Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vers l avant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers l avant" de francês para holandês

Traduções de vers l avant

"vers l avant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vers - aan aantal al alle als andere beneden bent bepaalde beste bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen boven buiten dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie is je jouw kan komen krijg krijgen kun kunnen laat links maar maken manier meer meer dan meest mensen merk met moet moeten na naar naar beneden naar de neem niet nog nu of om om te omhoog omlaag ons onze ook op op de over pagina producten reis richting rond samen samen met snel stap steeds te team terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke werken willen wilt worden wordt ze zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
avant aan aantal af al alle alleen als alvorens andere bent beste bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de de volgende deze die dit dit is doen door door de drie dus echter een een paar eerst eerste eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar had hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar je jouw komen krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina pro te team tegen tijd tijdens tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voorafgaand voordat voorkant vragen vóór waar wanneer wat we weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel zullen

Tradução de francês para holandês de vers l avant

francês
holandês

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

francês holandês
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
voir weergeven
plus meer
de van
comment hoe

FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

francês holandês
grand grote
ventilateur ventilator
prises stekkers
machine machine
et en
internes interne
la de
dessus op
lavant voorkant
de buiten
avec met
un een

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

francês holandês
longlet tabblad
planificateur planner
décider beslissen
jours dagen
entraîner trainen
options opties
matin ochtend
soir avond
et en
première first
ou of
dîner diner
le de
vous je
avant op
après na
petit-déjeuner ontbijt

FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens

NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen

francês holandês
ciblée gerichte
peut kan
atmos atmos
véritables echte
et en
une a
la de
dolby dolby
lavant voorkant
grâce die
haut-parleurs luidsprekers
principaux een
produisent produceren

FR Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.

NL Bij de afdaling, na het alluviale en veenlandschap van Segnasboden, wordt het landschap steeds meer gekenmerkt door de aardverschuiving van Flims.

francês holandês
descente afdaling
de bij
un wordt

FR Après un départ du centre-ville, dirigez-vous vers l'aéroport de Tempelhof et faites un tour sur les anciennes pistes avant de partir vers le sud pour échapper au vacarme de la ville

NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen

francês holandês
échapper ontsnappen
ville stad
et en
anciennes oude
vous je
centre centrum
sur loop
sud zuiden
avant voordat
de vanuit
un een
partir van

FR Ce parcours s'attaque au « mur » depuis l'ouest puis vous emmène vers la ville de Novato, à l'est, avant de vous faire revenir vers San Francisco par la très pittoresque Lucas Valley Road

NL Deze route bestijgt de "muur" vanuit het westen, buigt vervolgens naar het oosten richting Novato en buigt weer terug via de pittoreske Lucas Valley Road

francês holandês
mur muur
pittoresque pittoreske
la de
parcours route
depuis en

FR Les jours se comptent avant la nouvelle année! Pourquoi ne pas faire un 'come back' vers un futur partageant le passé des parents avec le plaisir de découvrir des enfants? Alors ce jouet est un must have! "retour vers le futur" est le film de

NL De dagen zijn geteld voor het nieuwe jaar! Waarom zou u niet 'terugkomen' naar een toekomst en het verleden van de ouders

francês holandês
jours dagen
nouvelle nieuwe
futur toekomst
passé verleden
parents ouders
pourquoi waarom
pas niet
de voor
retour een

FR Descriptionmaxi cosy. Bonne qualité et sans danger. Bleu foncé, avec poignée, peut être cliqué vers l'avant ou vers le pied. A

NL Beschrijvingmaxi cosy. Goede en veilige kwalititeit. Dondkerblauw, met handvat, kan naar voren of naar voeteneind geklikt worden.

francês holandês
poignée handvat
cliqué geklikt
et en
ou of
peut kan
bonne goede
être worden
avec met
le naar

FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens

NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen

francês holandês
ciblée gerichte
peut kan
atmos atmos
véritables echte
et en
une a
la de
dolby dolby
lavant voorkant
grâce die
haut-parleurs luidsprekers
principaux een
produisent produceren

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

francês holandês
sélectionnez selecteer
exercice oefening
nager zwemmen
modifier wijzigen
longueur lengte
accéder krijgen
avant voordat
de vanaf

FR Le basculement vers l'avant et les courbes vers le bord de l'écran perpétuent l'astuce de Samsung consistant à masquer les bords de l'écran pour obtenir un aspect plus homogène - et c'est quelque chose que les S21 et S21+ ordinaires n'offrent plus

NL Als je naar de voorkant kijkt, blijven de rondingen aan de rand van het scherm Samsung's truc om de randranden te verbergen voor een meer naadloze look voortzetten - en dat is iets wat de gewone S21 en S21+ niet langer bieden

francês holandês
bord rand
samsung samsungs
masquer verbergen
aspect look
écran scherm
ordinaires gewone
et en
le de
plus langer
courbes een
ne niet
pour voor

FR Profitez de 12 mois gratuits pour explorer et tester votre migration vers le cloud lorsque vous demandez votre essai de migration vers le cloud avant le 15 août 2022. Pour être éligible, vous devez avoir plus de 60 jours de maintenance active.

NL Ontvang 12 maanden gratis om je Cloudmigratie te bekijken en te testen, als je je Cloudmigratie-proefperiode vóór 15 augustus 2022. Je moet over meer dan 60 dagen actief onderhoud beschikken om in aanmerking te komen.

francês holandês
explorer bekijken
maintenance onderhoud
active actief
migration vers le cloud cloudmigratie
mois maanden
gratuits gratis
et en
tester testen
août augustus
jours dagen
de over
plus meer
devez moet

FR Pour garantir la sécurité et bénéficier d'une innovation continue, nous vous recommandons vivement de migrer vers le cloud ou vers Data Center avant la date de fin du support.

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

francês holandês
bénéficier profiteren
innovation innovatie
continue blijven
migrer migreren
cloud cloud
center center
fin einde
recommandons raden
sécurité veilig
et en
ou of
data data
nous we

FR Nous vous recommandons donc de migrer vers notre cloud ou vers Data Center avant la date de fin du support.

NL Daarom raden we je aan over te stappen naar cloud- of Data Center-producten voordat producten niet langer ondersteund worden.

francês holandês
cloud cloud
center center
recommandons raden
support ondersteund
ou of
data data
nous we
vous je
avant voordat
de over

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

francês holandês
empêche voorkomt
cloud cloud
center center
recommandons raden
et en
data data
cependant echter
nous we
si als
vous je
pas niet
notre onze

FR Nous sommes sortis du camping du parc national de Chingaza jusqu'à la porte du parc. De là, c'était une énorme descente vers Fomeque, où nous nous sommes arrêtés pour un repas chaud avant de continuer vers Choachi.

NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.

francês holandês
camping camping
porte poort
énorme enorme
descente afdaling
repas maaltijd
chaud warme
national national
parc park
la de
continuer verder
nous we
avant voordat
de vanaf

FR Depuis Drymen, vous effectuez une ascension régulière vers le nord-ouest avant une poussée abrupte vers le sommet de Conic Hill, où vos efforts d'escalade sont largement récompensés par des vues

NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond

francês holandês
vues uitzichten
hill hill
le de
avant voordat
récompensé beloond
depuis met
sommet de top
de vanaf
vos je
sont worden

FR Depuis Abingdon, vous suivez la rivière vers le sud après le village de Culham avant de faire un virage à près de 90 degrés pour tourner vers l'est à Culham Cut.

NL Vanuit Abingdon volg je de rivier naar het zuiden langs het dorp Culham voordat je een bocht van bijna 90 graden maakt om bij Culham Cut naar het oosten af te slaan.

francês holandês
suivez volg
rivière rivier
village dorp
sud zuiden
vous je
de bij
degrés graden
un een
depuis af
avant voordat

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

francês holandês
exporter exporteren
sd sd
android android
carte kaart
dossier map
ou of
google google
sauvegarde back
allez ga
compte een
pouvez kunt
si als
le op
votre je

FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite

NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts

francês holandês
éléments elementen
et en
très erg
comme alsof
étaient ze
similaires vergelijkbaar
droite rechts
les weg
vers met

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

francês holandês
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur

NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten

francês holandês
vélo fiets
et en
le de
lintérieur in

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.

francês holandês
incliner kantelen
pivoter draaien
et en
vous je
degrés graden
droite rechts
pouvez kunt
de naar
vers le bas beneden

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

francês holandês
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

francês holandês
exporter exporteren
sd sd
android android
carte kaart
dossier map
ou of
google google
sauvegarde back
allez ga
compte een
pouvez kunt
si als
le op
votre je

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

francês holandês
requests aanvragen
conditions voorwaarden
afin que zodat
avant voordat
soient ze
que die

FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.

NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.

francês holandês
nouvelle nieuwe
drame drama
médical medische
saison seizoen
novembre november
avril april
pas pas
avant voordat
donc dus
de van

FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

francês holandês
fichier bestand
adobe adobe
préférences instellingen
pdf pdf
vous je
fichier pdf pdf-bestand
la de
suivantes de volgende
procéder volgende
de voor
avant voordat

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

francês holandês
commencer begint
icloud icloud
itunes itunes
supprimer verwijderd
messages berichten
assurez zorgen
perdre verloren
avant voordat
ou of
vous je
sauvegarde back-up

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

francês holandês
vérifiez controleer
souhaitez wilt
ou of
créer maken
gauche linkerkant
chaque elke
produits producten
service service
avant voordat
vous u
tous alle
produit product
pour voor

FR Une politique d'annulation modérée vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi 7 jours avant la date de début

NL Met een standaard annuleringsbeleid krijg je het volledige bedrag terug als je voor 12 uur 's middags 7 dagen voor de boeking annuleert

francês holandês
complet volledige
jours dagen
la de
vous je
si als
de voor

FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

francês holandês
reincubate reincubate
abonnements abonnementen
webhook webhook
valide geldige
configuré geconfigureerd
et en
utiliser gebruiken
service service
ou of
organisation organisatie
configuration configuratie
le de
avant voordat
doit moet
être worden
votre uw

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

NL Dat is vóór de Isle of Wight-proef en vóór elke externe analyse van de NHSX-app.

francês holandês
analyse analyse
externe externe
lapplication app
et en
le de
toute van

FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.

NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.

francês holandês
cm cm
bord rand
vis schroeven
fixer bevestigen
ou of
panneau met
insérez plaats
le de
deux twee
un een
7 zeven

FR Faites des déclarations affirmatives le matin avant de démarrer votre journée ou avant de vous coucher.

NL Zeg 's morgens voordat je naar buiten gaat een paar positieve affirmaties voor de dag die voor je ligt, of doe het 's avonds voor je gaat slapen.

francês holandês
coucher slapen
ou of
le de
avant voordat
journée de dag
votre je
de buiten

FR Appelez la personne ou envoyez-lui un texto à l'heure de son coucher. La personne sera plus encline à penser à vous avant de dormir, si vous la joignez avant qu'elle ne s'endorme [3]

NL Bel of sms de persoon tegen bedtijd. Als je praat met de persoon voordat hij slaapt, is de kans groter dat hij of zij aan je denkt voor het slapengaan.[3]

francês holandês
appelez bel
penser denkt
ou of
la de
avant voordat
personne persoon
vous je
si als

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

francês holandês
supprimer verwijdert
vouloir wilt
oublier vergeten
toujours altijd
vous je
avant voordat
les goed
pour voor

FR Chaque section du siu nim tao devrait être maitrisée avant le passage à d'autres sections et avant l'apprentissage d'autres techniques [7]

NL Elk onderdeel van Siu Nim Tao zal moeten worden beheerst alvorens verder te gaan met het volgende onderdeel en vóór het leren van andere technieken.[7]

francês holandês
chaque elk
techniques technieken
et en
du onderdeel
être worden
devrait moeten

FR Chaque section du chum kiu doit être maitrisée avant le passage à la prochaine section et avant l'apprentissage d'autres techniques.

NL Elk onderdeel van Chum Kiu zou moeten worden beheerst alvorens verder te gaan naar het volgende deel en vòòr het leren van andere technieken.

francês holandês
chaque elk
techniques technieken
et en
être worden
doit moeten
prochaine volgende
du onderdeel

FR Il y a des années, avant l'époque des ordinateurs personnels modernes et bien avant la montée de la Xbox et de la PlayStation, les gens avaient l'habi...

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

francês holandês
modernes moderne
xbox xbox
années jaren
et en
ordinateurs computers
la de
il y a geleden
gens mensen

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

francês holandês
technologie tech
travaillé werkte
appareils apparaten
et en
ou of
la de
de bij
quils ze
étaient waren
ce wat
maison huis
avant voordat
dans in

FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

francês holandês
fonctionne werkt
arrière achterkant
utilisera gebruikt
petit beetje
visage gezicht
assurer zorgen
intelligemment slim
et en
caméra camera
éclairage licht
un ervoor
votre je
chose iets

FR Cependant, combinez ce poids et ce couple dans une configuration à traction avant - il ny a pas dautre option de transmission pour lUX300e - et un pied lourd le verra glisser lorsque ces roues avant tournent

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

francês holandês
poids gewicht
configuration configuratie
pied voet
lourd zware
et en
le de
cependant echter
couple koppel
pour voor

FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

francês holandês
production productie
juin juni
finir eindigen
printemps lente
saison seizoen
la de
fin jaar
même zelfs
en in
pleine volledige
pas pas
est is
de aangezien
donné zijn

FR Bien que linterdiction des voitures à essence ne soit pas prévue avant quelques années, il ny a aucun mal à simpliquer tôt et à acheter un véhicule électrique avant cette date.

NL Hoewel het verbod op benzineautos pas een paar jaar komt, kan het geen kwaad om vroeg mee te doen en voor die tijd een elektrische auto te kopen.

francês holandês
mal kwaad
tôt vroeg
acheter kopen
électrique elektrische
bien que hoewel
et en
années een
quelques paar
véhicule auto
pas pas
ne geen
à te

Mostrando 50 de 50 traduções