NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
"uit stand als space" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
FR Par exemple, la plupart du temps, le téléphone semble se réveiller avec lécran de verrouillage en mode paysage, même lorsque vous le tenez en portrait
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
lijkt | semble |
NL De Lightscale DJ Stand Plus is een onverslaanbare stand in zowel gewicht als stevigheid. Dat heeft Lightscale DJ bereikt door een zeer innovatief en flexibel modulair ontwerp, dat volledig naar wens aan te passen is!
FR Le Lightscale DJ Stand Plus est un support imbattable en raison de son poids et de sa robustesse. Il affiche un design modulaire très innovant et flexible que vous pourrez modifier selon vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
gewicht | poids |
innovatief | innovant |
en | et |
flexibel | flexible |
modulair | modulaire |
ontwerp | design |
passen | modifier |
dj | dj |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
FR Support pour ordinateur portable Support pour platine DJ Support pour tablette & smartphone Meuble DJ Voir tous
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durables |
objecten | objets |
gebruik | utilisez |
bewegen | déplacer |
zoomen | zoomer |
stand | stand |
draaien | pivoter |
NL Gebruik de 'koud water' stand of 'eco' stand op je wasmachine om energie te sparen.[7]
FR Servez-vous du programme à l'eau tiède ou du programme éco sur votre lave-linge pour économiser de l'énergie [7]
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
eco | éco |
sparen | économiser |
energie | énergie |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
htc | htc |
focus | focus |
gebruik | usage |
vervolg | suivi |
onthuld | révélé |
is | sagit |
headset | casque |
NL Deze vernuftige Stand Studio 350 van Lightscale DJ is geschikt voor laptops, controllers, toetsenborden, mixers en nog veel meer. Deze stand is compatibel met alle andere Lightscale DJ-stands.
FR Ce support ingénieux Stand Studio 350 de Lightscale DJ est adapté aux ordinateurs portables, contrôleurs, claviers, tables de mixage et bien plus encore. Il est compatible avec tous les autres supports de la marque Lightscale DJ.
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
studio | studio |
laptops | ordinateurs portables |
controllers | contrôleurs |
toetsenborden | claviers |
dj | dj |
NL De Basic Laptop Stand van Humpter is een zeer degelijke en betrouwbare laptop stand voor de Humpter DJ booths
FR Comme son nom l'indique, le Basic Laptop Stand signé Humpter est un support pour ordinateur portable qui est spécialement conçu pour être utilisé en combinaison avec les cabines DJ de la marque
holandês | francês |
---|---|
basic | basic |
stand | stand |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durables |
objecten | objets |
gebruik | utilisez |
bewegen | déplacer |
zoomen | zoomer |
stand | stand |
draaien | pivoter |
NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19
FR Les visiteurs pourront découvrir toutes les innovations récentes des produits de callas software au stand C19, hall 7, de Four Pees
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
kunnen | pourront |
innovaties | innovations |
software | software |
ontdekken | découvrir |
stand | stand |
hal | hall |
nieuwste | récentes |
NL Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
holandês | francês |
---|---|
pop | pop |
filter | filtre |
en | et |
hoewel | bien que |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
FR Support pour ordinateur portable Support pour platine DJ Support pour tablette & smartphone Meuble DJ Voir tous
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
dj | dj |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
FR Appuyez sur le bouton + pour le mettre en marche. Commencez à la vitesse la plus faible, puis augmentez progressivement la puissance des vibrations jusqu’à atteindre l’intensité souhaitée et choisissez le mode souhaité.
holandês | francês |
---|---|
knop | bouton |
begin | commencez |
laagste | faible |
en | et |
verhoog | augmentez |
sterkte | puissance |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
FR Le mode automatique fait avancer votre rouleau automatiquement lorsqu'une étiquette est décollée. Pour activer le mode automatique, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plu…
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.
holandês | francês |
---|---|
gevolg | par conséquent |
en | et |
stabiele | stable |
groei | croissance |
gebruikers | utilisateurs |
werd | été |
landen | pays |
NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.
FR Vous pouvez l'utiliser comme une interface USB autonome ou uniquement comme préampli micro.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
usb | usb |
NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.
FR Vous pouvez le mettre en position «tente», le configurer comme un mini-téléviseur dans le lit ou lutiliser comme un ordinateur portable.
holandês | francês |
---|---|
tent | tente |
bed | lit |
stand | position |
gebruiken | lutiliser |
NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.
FR Vous pouvez l'utiliser comme une interface USB autonome ou uniquement comme préampli micro.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
usb | usb |
NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.
FR Vous pouvez le mettre en position «tente», le configurer comme un mini-téléviseur dans le lit ou lutiliser comme un ordinateur portable.
holandês | francês |
---|---|
tent | tente |
bed | lit |
stand | position |
gebruiken | lutiliser |
NL Google kan dit jaar een nieuw apparaat uitbrengen dat zowel als smartdisplay van de Nest Hub en als stand-alone tablet fungeert.
FR Google pourrait lancer un nouvel appareil cette année qui fonctionne à la fois comme un écran intelligent Nest Hub et comme une tablette autonome.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
hub | hub |
en | et |
tablet | tablette |
nest | nest |
NL Als er geen natuurlijk licht beschikbaar is of als je een meer consistente scène wilt die niet verandert met de stand van de zon, voeg dan extra verlichting toe.
FR Lorsque la lumière naturelle n'est pas disponible ou si vous souhaitez une scène plus cohérente qui ne change pas avec la position du soleil, ajoutez un éclairage supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
scène | scène |
wilt | souhaitez |
stand | position |
zon | soleil |
voeg | ajoutez |
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli
holandês | francês |
---|---|
houdt | tient |
garen | fil |
vol | rempli |
en | et |
echt | vraiment |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
FR Le Hof Zuort est un merveilleux vestige d’un autre temps qu’il vaut la peine de découvrir. Le Dr H.P. Berry IV
holandês | francês |
---|---|
prachtig | merveilleux |
tijden | temps |
dr | dr |
h | h |
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
FR Développez votre investissement dans les salons professionnels avec des diffusions en direct depuis votre stand. Vous avez seulement besoin d'un ordinateur portable, d'une caméra et d'une connexion Internet.
holandês | francês |
---|---|
investering | investissement |
stand | stand |
nodig | besoin |
en | et |
NL Deze tafel-stand van Genelec is bedoeld voor de studiomonitoren uit de 8010-8030 reeks, de 8040-8050-serie en de Coaxial-serie. De luisterbeleving wordt aanzienlijk door de hoek en helling van de monitor aan te passen.
FR Ce support de bureau de Genelec est destiné aux enceintes de monitoring des séries 8010-8030, 8040-8050 et Coaxial de Genelec. Le support permet de placer l'enceinte sous le bon angle, ce qui améliore considérablement l'expérience d'écoute.
holandês | francês |
---|---|
genelec | genelec |
aanzienlijk | considérablement |
hoek | angle |
bedoeld | destiné |
serie | séries |
monitor | enceinte |
NL De Olympus VN-541PC voice recorder is erg praktisch en eenvoudig in gebruik. Zo bezit hij een schuifschakelaar die je enkel naar beneden hoeft te schuiven om de recorder direct te laten opnemen. Zelfs in de 'uit'-stand!
FR Simple d'utilisation, l'enregistreur audio Olympus VN-541PC présenté ici commence à enregistrer instantanément dès que le bouton d'enregistrement est glissé vers l'avant – même quand l'enregistreur est éteint.
holandês | francês |
---|---|
voice | audio |
eenvoudig | simple |
gebruik | utilisation |
NL De Rycote PCS-Sound Stand 3/8" PCS-U Kit bestaat uit een opvouwbare microfoonstandaard met een in hoogte verstelbare middenkolom en een PCS-U snelsluiting.
FR Le Rycote PCS-Sound Stand 3/8" PCS-U Kit est composé d'un pied de micro pliable avec une base stable formée par trois pieds et un support central réglable en hauteur. Il dispose également d'un système d'attache rapide PCS-U.
