Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitvoeren als beheerder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitvoeren als beheerder" de holandês para francês

Traduções de uitvoeren als beheerder

"uitvoeren als beheerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

uitvoeren a abonnement accéder actions activités afin aide aider appareils application applications appliquer après au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cartes cas ce ce qui cela ces cette chaque charge ci clés commandes comme comment conception configuration contenu contrôle cours créer dans dans la dans le dans les de de la demande depuis des dessus deux devez doit données du effectuant effectuer effectuez elles en en cours en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et exemple exploitation exécuter exécution faire font fournir grâce à gérer il il est informations installation internet la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais marché mener mettre mettre en œuvre modèle mot même ne niveau non nos notre nous nous avons nous utilisons objectifs offrir ont ordinateur outil outils où par par exemple pas peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir processus programmes projet projets propre qu qualité que quelques qui ressources réaliser réseau résultats sa sans savoir se sera seront serveur service services ses si site soient soit sont sur sur la sur le sur les système systèmes temps tous tout toute toutes toutes les traitement traiter travail très tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisons vers via voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez web work à à la équipe équipes étape étapes été êtes être œuvre
als 3 a afin aider ainsi alors années application après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon c car carte cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette chaque choix chose choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la demander depuis des dessus deux devez dire doit donc données dont du dun déjà elle elles en en tant que encore entre est et et de et le exemple facile faire fait faites famille fois fonction fonctionnalités google grand groupe haut ici il il est il peut il y a ils informations je jeu jours la la même le le même le plus les les mêmes leur leurs lors lorsqu lorsque lui mais meilleur mieux moment même même si mêmes n ne ne pas niveau non nos notre nous nouveau nécessaire obtenir on ont ou où par par exemple pas pas de pendant performances personne peu peut peut être peut-être peuvent place plus plus de possible pour pour le pourrait pourriez pouvez prendre pro produits qu quand que quel quelque questions qui quil recherche recherchez s sa sans savoir se sera seront service services ses seul seule si site soit solution son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tout toute travail trop trouver très télécharger un une une fois une fois que utilisant utilisation utiliser utilisez via voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la à la fois également équipe étant états été êtes être
beheerder administrateur base du entreprise organisation propriétaire responsable serveur service utiliser

Tradução de holandês para francês de uitvoeren als beheerder

holandês
francês

NL Als een LastPass Enterprise-beheerder het dashboard voor de beheerder start en het tabblad Rapporten (“Reports”) opent, is het eerste wat opvalt het vernieuwde ontwerp

FR En tant qu?administrateur de LastPass Enterprise, la première chose que vous remarquerez en lançant le tableau de bord d?admin et en ouvrant l?onglet Rapports sera l?évolution du design

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
tabbladonglet
rapportenrapports
ontwerpdesign
enterpriseenterprise

NL Als u in uw account naar 'Familiespaarpot' gaat, kunt u zien wie in uw familie de beheerder is. De naam van de beheerder staat bovenaan.

FR Pour connaitre le gestionnaire dans votre famille, rendez- vous sur l’onglet « Cagnotte familiale » de votre compte. Le nom du gestionnaire est inscrit en haut.

holandêsfrancês
accountcompte
isest
naamnom

NL Als een LastPass Enterprise-beheerder het dashboard voor de beheerder start en het tabblad Rapporten (“Reports”) opent, is het eerste wat opvalt het vernieuwde ontwerp

FR En tant qu?administrateur de LastPass Enterprise, la première chose que vous remarquerez en lançant le tableau de bord d?admin et en ouvrant l?onglet Rapports sera l?évolution du design

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
tabbladonglet
rapportenrapports
ontwerpdesign
enterpriseenterprise

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten

FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service

holandêsfrancês
verkoopvente
verhuurlocation
ontdekdécouvrir
dienstenservice

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandêsfrancês
bepaaltdétermine
rechtendroits
gebruikersaccountsutilisateurs
reikwijdteétendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandêsfrancês
bepaaltdétermine
rechtendroits
gebruikersaccountsutilisateurs
reikwijdteétendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandêsfrancês
bepaaltdétermine
rechtendroits
gebruikersaccountsutilisateurs
reikwijdteétendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandêsfrancês
bepaaltdétermine
rechtendroits
gebruikersaccountsutilisateurs
reikwijdteétendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandêsfrancês
bepaaltdétermine
rechtendroits
gebruikersaccountsutilisateurs
reikwijdteétendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandêsfrancês
bepaaltdétermine
rechtendroits
gebruikersaccountsutilisateurs
reikwijdteétendue

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.

NL In uw Windows Powershell-toepassing, selecteer "Uitvoeren als beheerder"

FR Sur votre application Windows Powershell, sélectionnez "Exécuter en tant qu'administrateur".

holandêsfrancês
windowswindows
selecteersélectionnez
beheerderadministrateur
uwvotre

NL Een beheerder heeft het niet altijd makkelijk, maar wij vinden dat het uitvoeren van uw CIAM-strategie (Identity and Access Management) niet verwarrend of omslachtig moet zijn

FR Le quotidien d'un administrateur n'est pas toujours simple, et c'est pour cela que votre stratégie de gestion des identités et des accès se doit d'autant plus d'être facile à mettre en œuvre

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
uitvoerenmettre en œuvre
identityidentité
andet
accessaccès
strategiestratégie

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.

holandêsfrancês
idealeidéale
wensenbesoins
dagenjours
teaméquipe

NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.

FR Le Steam Deck exécutera automatiquement les jeux en plein écran par défaut. Cependant, si vous passez au bureau, vous pouvez exécuter des jeux en mode fenêtré.

holandêsfrancês
gamesjeux
automatischautomatiquement
uitvoerenexécuter
bureaubladbureau
deckdeck
schermécran

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

holandêsfrancês
beslissingendécisions
ss

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous dites une phrase particulière.

holandêsfrancês
alexaalexa
nudésormais
uitvoerenexécuter
jevous
zinphrase

NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is

FR La connectivité LTE signifie que vous pouvez passer et recevoir des appels et des SMS, ainsi queffectuer toutes les tâches que vous souhaitez sur votre montre sans votre iPhone à portée

holandêsfrancês
bellenappels
enet
watchmontre
iphoneiphone
bereikportée
connectiviteitconnectivité
ltelte

NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.

FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.

holandêsfrancês
standaardinstellingdéfaut
testtest
voorkomtempêche
gebruikersutilisateurs

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.

holandêsfrancês
alexaalexa
nudésormais
uitvoerenexécuter
betekentsignifie
jevous
zinphrase

NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.

FR Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.

holandêsfrancês
uitvoerenexécution

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

holandêsfrancês
beslissingendécisions
ss

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

FR Seulement pendant l'exécution des cas d'utilisation de base nécessaires pour le fonctionnement du service ou selon les préférences explicitement saisies par l'utilisateur.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

FR Seulement pendant l'exécution des cas d'utilisation de base nécessaires au fonctionnement du service.

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
openenouvrir
enet
klikclic
extrasupplémentaire
ingelogdconnecté

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens als beheerder als u onze apps gebruikt (“Apps”, kijk

FR Nous traitons vos données personnelles en tant que Contrôleur lorsque vous utilisez nos applications (ci-après les « Applications », voir

holandêsfrancês
verwerkentraitons
persoonsgegevensdonnées personnelles
appsapplications
gebruiktutilisez

NL Als je onze producten bijvoorbeeld gebruikt als onderdeel van een organisatie, kan je beheerder mogelijk standaard sommige profielgegevens bekijken

FR Par exemple, si vous utilisez nos produits au sein d'une organisation, votre administrateur peut être en mesure d'afficher certaines informations de votre profil par défaut

holandêsfrancês
gebruiktutilisez
organisatieorganisation
beheerderadministrateur
bekijkenafficher

NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.

FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.

holandêsfrancês
supportsupport
agentagent
verzoekendemandes
beheertgère
beheerderadministrateur
beschouwdconsidéré

NL DNS- cache op een Windows-computer: Open de opdrachtprompt als beheerder

FR Comment réinitialiser le Cache DNS sur un ordinateur Windows: Ouvrez l'invite de commande en tant Administrateur

holandêsfrancês
alscomment
beheerderadministrateur
dnsdns
computerordinateur
windowswindows

NL Opmerking: Support Tool vereist dat u bent aangemeld als beheerder.

