"alexa pour parler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
| francês | holandês |
|---|---|
| fixe | vast |
| enregistré | opgeslagen |
| contacts | contacten |
| alexa | alexa |
| chris | chris |
| ou | of |
| son | is |
| travail | werk |
| bureau | kantoor |
| mobile | mobiel |
| numéro | een |
| dans | in |
| vos | uw |
| téléphone | bel |
| le | op |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| francês | holandês |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | vrienden |
| pouvez | kunt |
| parler | praten |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| francês | holandês |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | vrienden |
| pouvez | kunt |
| parler | praten |
FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| en | in |
| a | heeft |
| plus | meer |
| variété | een |
| système | systeem |
| est | is |
| parler | praten |
FR Il y a aussi plusieurs choses que les enfants peuvent dire pour commencer avec des suggestions sur ce quil faut faire, y compris "Alexa, je mennuie", "Alexa, jouons" ou "Alexa, allons-y"
NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| suggestions | suggesties |
| alexa | alexa |
| ou | of |
| dire | zeggen |
| choses | dingen |
| peuvent | kunnen |
| ce | wat |
| quil | de |
| faire | laten |
| plusieurs | te |
| avec | met |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| personnes | mensen |
| amazon | amazon |
| façon | manier |
| téléphone | telefoon |
| lapplication | app |
| trouver | vinden |
| connaissez | kent |
| puissiez | kunt |
| le | de |
| également | ook |
| activé | ingeschakeld |
| votre | je |
| qui | die |
| appeler | bellen |
FR Ces options sont accessibles via lapplication Alexa dans la zone de confidentialité Alexa, mais sous la section Gérer vos données Alexa.
NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| accessibles | toegankelijk |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| confidentialité | privacy |
| gérer | beheren |
| données | gegevens |
| la | de |
| zone | gebied |
| section | gedeelte |
| de | onder |
FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.
NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| intelligente | slimme |
| lié | gekoppeld |
| accessible | toegankelijk |
| et | en |
| en | in |
| une fois | eenmaal |
| sens | een |
| qui | die |
| de | via |
| maison | het |
FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!
| francês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| et | en |
| de | van |
| qui | die |
FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
| francês | holandês |
|---|---|
| demande | verzoek |
| bonne | juiste |
| personne | persoon |
| vous | je |
| pas | niet |
| la | de |
| qui | die |
| à | te |
| envoyez | met |
| serait | zijn |
FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente d'Amazon pour parler de l'avenir d'Alexa et du travail en cours dans les coulisses pour résoudre les problèmes de confidentialité.
NL Stuart had een ontmoeting met Amazon's vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
| francês | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| intelligente | smart |
| damazon | amazons |
| dalexa | alexa |
| et | en |
| travail | werk |
| de | achter |
| les | home |
| a | had |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| francês | holandês |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| partager | delen |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| site | site |
| besoin | heeft |
| problème | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressé | geïnteresseerd |
| entreprises | bedrijven |
| londres | londen |
| peux | kan |
| trouver | vinden |
| contactent | contact |
| toujours | altijd |
| nouvelles | nieuwe |
| et | en |
| suis | ik |
| de | met |
| à | te |
| temps | tijd |
| je | ben |
| le | als |
FR Prends le temps de parler à Jésus chaque jour. En passant un moment tranquille chaque jour à parler à Jésus, tu construiras une relation avec Lui et tu apprendras à commencer à entendre ou à sentir Ses conseils dans ta vie [14]
NL Maak elke dag wat tijd vrij om met Jezus te praten. Door elke dag in alle rust met Jezus te praten, bouw je een relatie met hem op en leer je zijn leiding in je leven te horen of te voelen.[14]
| francês | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| sentir | voelen |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| le | op |
| chaque | elke |
| vie | leven |
| entendre | horen |
| temps | tijd |
| de | door |
| à | te |
| lui | je |
| avec | met |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| francês | holandês |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| partager | delen |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| site | site |
| besoin | heeft |
| problème | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team
NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressé | geïnteresseerd |
| entreprises | bedrijven |
| londres | londen |
| peux | kan |
| trouver | vinden |
| contactent | contact |
| toujours | altijd |
| nouvelles | nieuwe |
| et | en |
| suis | ik |
| de | met |
| à | te |
| temps | tijd |
| je | ben |
| le | als |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| appareils | apparaten |
