Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheerder stuurt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheerder stuurt" de holandês para francês

Traduções de beheerder stuurt

"beheerder stuurt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beheerder administrateur base du entreprise organisation propriétaire responsable serveur service utiliser
stuurt a afin après au aux avant avec avez avoir ce cette comme concernant courrier courrier électronique dans de de la des du e-mail elle emails en envoie envoyer envoyez est et fois la le les leur mais mettre même notre nous par par le pas plus plus de pour qu que quel qui sans se sera si soit sont soumettez sous sur sur le temps tous tout toute un une vers via votre vous avez vraiment à à la électronique équipe être

Tradução de holandês para francês de beheerder stuurt

holandês
francês

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

NL Als een LastPass Enterprise-beheerder het dashboard voor de beheerder start en het tabblad Rapporten (“Reports”) opent, is het eerste wat opvalt het vernieuwde ontwerp

FR En tant qu?administrateur de LastPass Enterprise, la première chose que vous remarquerez en lançant le tableau de bord d?admin et en ouvrant l?onglet Rapports sera l?évolution du design

holandês francês
beheerder administrateur
tabblad onglet
rapporten rapports
ontwerp design
enterprise enterprise

NL Als u in uw account naar 'Familiespaarpot' gaat, kunt u zien wie in uw familie de beheerder is. De naam van de beheerder staat bovenaan.

FR Pour connaitre le gestionnaire dans votre famille, rendez- vous sur l’onglet « Cagnotte familiale » de votre compte. Le nom du gestionnaire est inscrit en haut.

holandês francês
account compte
is est
naam nom

NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten

FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service

holandês francês
verkoop vente
verhuur location
ontdek découvrir
diensten service

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandês francês
bepaalt détermine
rechten droits
gebruikersaccounts utilisateurs
reikwijdte étendue

NL Als een LastPass Enterprise-beheerder het dashboard voor de beheerder start en het tabblad Rapporten (“Reports”) opent, is het eerste wat opvalt het vernieuwde ontwerp

FR En tant qu?administrateur de LastPass Enterprise, la première chose que vous remarquerez en lançant le tableau de bord d?admin et en ouvrant l?onglet Rapports sera l?évolution du design

holandês francês
beheerder administrateur
tabblad onglet
rapporten rapports
ontwerp design
enterprise enterprise

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandês francês
bepaalt détermine
rechten droits
gebruikersaccounts utilisateurs
reikwijdte étendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandês francês
bepaalt détermine
rechten droits
gebruikersaccounts utilisateurs
reikwijdte étendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandês francês
bepaalt détermine
rechten droits
gebruikersaccounts utilisateurs
reikwijdte étendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandês francês
bepaalt détermine
rechten droits
gebruikersaccounts utilisateurs
reikwijdte étendue

NL De Beheerder bepaalt de reikwijdte van de rechten van de Gebruikersaccounts en de Beheerder zal altijd verantwoordelijk blijven voor het verlenen van deze rechten.

FR L’Administrateur détermine l’étendue des droits des Comptes Utilisateurs et l’Administrateur demeure toujours responsable de chaque utilisation des Comptes Utilisateurs.

holandês francês
bepaalt détermine
rechten droits
gebruikersaccounts utilisateurs
reikwijdte étendue

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.

NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wacht­woord­beheerder die uw online identiteit bewaakt en u waar­schuwingen stuurt over data­lekken

FR Il comprend également un VPN qui préserve votre anonymat sur le Web, ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe qui surveille votre identité en ligne et vous alerte en cas de violation de données

holandês francês
inclusief comprend
vpn vpn
en et
data données
identiteit identité

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

holandês francês
website site
gebruikt utilise
ssl ssl
encryptie cryptage
tls tls
informatie contenus

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

holandês francês
website site
gebruikt utilise
ssl ssl
encryptie cryptage
tls tls
informatie contenus

NL Met UserInsight stuurt Okta u een e-mail wanneer er verdachte activiteiten op uw account worden gedetecteerd, zodat u het onmiddellijk bij uw beheerder kunt melden als u niet degene was die probeerde in te loggen.