FR Remarque: vous devez être identifié en tant qu'administrateur pour utiliser Support Tool.

holandêsfrancês
opmerkingremarque
supportsupport
tooltool
uvous
alsdevez
beheerderadministrateur
bentêtre

NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden

FR En tant qu'administrateur de votre équipe Dropbox Business, vous disposez d'un nouveau moyen pour synchroniser votre équipe

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
nieuwenouveau
teaméquipe
dropboxdropbox
businessbusiness

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

holandêsfrancês
nieuwenouvel
toegangaccès
gevendonner
appsapps
ingenieursingénieurs
werknemeremployé
beheerderadministrateur

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.

holandêsfrancês
ingenieuringénieur
bedrijfentreprise
beheerderadministrateur
wijzigingchangement
toegangaccès

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

holandêsfrancês
agentagent
dienstservice
gebruikenutiliser
beheerderadministrateur
geïdentificeerdidentifié

NL Als je niet weet wie je beheerder is, kun je de IT-afdeling of interne inkoopafdeling vragen je verder helpen

FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur, votre service IT ou votre service des achats interne devrait pouvoir vous renseigner

holandêsfrancês
weetsavez
beheerderadministrateur
interneinterne

NL Stel de beheerder op de hoogte als er onbeheerde hosts worden aangetroffen

FR Notifie aux administrateurs la présence d'hôtes non gérés.

holandêsfrancês
alsnon

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

holandêsfrancês
websitesite
gebruiktutilise
sslssl
encryptiecryptage
tlstls
informatiecontenus

NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

FR active l'état standard de la clé. deactivated l'organisation propriétaire a désactivé la clé. blocked la clé a été désactivée par un administrateur de l'API. expired la clé est désactivée car la période d'essai est terminée.

holandêsfrancês
activeactive
eigenaarpropriétaire
sleutelclé
beheerderadministrateur
apiapi
alspériode

NL Als u een zakelijke gebruiker bent, kunt u de beheerder vragen meer opslagruimte toe te wijzen aan uw account

FR Si vous êtes un utilisateur de l'organisation, vous pouvez demander à votre administrateur d'allouer plus d'espace de stockage à votre compte

holandêsfrancês
gebruikerutilisateur
beheerderadministrateur
opslagruimteespace de stockage
bentêtes

NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen. 

FR Dès que le Full Site Editing est disponible sur WordPress, toi, en tant que propriétaire de site web, ne dois plus compter sur les webdesigner·euse·s de serveur frontal pour apporter les moindres modifications. 

holandêsfrancês
wordpresswordpress
nietne
wijzigingenmodifications
brengenapporter
fullfull

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging

FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
vereistnécessite
anderssinon

NL Beheer divisies, subentiteiten en accounts door te delegeren en apparaten, gebruikers en licenties te beheren als IT-beheerder van de onderneming

FR Gérez les divisions, sous-entités et comptes en déléguant et en administrant les appareils, utilisateurs et licences en tant qu’administrateur informatique de l’entreprise

holandêsfrancês
divisiesdivisions
enet
accountscomptes
apparatenappareils
gebruikersutilisateurs
licentieslicences

NL U moet inloggen bij Drupal als beheerder met het wachtwoord dat u net hebt ingesteld.

FR Vous devriez être capable de vous connecter à Drupal comme administrateur avec le mot de passe que vous venez de définir.

holandêsfrancês
beheerderadministrateur
drupaldrupal

NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.

FR Chez nous, tu peux transférer très facilement tes sites WordPress à leur nouveau propriétaire, par exemple à tes client·e·s. Tu continueras à avoir accès au site en tant qu'administrateur·rice.

holandêsfrancês
wordpresswordpress
ss
nieuwenouveau
klantenclient
overdragentransférer
beheerderadministrateur
toegangaccès

NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.

FR Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous demander votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Assurez-vous que vous vous connectez à Powershell avec vos informations d'identification Office 365, en tant qu'administrateur.

holandêsfrancês
gebruikersnaamutilisateur
enet
officeoffice
beheerderadministrateur

NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.

FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.

holandêsfrancês
supportsupport
agentagent
verzoekendemandes
beheertgère
beheerderadministrateur
beschouwdconsidéré

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

holandêsfrancês
websitesite
gebruiktutilise
sslssl
encryptiecryptage
tlstls
informatiecontenus

Mostrando 50 de 50 traduções