| chromecast | chromecast |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| home | home |
| ce | wat |
| pour | voor |
| est | is |
| cest | de |
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| appareils | apparaten |
| chromecast | chromecast |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| home | home |
| ce | wat |
| pour | voor |
| est | is |
| cest | de |
FR Comment Amazon a raffiné Alexa pour parler aux enfants
NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| enfants | kinderen |
| comment | hoe |
| aux | te |
FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| la | de |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| donc | dus |
FR Pour faciliter la gestion de vos données vocales enregistrées, vous navez pas besoin dutiliser lapplication Alexa - car il existe de plus en plus doptions pour supprimer ces enregistrements via une commande vocale à Alexa
NL Om het beheren van uw opgenomen spraakgegevens gemakkelijker te maken, hoeft u de Alexa-app niet te gebruiken - er zijn steeds meer mogelijkheden om die opnamen te verwijderen via een spraakopdracht aan Alexa
| francês | holandês |
|---|---|
| besoin | hoeft |
| alexa | alexa |
| supprimer | verwijderen |
| enregistrements | opnamen |
| lapplication | app |
| la | de |
| gestion | beheren |
| vocales | u |
| pas | niet |
| enregistré | opgenomen |
| de plus en plus | steeds |
| de | via |
| une | een |
FR - Passez des appels à laide de votre appareil Alexa ou de lapplication Alexa Idéal pour les tablettes Echo Show ou Fire Appelez également pour passer des appels de groupe
NL - Bellen met je Alexa-apparaat of Alexa-app Ideaal voor Echo Show- of Fire-tablets Bel ook groepsgesprekken
| francês | holandês |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| tablettes | tablets |
| ou | of |
| lapplication | app |
| appareil | apparaat |
| alexa | alexa |
| appelez | bel |
| echo | echo |
| également | ook |
| votre | je |
| appels | bellen |
| pour | voor |
FR Pour ajouter ou modifier des contacts pour Alexa Calling, mettez à jour le carnet dadresses local de votre téléphone, puis ouvrez lapplication Amazon Alexa
NL Om contacten voor Alexa Calling toe te voegen of te bewerken, werkt u het lokale adresboek van uw telefoon bij en opent u vervolgens de Amazon Alexa-app
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| modifier | bewerken |
| contacts | contacten |
| alexa | alexa |
| local | lokale |
| téléphone | telefoon |
| lapplication | app |
| amazon | amazon |
| ou | of |
| le | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| ouvrez | uw |
FR Les parents peuvent dire "Alexa, montre-moi le fantôme amical" pour regarder Casper ou "Alexa, tu mas ensorcelé!" pour regarder La famille Addams.
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| fantôme | geest |
| moi | me |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| parents | ouders |
| dire | zeggen |
| regarder | kijken |
FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| amazon | amazon |
| conçue | ontworpen |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| la | de |
| est | is |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| prise | nemen |
| donc | dus |
FR L'Amazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, il vous suffit donc d'utiliser l'application Alexa pour le mettre en service
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem aan de praat te krijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| suffit | om |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| donc | dus |
| le | de |
| avec | met |
| vous | je |
FR Mais lapplication Alexa na initialement pas réussi à faire parler les choses avec succès.
NL Maar de Alexa-app slaagde er aanvankelijk niet in om dingen met succes te laten praten.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| initialement | aanvankelijk |
| lapplication | app |
| succès | succes |
| faire | laten |
| choses | dingen |
| pas | niet |
| avec | met |
| mais | de |
| à | te |
FR Avec le mode multilingue, vous pouvez commencer par demander quelque chose à Alexa en anglais, puis vous pouvez parler de manière transparente en espagnol
NL Met de meertalige modus zou je kunnen beginnen door Alexa iets in het Engels te vragen, en dan zou je naadloos in het Spaans kunnen spreken
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| alexa | alexa |
| de manière transparente | naadloos |
| mode | modus |
| à | te |
| le | de |
| en | in |
| espagnol | spaans |
| anglais | engels |
| vous | je |
| de | door |
| puis | met |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
NL Je kunt hem nog steeds bedienen vanaf een Google Assistent of Alexa-compatibel apparaat , zoals je kunt met andere Sonos-speakers die geen ingebouwde spraakbesturing hebben, maar je kunt er niet rechtstreeks mee praten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| assistant | assistent |
| compatible | compatibel |
| alexa | alexa |
| directement | rechtstreeks |
| ou | of |
| haut-parleurs | speakers |
| avec | met |
| intégré | ingebouwde |
| comme | |
| pas | niet |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| mais | maar |
| qui | die |
| parler | praten |
| le | hem |
FR Alexa pourrait un jour parler comme un être cher disparu.
NL Alexa zou op een dag kunnen spreken als een overleden geliefde
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| comme | |
| pourrait | als |
| un | een |
FR Avec cela, vous pouvez simplement parler à la tablette et Alexa vous répondra
NL Hiermee kun je gewoon tegen de tablet spreken en Alexa zal reageren
| francês | holandês |
|---|---|
| simplement | gewoon |
| tablette | tablet |
| alexa | alexa |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| pouvez | kun |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
NL Je kunt hem nog steeds bedienen vanaf een Google Assistent of Alexa-compatibel apparaat , zoals je kunt met andere Sonos-speakers die geen ingebouwde spraakbesturing hebben, maar je kunt er niet rechtstreeks mee praten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| assistant | assistent |
| compatible | compatibel |
| alexa | alexa |
| directement | rechtstreeks |
| ou | of |
| haut-parleurs | speakers |
| avec | met |
| intégré | ingebouwde |
| comme | |
| pas | niet |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| mais | maar |
| qui | die |
| parler | praten |
| le | hem |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver les personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa ou un appareil Echo, il nest donc pas nécessaire de saisir des contacts.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| téléphone | telefoon |
| lapplication | app |
| ou | of |
| contacts | contacten |
| appareil | apparaat |
| alexa | alexa |
| connaissez | kent |
| echo | echo |
| utilise | gebruikt |
| nécessaire | nodig |
| personnes | mensen |
| donc | dus |
| pas | niet |
| le | de |
| de | van |
| votre | je |
| trouver | is |
| qui | die |
FR Les profils vocaux Alexa sont désormais disponibles via lapplication Alexa pour les utilisateurs iOS et Android.
NL Alexa Voice Profiles zijn nu beschikbaar via de Alexa-app voor iOS- en Android-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| désormais | nu |
| lapplication | app |
| utilisateurs | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| pour | voor |
| via | via |
FR Posséder un appareil Alexa? Ensuite, vous avez besoin de cette application pour la configurer, gérer votre profil, trouver des compétences et faire à peu près tout ce qui concerne Alexa.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérer | beheren |
| profil | profiel |
| trouver | vinden |
| compétences | vaardigheden |
| appareil | apparaat |
| alexa | alexa |
| application | app |
| et | en |
| besoin | nodig |
| votre | je |
| à | te |
| de | stellen |
FR - Les meilleurs conseils Alexa pour tirer le meilleur parti de votre appareil Alexa Des choses sympas à faire avec lassistant vocal dAmazon
NL - Top Alexa-tips zodat je het meeste uit je Alexa-apparaat kunt halen Leuke dingen om te doen met de stemassistent van Amazon
| francês | holandês |
|---|---|
| conseils | tips |
| appareil | apparaat |
| damazon | amazon |
| alexa | alexa |
| le | de |
| de | zodat |
| parti | uit |
| tirer | halen |
| meilleur | meeste |
| votre | je |
| avec | met |
| pour | top |
| choses | dingen |
FR La fonction Alexa Guard permet à Alexa de protéger votre maison pendant votre absence en utilisant ses microphones pour écouter les sons qui ne devraient pas être là
NL Met de Alexa Guard-functie kan Alexa je huis bewaken terwijl je weg bent met behulp van zijn microfoons om te luisteren naar geluiden die er niet zouden moeten zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| alexa | alexa |
| microphones | microfoons |
| utilisant | met behulp van |
| la | de |
| sons | geluiden |
| écouter | luisteren |
| pas | niet |
| votre | je |
| de | weg |
| maison | huis |
| qui | die |
| ne | zouden |
FR En utilisant Amazon Alexa, vous devez activer la compétence Tile, vous connecter à votre compte pour les lier - puis vous pouvez simplement dire "Alexa, demandez à Tile de trouver mes clés", il trouvera et sonnera lappareil sur vos clés.