FR Grâce à UserInsight, Okta vous envoie un e-mail dès qu'une activité suspecte est détectée sur votre compte et vous donne la possibilité d'alerter immédiatement votre administrateur si vous n'êtes pas à l'origine de cette activité.

holandês francês
stuurt envoie
beheerder administrateur
activiteiten activité

NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.

FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.

holandês francês
support support
agent agent
verzoeken demandes
beheert gère
beheerder administrateur
beschouwd considéré

NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen

FR Citons par exemple les projets Jira gérés par l'équipe qui permettent aux équipes de créer leurs propres configurations sans l'aide d'un administrateur

holandês francês
projecten projets
jira jira
configuraties configurations
beheerder administrateur

NL Ga in het deelvenster Beheerder naar Winkels > Instellingen > Configuratie.

FR Dans le panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configuration.

holandês francês
beheerder administrateur

NL Zoekmachines vriendelijke URL's inschakelen via beheerder

FR Activer les URL conviviales des moteurs de recherche via Admin

holandês francês
zoekmachines moteurs de recherche
url url
inschakelen activer

NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

holandês francês
gebruikersnaam utilisateur

NL Bescherm uw online identiteit door uw wacht­woorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wacht­woord­beheerder

FR Protégez votre identité sur le Web en stockant vos mots de passe de façon sécurisée et en y accédant facilement depuis n’importe quel appareil grâce à un gestionnaire simple d’utilisation

holandês francês
bescherm protégez
online web
en et
identiteit identité

NL DNS- cache op een Windows-computer: Open de opdrachtprompt als beheerder

FR Comment réinitialiser le Cache DNS sur un ordinateur Windows: Ouvrez l'invite de commande en tant Administrateur

holandês francês
als comment
beheerder administrateur
dns dns
computer ordinateur
windows windows

NL Opmerking: Support Tool vereist dat u bent aangemeld als beheerder.

FR Remarque: vous devez être identifié en tant qu'administrateur pour utiliser Support Tool.

holandês francês
opmerking remarque
support support
tool tool
u vous
als devez
beheerder administrateur
bent être

NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden

FR En tant qu'administrateur de votre équipe Dropbox Business, vous disposez d'un nouveau moyen pour synchroniser votre équipe

holandês francês
beheerder administrateur
nieuwe nouveau
team équipe
dropbox dropbox
business business

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

holandês francês
nieuwe nouvel
toegang accès
geven donner
apps apps
ingenieurs ingénieurs
werknemer employé
beheerder administrateur

NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps

FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui

holandês francês
beheerder administrateur
voegen ajouter
groep groupe
gebruiker utilisateurs
automatisch automatiquement
apps apps
werknemer employé
wordt seront

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.

holandês francês
ingenieur ingénieur
bedrijf entreprise
beheerder administrateur
wijziging changement
toegang accès

NL Geen Slack-beheerder? Test onze sandbox

FR Vous n'êtes pas administrateur Slack ? Testez notre sandbox.

holandês francês
test testez
beheerder administrateur

NL Uit het oogpunt van privacy is de klant de beheerder en Zendesk de verwerker van servicegegevens

FR Du point de vue de la protection de la vie privée, le client est le responsable du traitement des données de service et Zendesk est un sous-traitant

holandês francês
privacy vie privée
klant client
beheerder responsable
en et
zendesk zendesk

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

holandês francês
agent agent
dienst service
gebruiken utiliser
beheerder administrateur
geïdentificeerd identifié

NL Vanaf hier kunt u naar het beheer van de beheerder van de installatiepagina van uw WHMCS.Doe dit door de inloggegevens te gebruiken die u hebt gemaakt voor de instellingen van uw beheerdersaccount.

FR À partir de là, vous pouvez accéder à la zone d'administration de la page d'installation de vos WHMC.Faites donc en utilisant les détails de connexion que vous avez créés pour la configuration de votre compte utilisateur admin.

NL Neem contact op met je Tableau-beheerder om toegang te vragen tot het klantportaal

FR Contactez votre administrateur Tableau pour demander l'accès au Portail client

holandês francês
contact contactez
vragen demander
beheerder administrateur

NL Vraag de beheerder om de instructies hier te volgen voor het toevoegen van gebruikers

FR Demandez-lui de suivre ces instructions pour ajouter des utilisateurs

holandês francês
vraag demandez
instructies instructions
volgen suivre
toevoegen ajouter
gebruikers utilisateurs

NL Als je niet weet wie je beheerder is, kun je de IT-afdeling of interne inkoopafdeling vragen je verder helpen

FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur, votre service IT ou votre service des achats interne devrait pouvoir vous renseigner

holandês francês
weet savez
beheerder administrateur
interne interne

NL De toegang tot Tableau Online wordt beheerd door je beheerder van de Tableau Online-website

FR L'accès à Tableau Online est géré par votre administrateur de site Tableau Online

holandês francês
toegang accès
tableau tableau
wordt est
beheerder administrateur
beheerd géré
je votre

NL Uitgebreide bewakings- en kennisgevingsfuncties stellen beheerder op de hoogte van geïnfecteerde content

FR Fonctions d'alerte et de contrôle étendues pour notifier aux administrateurs le contenu infecté

holandês francês
en et

NL Stel de beheerder op de hoogte als er onbeheerde hosts worden aangetroffen

FR Notifie aux administrateurs la présence d'hôtes non gérés.

holandês francês
als non

NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen

FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques

holandês francês
beheerder administrateur
bedreigingen menaces

NL De beheerder kan ook zelf regels definiëren op basis van uiteenlopende criteria, zoals de naam of versie van applicaties.

FR L'administrateur peut également définir des règles en fonction de divers critères, tels que le nom ou la version de l'application.

holandês francês
beheerder administrateur
definiëren définir
uiteenlopende divers
criteria critères
naam nom
applicaties application
ook également

NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wacht­woord­beheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt

FR Outre un antivirus et un VPN, elle comprend désormais ID PROTECTION, un gestionnaire de mots de passe pratique qui surveille votre identité en ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

holandês francês
antivirus antivirus
en et
vpn vpn
nu désormais
protection protection
handige pratique
online en ligne
identiteit identité

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

FR Après la collecte initiale et le traitement, Onna peut synchroniser en continu le jeu de données en utilisant l’API administrateur et d’événements Quip

holandês francês
verzamelen collecte
verwerken traitement
kan peut
synchroniseren synchroniser
api api
events événements

NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.

FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.

holandês francês
website site
specifieke spécifiques
spam spams
ontvangen réception
materiaal matériel
reclame publicitaire

NL De website beheerder heeft een legitiem belang voor het opslaan van cookies om zo een geoptimaliseerde dienst zonder technische fouten te garanderen

FR L'exploitant du site web a un intérêt légitime dans le stockage des cookies pour assurer un service optimisé fourni sans erreurs techniques

holandês francês
heeft a
legitiem légitime
belang intérêt
opslaan stockage
cookies cookies
fouten erreurs
garanderen assurer
geoptimaliseerde optimisé

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

holandês francês
en et
automatisch automatiquement
log log

NL De meeste bronnen zijn niet-verwijderbaar, wat betekent dat ze alleen kunnen worden gedeactiveerd door de eigenaarorganisatie of worden geblokkeerd door een API-beheerder.

FR La plupart des ressources ne sont pas supprimables, ce qui signifie qu'elles ne peuvent être désactivées que par l'organisation propriétaire ou bloquées par un administrateur d'API.

holandês francês
betekent signifie
geblokkeerd bloqué
beheerder administrateur
api api

NL trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven

FR trial une clé générée par un administrateur d'API pour donner à l'organisation un accès d'évaluation à des autorisations supplémentaires

holandês francês
gegenereerd généré
organisatie organisation
aanvullende supplémentaires
rechten autorisations
sleutel clé
beheerder administrateur
api api

NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

FR active l'état standard de la clé. deactivated l'organisation propriétaire a désactivé la clé. blocked la clé a été désactivée par un administrateur de l'API. expired la clé est désactivée car la période d'essai est terminée.

holandês francês
active active
eigenaar propriétaire
sleutel clé
beheerder administrateur
api api
als période

Mostrando 50 de 50 traduções