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
bestaat | est |
microfoonstandaard | pied de micro |
hoogte | hauteur |
verstelbare | réglable |
en | et |
kit | kit |
NL Beamz brengt met de SlimPar45 zijn grootste versie uit binnen de SlimPar-serie. Hij is uitgerust met maar liefst 18 felle 3 Watt RGB LEDs in een compacte behuizing. Te bedienen via DMX, stand-alone of geluidgestuurd.
FR Plus grand modèle de la série SlimPar signée Beamz, le SlimPar45 est équipé de 18 LED RGB de 3 watts chacune. Il est contrôlable via DMX, fonctionne de façon autonome et peut réagir sur le rythme de la musique.
holandês | francês |
---|---|
watt | watts |
serie | série |
rgb | rgb |
dmx | dmx |
NL Een pakket oerdegelijke hardware voor bij uw drumstel? Gibraltar Hardware is de bekende naam die garant staat voor kwaliteit. Dit 8700PK pakket bestaat uit 2 bekken stands, een hi-hat stand en snaredrum statief.
FR Vous êtes à la recherche d'un pack de hardware de batterie complet et ultra solide ? Le Gibraltar Hardware 8700PK combine 2 pieds de cymbales, un pied de charleston et un support de caisse claire.
holandês | francês |
---|---|
pakket | pack |
drumstel | batterie |
uw | vous |
is | êtes |
hardware | hardware |
NL Een stevig statief voor je snare drum hoeft geen kapitalen te kosten. Dat bewijst Ludwig maar weer eens met deze snare stand uit de Atlas Standard serie. Ook geschikt voor extra diepe snare drums! Minimale hoogte: 38 cm.
FR Un bon pied de caisse claire n'est pas forcément très coûteux. La preuve en est avec ce pied de la série Ludwig Atlas Standard. Notez qu'il convient également aux caisses claires particulièrement profondes. Hauteur minimale : 38 cm.
holandês | francês |
---|---|
snare | caisse claire |
standard | standard |
serie | série |
diepe | profondes |
minimale | minimale |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
atlas | atlas |
NL De Ratstands The Performer3 Stand is een lessenaar uit de Tempo-serie waar je U tegen zegt
FR Le Ratstands The Performer3 Stand est un pupitre issu de la série Tempo qui rassemble des produits de qualité professionnelle proposés à un prix abordable
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
is | est |
serie | série |
NL De Lightscale DJ Stand XL is de grootste uit de Lightscale-familie van zeer lichte, innovatieve en modulaire stands
FR Le Lightscale DJ Stand XL est le plus grand modèle de la famille Lightscale qui propose des supports très légers et innovants
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
is | est |
lichte | légers |
innovatieve | innovants |
en | et |
dj | dj |
familie | famille |
NL De Zomo Baseplate maakt deel uit van Pro Stand. Dit statief is geschikt voor het plaatsen van je Pioneer CDJ-2000 Nexus CD-speler.
FR La Zomo Baseplate est une embase conçue pour le Pro Stand de la marque. Vous pouvez y positionner votre lecteur Pioneer CDJ-2000 Nexus sans aucune crainte.
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
NL Ecolog voert de tests uit op basis van de wetenschappelijke en analytische stand van de techniek, kan echter geen garantie geven dat de omschreven gevallen niet optreden
FR Ecolog effectue ses tests en se fondant sur l’état scientifique et analy-tique actuel de la technique, mais ne peut cependant garantir que les cas décrits ne se produiront pas
holandês | francês |
---|---|
voert | effectue |
tests | tests |
wetenschappelijke | scientifique |
en | et |
techniek | technique |
kan | peut |
garantie | garantir |
NL Het kan in portret of landschap direct aan een muur worden gemonteerd, of u kunt het op een standaard hebben. Hoe dan ook, wanneer het in de stand-by / achtergrondmodus is, ziet het er niet anders uit dan een fotolijst.
FR Il peut être monté en portrait ou en paysage directement sur un mur, ou vous pouvez l'avoir sur un support. Quoi qu'il en soit, lorsqu'il est en mode veille/arrière-plan, il n'a pas l'air différent d'un cadre photo.
holandês | francês |
---|---|
landschap | paysage |
direct | directement |
muur | mur |
anders | différent |
gemonteerd | monté |
NL De cultuur: wij brengen een inclusiecultuur tot stand door voordeel te halen uit de verschillen tussen onze werknemers die opgeroepen worden om samen te werken.
FR La culture : nous instaurons une culture d'inclusion en tirant profit des différences des salariés qui sont appelés à travailler ensemble.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
verschillen | différences |
werknemers | salariés |
werken | travailler |
NL Wat wij doen is het tot stand brengen van veilige connecties tussen mensen en technologie, niet op het genereren van inkomsten uit data van klanten
FR Notre activité repose sur la création de connexions sécurisées entre les individus et les technologies, pas sur la monétisation des données de nos clients
holandês | francês |
---|---|
connecties | connexions |
mensen | individus |
en | et |
genereren | création |
klanten | clients |
NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.
FR Il peut être monté en mode portrait ou paysage directement sur un mur, ou sur un support. Dans les deux cas, lorsqu'il est en mode veille/arrière-plan, il ressemble à un cadre photo.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
muur | mur |
NL Er zijn nu tal van superlichtgewicht gamingmuizen om uit te kiezen. Dit honingraatframe zit echter niet vol gaten. Dus hoe houdt het stand?
FR Il existe maintenant de nombreuses souris de jeu super légères parmi lesquelles choisir. Ce cadre en nid dabeille, cependant, nest pas plein de
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
FR Le chef Hansjörg Ladurner incarne ce concept et ne cuisine qu’avec des produits naturels fournis par les agriculteurs et producteurs de la région
holandês | francês |
---|---|
concept | concept |
en | et |
boeren | agriculteurs |
producenten | producteurs |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
FR Le Hof Zuort est un merveilleux vestige d’un autre temps qu’il vaut la peine de découvrir. Le Dr H.P. Berry IV
holandês | francês |
---|---|
prachtig | merveilleux |
tijden | temps |
dr | dr |
h | h |
NL Keuze uit Wall Mount, Table Stand en Screen Mount (VESA) voor maximale flexibiliteit.
FR Vous pouvez choisir entre le support mural, le support de table et le support pour écran (norme VESA) pour une flexibilité maximale.
NL Klanten zijn op zoek naar effectieve en efficiënte klantenservice. Uit onderzoek blijkt echter dat bedrijven vaak een heel ander idee hebben dan hun klanten over de manier waarop klanttevredenheid tot stand zou moeten komen.
FR Les clients recherchent un service client efficace, mais les études montrent qu’il peut y avoir un décalage entre ce que les entreprises croient devoir faire pour satisfaire le client et ce que le client attend vraiment.
NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de stand d'exposition créés pour des entreprises comme la votre.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
stand | stand |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
FR Le partage d'informations, comme les mises à jour de l'état, les réviseurs du code, et bien plus, est un jeu d'enfant grâce aux détails de la carte.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | un |
en | et |
kaart | carte |
staat | état |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
FR Le partage d'informations, comme les mises à jour de l'état, les réviseurs du code, et bien plus, est un jeu d'enfant grâce aux détails de la carte.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | un |
en | et |
kaart | carte |
staat | état |
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
licht | lumière |
fotograferen | photo |
ideale | parfaite |
NL Een carrière als stand up comedian beginnen
FR postuler pour un record Guinness
holandês | francês |
---|---|
een | un |
NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.
FR Si vous avez vraiment de la peine à faire cela, essayez de regarder une pièce d'humour ou quelque chose d'autre qui puisse vous apporter le sourire, aussi petit soit-il.
holandês | francês |
---|---|
moeite | peine |
probeer | essayez |
of | soit |
kijken | regarder |
NL Als de muziek stopt, wordt u wakker met het stand-byscherm op Android en zoekt u naar mediabedieningen, en het wordt afgespeeld. Veeg op de iPhone naar het controlecentrum en druk op play.
FR Si la musique sarrête, réveillez-vous sur lécran de veille sur Android et recherchez les commandes multimédias, et la lecture est lancée. Sur iPhone, balayez vers le centre de contrôle et appuyez sur lecture.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
android | android |
en | et |
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções