Traduzir "twee groepen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee groepen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de twee groepen

holandês
francês

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

holandês francês
fiets vélo
geleverd livré
oordopjes écouteurs

NL Security groepen. IT-beheerders ordenen gebruikers in groepen. De groepen worden vervolgens toegewezen aan apps om de beheertaken zoveel mogelijk te beperken.  

FR Groupes de sécurité. Les administrateurs IT répartissent les utilisateurs dans des groupes, puis attribuent ces derniers à des applications pour limiter les tâches administratives.  

holandês francês
groepen groupes
gebruikers utilisateurs
apps applications
beperken limiter
security sécurité
beheerders administrateurs

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Twee- en meerlingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Jumeaux et naissances multiples partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
en et
wereldwijd monde
groepen groupes

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

holandês francês
fantoomvoeding alimentation fantôme
groepen groupes
kanalen canaux
instrumenten instruments
gitaren guitares

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

holandês francês
fantoomvoeding alimentation fantôme
groepen groupes
kanalen canaux
instrumenten instruments
gitaren guitares

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

holandês francês
fantoomvoeding alimentation fantôme
groepen groupes
kanalen canaux
instrumenten instruments
gitaren guitares

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

holandês francês
fantoomvoeding alimentation fantôme
groepen groupes
kanalen canaux
instrumenten instruments
gitaren guitares

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

holandês francês
adapter adaptateur
en et
klein petite
geleverd livré
microfoons micros

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

holandês francês
wordt est
audio son
watt watts
en et
ook également
geleverd livré
tweeters tweeters

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

holandês francês
iphone iphone
max max
apparaten appareils
tegelijkertijd en même temps
mogelijkheid capacité
usb usb

NL Deze Beyerdynamic microfoonset bestaande uit twee TG-D57c, een TG-D70d, twee TG-D58c, twee TG-I53c en een ST-99 drummicrofoon(s), is afkomstig uit de Touring Gear-serie. De set wordt geleverd in een zachte opbergtas.

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

holandês francês
en et
s s
geleverd livré

NL Een compacte krachtpatser van Steinberg: de UR242. Hij heeft twee microfoon-ingangen, twee line-ins en twee line-outs. Met de ingebouwde DSP kunt u gitaarversterkers, klassieke channelstrips en reverbs simuleren!

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

holandês francês
en et
klassieke classiques
simuleren simuler
microfoon micro
line ligne
dsp dsp
ingebouwde intégré

NL De set bestaat uit twee LED pars, twee moving heads, twee derby’s, een stroboscoop en een laser

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

holandês francês
bestaat se compose de
en et
laser laser

NL Met dit verloopje van Devine verleng je handig twee RCA-kabels. Dit koppelstukje is daartoe voorzien van twee maal twee RCA female ingangen.

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

holandês francês
devine devine
kabels câbles
rca rca

NL Ayra 10867 Montageset voor de Ayra TDC Sunrise beugel. Deze set bestaat uit twee bouten, twee moeren en twee ringen, waarmee je de beugel aan de TDC Sunrise kan bevestigen (beugel niet meegeleverd.)

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

holandês francês
set set
ringen bagues
je vous
bevestigen fixer
ayra ayra
kan pourrez

NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen geleverd, de prijs van 200 € voor de twee paar ski's. Ik heb ook twee paar schoenen 38 en 44 in zeer goede staat van het mer

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

holandês francês
sport sport
oostenrijk autriche
zeer très
goede bonne
geleverd fournis
s s

NL Hallo,Te koop een set lampen in perfecte staat. Kleur grijs, materiaal stof.De set bestaat uit twee plafondkappen (een grote en een kleine), twee wandlampen, een vloerlamp en twee kleine tafellampen.Set ter plaatse af te halen

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

holandês francês
set set
bestaat est
en et

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

holandês francês
adapter adaptateur
en et
klein petite
geleverd livré
microfoons micros

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

holandês francês
iphone iphone
max max
apparaten appareils
tegelijkertijd en même temps
mogelijkheid capacité
usb usb

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

holandês francês
wordt est
audio son
watt watts
en et
biedt offre
ook également
geleverd livré
tweeters tweeters

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

holandês francês
weet savez
en et
identiteit identité

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

holandês francês
cyclus cycle
aanbeveling recommandation
training entraînement
snacks collations

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

holandês francês
taken tâches
branches branches
branch branche
extra supplémentaires
limiet limite

NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen

FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé

holandês francês
groepen groupes
personen personnes
contact contacter

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

holandês francês
maak créer
gebruikers utilisateurs
snel rapidement
delen partager
afdelingen départements
beheer gérez
toegang accès
individuele individuels
hele entières
voegen ajoutant

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.

holandês francês
je vous
instellen configurer
personen personnes
rechtstreeks directement
alexa alexa

NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie

FR Grouper vos participants et filtrer par ces groupes dans les résultats

holandês francês
deelnemers participants
groepen groupes
en et
filter filtrer

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

FR NH Hotels propose des tarifs spéciaux pour les groupes (neuf chambres et plus). Découvrez ces offres en écrivant à notre service de groupes à :

holandês francês
speciale spéciaux
tarieven tarifs
groepen groupes
kamers chambres
meer plus
nh nh
afdeling service

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

FR NH Hotels propose des tarifs spéciaux pour les groupes (neuf chambres et plus). Découvrez ces offres en écrivant à notre service de groupes à :

holandês francês
speciale spéciaux
tarieven tarifs
groepen groupes
kamers chambres
meer plus
nh nh
afdeling service

NL , inclusief familie en kleine groepen, vrijgezellenfeesten, sociale groepen, enz. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:

FR , y compris famille et petits groupes, enterrements de vie de jeune fille, groupes sociaux, etc. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:

holandês francês
familie famille
en et
kleine petits
sociale sociaux
enz etc
btw tva

NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen

FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé

holandês francês
groepen groupes
personen personnes
contact contacter

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Acteurs et actrices partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Expositions artistiques partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Galeries d'art partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Musées d'art partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Visites guidées et circuits autour de l'art partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
en et
wereldwijd monde
groepen groupes
tochten circuits

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Arts et loisirs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
en et
wereldwijd monde
groepen groupes
kunst arts

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Collaboration entre esprits créatifs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
samenwerking collaboration
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Activités culturelles partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
culturele culturelles
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Créativité culturelle partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
culturele culturelle
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Art numérique partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
digitale numérique
kunst art
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tekening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Dessin partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
tekening dessin
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Figuurtekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Dessin de nus partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Beaux-arts partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepskunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Art collectif partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Improvisatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Théâtre d'impro partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Modeltekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Dessin d'après modèle partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Museum wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Musées partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
museum musées
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schilderkunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Peinture partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Podiumkunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Arts du spectacle partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

holandês francês
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et
groepen groupes

Mostrando 50 de 50 traduções