Traduzir "verfijnde en chique" para francês

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

• sport vous réchaufferont
• grâce aux éléments
• design raffinés
• matières de qualité

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

• sport vous réchaufferont
• grâce aux éléments
• design raffinés
• matières de qualité

FR Conçue par le célèbre George Carwardine, la lampe murale en laiton Anglepoise Original 1227 fait partie des collections de lampes les plus sophistiquées et chic d'Anglepoise

• George Carwardine
• collections de lampes
• sophistiquées
• chic d'Anglepoise

FR La lampe de bureau en laiton Original 1227 d'Anglepoise fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise. C'est une lampe de bureau moderne et vintage super solide Garantie à Vie !! 

• lampe de bureau
• laiton Original d'Anglepoise
• partie des collections
• chics
• sophistiquées d'Anglepoise
• C'est une lampe
• bureau moderne
• vintage super solide

FR La lampe avec pince Anglepoise Original 1227 fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise

• lampe avec pince
• Original fait partie
• sophistiquées d'Anglepoise

FR Conçu pour ressembler à trois tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confèrera à tout espace un aspect moderne et sophistiqué, tout en offrant une lumière chaleureuse et ludique.

• Conçu pour ressembler
• design chic
• espace un aspect
• sophistiqué
• offrant une lumière

FR Conçu pour ressembler à deux tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confère à tout espace une apparence moderne et sophistiquée, tout en offrant une lumière ludique et chaleureuse.

• Conçu pour ressembler
• tornades qui s'affrontent
• design chic
• espace une apparence
• sophistiquée
• offrant une lumière

FR La lampe de table Tolomeo Micro d'Artemide est une lampe intelligente et sophistiquée conçue pour élever la lampe d'architecte classique en un accent fonctionnel mais chic pour votre bureau ou votre maison

• lampe de table
• lampe intelligente
• lampe d'architecte classique
• bureau
• maison

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

• sport vous réchaufferont
• grâce aux éléments
• design raffinés
• matières de qualité

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

• sport vous réchaufferont
• grâce aux éléments
• design raffinés
• matières de qualité

FR La lampe de table Tolomeo Micro d'Artemide est une lampe intelligente et sophistiquée conçue pour élever la lampe d'architecte classique en un accent fonctionnel mais chic pour votre bureau ou votre maison

• lampe de table
• lampe intelligente
• lampe d'architecte classique
• bureau
• maison

FR Le Pendentif Tom Dixon Stone est une lampe simple et pas si sophistiquée avec un design sophistiqué qui est applicable dans tout type de bâtiment, sauf pour une utilisation en extérieur.

• Pendentif Tom Dixon
• lampe simple
• type de bâtiment

FR Conçu pour ressembler à deux tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confère à tout espace une apparence moderne et sophistiquée, tout en offrant une lumière ludique et chaleureuse.

• Conçu pour ressembler
• tornades qui s'affrontent
• design chic
• espace une apparence
• sophistiquée
• offrant une lumière

FR Conçu pour ressembler à trois tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confèrera à tout espace un aspect moderne et sophistiqué, tout en offrant une lumière chaleureuse et ludique.

• Conçu pour ressembler
• design chic
• espace un aspect
• sophistiqué
• offrant une lumière

FR La lampe avec pince Anglepoise Original 1227 fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise

• lampe avec pince
• Original fait partie
• sophistiquées d'Anglepoise

FR Conçue par le célèbre George Carwardine, la lampe murale en laiton Anglepoise Original 1227 fait partie des collections de lampes les plus sophistiquées et chic d'Anglepoise

• George Carwardine
• collections de lampes
• sophistiquées
• chic d'Anglepoise

FR La lampe de bureau en laiton Original 1227 d'Anglepoise fait partie des collections les plus chics et les plus sophistiquées d'Anglepoise. C'est une lampe de bureau moderne et vintage super solide Garantie à Vie !! 

• lampe de bureau
• laiton Original d'Anglepoise
• partie des collections
• chics
• sophistiquées d'Anglepoise
• C'est une lampe
• bureau moderne
• vintage super solide

FR Utilisé seul ou en groupe de tailles variables, il transformera complètement n'importe quel espace intérieur en un espace sophistiqué et chic.

• Utilisé seul
• groupe de tailles
• transformera complètement n'importe
• espace sophistiqué

FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire à disque d'un chic différent.

• lampadaire à disque
• chic

FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.

• Catellani
• Smith Lustre Or
• imite les mouvements
• lune en utilisant
• teinte dorée chic
• simplement chic

FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.

• Giulietta BE F
• magnifiquement chic inspirée
• proprefille de Catellani
• design estélégant
• compact
• enétantefficace
• élégant

FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.

• Catellani
• Smith Lustre Or
• imite les mouvements
• lune en utilisant
• teinte dorée chic
• simplement chic

FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.

• Giulietta BE F
• magnifiquement chic inspirée
• proprefille de Catellani
• design estélégant
• compact
• enétantefficace
• élégant

FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire à disque d'un chic différent.

• lampadaire à disque
• chic

FR Optimisé par des techniques de Threat Intelligence en temps réel et de machine learning, F-Secure Elements for Microsoft 365 vous protège des virus, chevaux de Troie, ransomwares et autres programmes malveillants avancés.

• réel
• machine learning
• F-Secure Elements for
• protège des virus
• chevaux de Troie
• ransomwares
• programmes malveillants

FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées

• seconde chronologie s'appuie
• techniques plus évoluées

FR La collection FALKE pour femme vous convaincra, proposant une mode moderne et sophistiquée de la meilleure qualité

• convaincra
• proposant une mode
• qualité

FR Les modèles proposent des éléments de design sophistiqués, tels que des boutons décalés, des formes modernes ou des boucles de ceinture décoratives à la taille.

• design sophistiqués
• décalés
• formes modernes
• boucles de ceinture

FR La collection FALKE pour homme vous convaincra, proposant une mode moderne et sophistiquée de la meilleure qualité

• convaincra
• proposant une mode
• qualité

FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs

• mondial des paiements
• tiers
• petits vendeurs

FR Même les jeunes provenant de milieux aisés se laissent aujourd`hui convaincre par le style affirmé des vêtements sportifs élégants

• aisés se laissent
• affirmé des vêtements
• élégants

FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.

• fin
• sera bientôt celle
• collection ANOMALY
• prisée des amateurs
• belle mécanique
• commandés

FR Plus qu’un jeu d’enfant, la cabane est très tendance dans les jardins, y compris pour les adultes… Ces derniers n’hésitent ?

• jeu
• jardins
• derniers

FR La boucle moderne est en cuir Granada pour une finition texturée raffinée

• finition texturée raffinée

FR Si vous possédez le QC35 II, vous verrez le QC45 comme une modification peaufinée et raffinée de ce même produit

• possédez le II
• modification peaufinée
• produit

FR Lessence de tout jeu Far Cry réside dans la fusion dun scénario sophistiqué avec un jeu de tir à la première personne exagéré, que Far Cry 6 offre certainement sur les deux points

• Far Cry réside
• fusion dun scénario
• jeu de tir
• première personne exagéré
• Far Cry offre
• points

FR Les caméras, par exemple, sont moyennes - ce qui, bien quacceptable à ce prix, semble tout à fait en contradiction avec un appareil défendant une optique sous-écran sous une forme aussi raffinée

• caméras
• exemple
• moyennes
• défendant une optique
• forme aussi raffinée

FR LEnyaq continue, pas aussi vite que certains véhicules électriques que nous avons pilotés, mais dune manière raffinée

• LEnyaq continue
• vite que certains
• pilotés
• dune manière raffinée

FR Cest une version raffinée de la même technologie trouvée sur le ZH8 ci-dessous.

• Cest une version

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

• bénéficier
• thermaux
• bien-être de Schinznach-Bad
• Rheinfelden
• Bad

FR Des chambres confortables, deux restaurants servant une cuisine régionale raffinée et un grand espace bien-être avec piscine, sauna dans une cabane en rondins et thermes romains font oublier le temps.

• chambres confortables
• régionale raffinée
• grand espace bien-être
• piscine
• rondins
• thermes romains font

FR Parallèlement à lannonce de son système dexploitation unifié, OnePlus a également déclaré quil continuerait à lancer ses téléphones de la série phare dans le monde, mais adopterait une approche plus fine de ses appareils plus abordables.

• Parallèlement à lannonce
• système dexploitation unifié
• adopterait une approche

FR Équipez votre magasin de la navigation à facettes conçue avec Elasticsearch, ou bénéficiez d'intégrations avec les meilleures solutions en matière de critères de recherche complexes.

• Équipez votre magasin
• navigation à facettes
• Elasticsearch
• critères de recherche

FR Notez que certains thèmes intégreront leurs propres acteurs pour un look plus raffiné.

• Notez que certains
• intégreront leurs propres

FR Comment Amazon a raffiné Alexa pour parler aux enfants

• Comment Amazon a
• Alexa pour parler
• enfants

FR Bien sûr, le diesel 2.2 nest pas le plus raffiné et cest le seul choix de moteur, donc si vous voulez de lessence ou de lhybride, cherchez ailleurs

• sûr
• raffiné
• cest le seul
• moteur
• lessence
• lhybride
• cherchez ailleurs

FR Mais lhybride rechargeable T8 (certes plus cher) est génial, ne parcourt que 20 miles à lélectricité et offre à la fois lexpérience la plus rapide et la plus raffinée.

• lhybride rechargeable
• certes plus cher
• génial
• parcourt que miles
• lélectricité

FR Le motif de losanges raffiné confectionné dans une texture en tricot 3D ton sur ton rend ce modèle classique et spécial à la fois

• motif de losanges
• rend ce modèle

FR En utilisant une puissante logique de recherche booléenne, vous pouvez créer des requêtes sophistiquées qui vous permettent d’analyser des sujets complexes et de trouver des réponses à presque toutes les questions.

• utilisant une puissante
• recherche booléenne
• sujets complexes
• trouver des réponses

FR Vous aurez à coup sûr un look élégant et exquis avec un mouchoir de poche de couleur.

• aurez à coup
• look élégant