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| activer | inschakelen |
| simplement | gewoon |
| compte | account |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| la | de |
| devez | moet |
| dire | zeggen |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| trouver | vinden |
| clé | sleutels |
| à | te |
FR Alexa et Google Assistant ne sont pas intégrés, mais vous pouvez utiliser un haut-parleur Alexa ou Google tiers pour contrôler le Sonos One SL via la voix
NL Alexa en Google Assistant zijn niet ingebouwd, maar je kunt een Alexa- of Google-luidspreker van derden gebruiken om de Sonos One SL via spraak te bedienen
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sl | sl |
| et | en |
| ou | of |
| sonos | sonos |
| utiliser | gebruiken |
| tiers | derden |
| one | one |
| intégré | ingebouwd |
| pas | niet |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| voix | spraak |
| via | via |
FR Il sinterfacera également avec Alexa - et comprendra Alexa Voice Control - pour un package très complet.
NL Het zal ook communiceren met Alexa - en bevat Alexa Voice Control - voor een zeer compleet pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| voice | voice |
| control | control |
| package | pakket |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
| avec | met |
| très | zeer |
FR Cependant, le support Alexa est peut-être plus utile pour la plupart. Lassistant vocal est désormais disponible sur toute la gamme - vous navez plus besoin dun Echo ou dun autre appareil compatible Alexa à proximité.
NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.
| francês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| gamme | assortiment |
| appareil | apparaat |
| proximité | in de buurt |
| ou | of |
| alexa | alexa |
| désormais | nu |
| la plupart | meesten |
| echo | echo |
| peut | misschien |
| cependant | echter |
| besoin | nodig |
| à | van |
| vous | je |
FR Les fonctionnalités de ces deux appareils sont similaires. Les deux offrent la commande vocale Alexa ainsi quun point de contact physique pour accéder aux services Alexa, y compris le contrôle de la maison intelligente.
NL De functionaliteit van deze twee apparaten is vergelijkbaar. Beide bieden Alexa-spraakbesturing en een fysiek aanraakpunt om toegang te krijgen tot Alexa-services, waaronder slimme huisbediening.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| offrent | bieden |
| alexa | alexa |
| physique | fysiek |
| intelligente | slimme |
| services | services |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| les deux | beide |
| deux | twee |
| similaires | vergelijkbaar |
| ainsi | en |
| quun | is |
| accéder | krijgen |
| de | van |
FR Vous pouvez maintenant dire « Alexa, pause » sur un appareil qui lit de la musique, puis « Alexa, reprend la musique ici » pour déplacer les
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| pause | pauze |
| appareil | apparaat |
| ici | hier |
| la | de |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| musique | muziek |
| pouvez | kunt |
| de | ander |
| un | een |
FR La fonction dappel et de messagerie Alexa dAmazon vous permet de passer et de recevoir des appels, ainsi que denvoyer des messages entre les appareils Echo , lapplication Amazon Alexa pour iOS et Android et les tablettes Fire
NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| et | en |
| lapplication | app |
| la | de |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| appels | bellen |
| vous | je |
| messages | berichten |
| pour | voor |
FR Par exemple, pour utiliser Uber avec Alexa, vous devez vous être connecté à votre compte Uber dans la section Compétences de lapplication Alexa.
NL Als u bijvoorbeeld Uber met Alexa wilt gebruiken, moet u zich hebben aangemeld bij uw Uber-account in het gedeelte Vaardigheden van de Alexa-app.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| compétences | vaardigheden |
| compte | account |
| lapplication | app |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| de | bij |
| exemple | bijvoorbeeld |
| avec | met |
| devez | moet |
| connecté | aangemeld |
| à | van |
| votre | uw |
| dans | in |
| vous | u |
FR Pour certaines phrases, Alexa ajoutera des effets sonores sil reconnaît des mots déclencheurs particuliers, comme "Alexa, annonce, le dîner est prêt".
NL Voor sommige zinnen voegt Alexa geluidseffecten toe als het bepaalde triggerwoorden herkent, zoals "Alexa, kondig aan, diner is klaar".
| francês | holandês |
|---|---|
| phrases | zinnen |
| alexa | alexa |
| reconnaît | herkent |
| dîner | diner |
| prêt | klaar |
| est | is |
| pour | voor |
| comme |
FR Par exemple, pour utiliser Uber avec Alexa, vous devez vous être connecté à votre compte Uber dans la section Compétences de l'application Alexa.
NL Als u bijvoorbeeld Uber met Alexa wilt gebruiken, moet u zich hebben aangemeld bij uw Uber-account in het gedeelte Vaardigheden van de Alexa-app.
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| compétences | vaardigheden |
| compte | account |
| lapplication | app |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| de | bij |
| exemple | bijvoorbeeld |
| avec | met |
| devez | moet |
| connecté | aangemeld |
| à | van |
| votre | uw |
| dans | in |
| vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe