NL Sonys beproefde en vertrouwde ANC-technologie is natuurlijk ook aan boord, wat een van de laatste aanpasbare opties is
PT A tecnologia ANC testada e confiável da Sony também está a bordo, é claro, uma das últimas opções personalizáveis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwde | confiável |
| natuurlijk | claro |
| ook | também |
| opties | opções |
| technologie | tecnologia |
| anc | anc |
| laatste | últimas |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Voeg een app toe met voldoende controle en redelijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC), en er is genoeg goeds aan deze echte draadloze in-ears.Lees de volledige conclusie
PT Adicione um aplicativo com amplo controle e um excelente cancelamento de ruído ativo (ANC), e há muito de bom sobre esses verdadeiros fones de ouvido sem fio.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| app | aplicativo |
| voldoende | amplo |
| controle | controle |
| en | e |
| actieve | ativo |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| anc | anc |
NL Ons advies is om geen ANC te gebruiken als je met mensen aan de telefoon praat.
PT Nosso conselho é não usar ANC ao falar com pessoas ao telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| advies | conselho |
| gebruiken | usar |
| mensen | pessoas |
| telefoon | telefone |
| praat | falar |
| anc | anc |
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| tweaks | ajustes |
| bieden | oferecer |
| volledig | completamente |
| actieve | ativo |
| model | modelo |
| ervaring | experiência |
| anc | anc |
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| nieuwe | novo |
| ik | eu |
| leuk | gosto |
| bieden | oferecer |
| anc | anc |
| editie | edição |
NL Deze nieuwe ANC is anders dan eerdere iteraties, omdat het de frequentie voortdurend aanpast aan het geluid van uw omgeving, waardoor het veelzijdiger wordt.
PT Este novo ANC é diferente das iterações anteriores, pois ajusta constantemente sua frequência para corresponder ao som do ambiente, tornando-o mais versátil.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| eerdere | anteriores |
| frequentie | frequência |
| voortdurend | constantemente |
| omgeving | ambiente |
| anc | anc |
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| knoppen | botões |
| microfoons | microfones |
| en | e |
| onderdeel | parte |
| kunnen | permitir |
| systeem | sistema |
| anc | anc |
NL Dus hoewel het ANC niet zo volwassen is als andere op de markt, zijn de oordopjes zelf heel gemakkelijk aan te bevelen - vooral als je om je muziek geeft
PT Portanto, embora o ANC não seja tão maduro quanto outros no mercado, os próprios botões são muito fáceis de recomendar - especialmente se você se preocupa com sua música
| holandês | português |
|---|---|
| volwassen | maduro |
| andere | outros |
| markt | mercado |
| gemakkelijk | fáceis |
| vooral | especialmente |
| muziek | música |
| anc | anc |
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência in-ear, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC) e muito
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| tweaks | ajustes |
| bieden | oferecer |
| volledig | completamente |
| actieve | ativo |
| en | e |
| model | modelo |
| ervaring | experiência |
| anc | anc |
NL Eén keer drukken gaat van standaard (dwz niets) naar ANC aan, naar ambient passthrough (om het omringende gesproken woord des te beter te horen).
PT Um pressionamento vai do padrão (ou seja, nada) para ANC ativado, para passagem de ambiente (para ouvir melhor a palavra falada ao redor).
| holandês | português |
|---|---|
| gaat | vai |
| standaard | padrão |
| niets | nada |
| woord | palavra |
| beter | melhor |
| horen | ouvir |
| anc | anc |
NL Omdat het ANC subtiel is, vreet het ook niet al te veel aan de levensduur van de batterij
PT Como o ANC é sutil, ele também não consome muito a vida útil da bateria
| holandês | português |
|---|---|
| subtiel | sutil |
| anc | anc |
NL Aan de linkerkant is er een enkele ANC-knop om te schakelen tussen de twee ruisonderdrukkingsmodi.
PT No lado esquerdo, há um único botão ANC para alternar entre seus dois modos de cancelamento de ruído.
| holandês | português |
|---|---|
| linkerkant | esquerdo |
| schakelen | alternar |
| knop | botão |
| anc | anc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anc goede anc hoewel anc beste anc dus anc koptelefoon met anc anc te forceren beschikken over anc terwijl ondersteunen terwijl terwijl gebruikers uitzien terwijl terwijl apple allemaal beschikbaar terwijl terwijl blauw transformatie terwijl blijven terwijl hoogte terwijl snijden terwijl terwijl premium terwijl docenten navigeren terwijl terwijl hij beschikt apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl mobiel apparaat terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams terwijl html terwijl windows luisteren terwijl
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe