Traduzir "techniek achter" para francês

FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.

• technique ci-dessous

FR En ce qui concerne la technologie intégrée, le projecteur Compact Par 7 n’est pas vraiment nouveau, mais son design est très moderne. Il s'agit d'un projecteur intéressant pour les applications décoratives ou même dans les clubs.

• concerne la technologie
• projecteur Compact Par
• vraiment nouveau
• s'agit d'un projecteur
• applications décoratives

FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.

• technique ci-dessous

FR Mais ces murs de 300 ans dissimulent une technologie sophistiquée qui correspond au confort de notre époque. 

FR “L'élément le plus important, c'est que le pack technologique de Freshdesk Messaging a été assez simple à mettre en place, comparé à certains autres disponibles sur le marché.”

• technologique de Freshdesk
• a été assez
• comparé à certains

FR Maîtrisez la technique du focus stacking et découvrez l’univers qui se cache derrière les petites choses

• Maîtrisez la technique
• focus stacking
• découvrez
• choses

FR Maîtrisez la technique du focus stacking et découvrez l’univers qui se cache derrière les petites choses

• Maîtrisez la technique
• focus stacking
• découvrez
• choses

FR Apprenez à créer des tapisseries uniques, des points élémentaires au résultat final

• Apprenez à créer
• tapisseries uniques
• final

FR En dehors de la technologie, Oliver passe son temps à être épuisé par deux jeunes fils et à regarder le football (Sheffield Wednesday, malheureusement) à travers des doigts entrouverts tout en se cachant derrière le canapé.

• fils
• regarder le football
• Sheffield Wednesday
• malheureusement
• travers des doigts

FR Mais ces murs de 300 ans dissimulent une technologie sophistiquée qui correspond au confort de notre époque. 

FR Bien que le Dr Loomis pense initialement que Michael a ciblé sans discernement les baby-sitters, il apprend bientôt que le tueur est après Laurie pour une raison précise.

• Dr Loomis pense
• Michael a ciblé
• discernement les baby-sitters
• raison

FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.

• couverts
• nappe
• seront rangées derrières
• portes

FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.

• Laissez un objet
• pouvez
• exemple
• laisser votre collier
• chez la personne
• qu'elle se souvienne
• chevet pour qu'elle

FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.

• a deux micros
• bourgeon
• derrière le symbole
• presque
• Mod à lavant
• fente tournée vers

FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.

• pouvez équilibrer lespace
• lavant
• larrière
• arrière central
• faisant glisser vers
• donner plus despace

FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.

• murs
• guidée

FR Une fois que vous avez fait votre valise et êtes prêt à partir, laissez la clé dans la chambre, fermez la porte, et vous pouvez entamer votre journée sans passer par la réception

• valise
• laissez la clé
• chambre
• fermez la porte

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage

• Livraison à l'intérieur
• l'appartement
• porte de l'appartement
• déballage
• enlèvement des matériaux
• éliminent les matériaux

FR C'est ainsi que tout reste rangé, avec un effet impressionnant : lorsque l'arrière passe à l'avant et vice versa, ComfortSpin y est pour quelque chose

• reste rangé
• effet impressionnant
• lorsque l'arrière passe
• l'avant
• vice versa
• quelque chose

FR Nous faisons actuellement le plein d'énergie, laissez-nous votre message, on vous revient au taquet ! Laissez-nous votre message via notre formulaire de contact nous y répondrons rapidement.

• d'énergie
• laissez-nous votre message
• revient au taquet
• Laissez-nous votre message
• formulaire de contact
• répondrons

FR Si les câbles sont principalement cachés par quelque chose, comme derrière un téléviseur, la meilleure option est probablement les attaches de câble

• câbles sont principalement
• quelque chose
• derrière un téléviseur
• attaches de câble

FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.

• a deux micros
• bourgeon
• derrière le symbole
• presque
• Mod à lavant
• fente tournée vers

FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.

• pouvez équilibrer lespace
• lavant
• larrière
• arrière central
• faisant glisser vers
• donner plus despace

FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.

• couverts
• nappe
• seront rangées derrières
• portes

FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.

• couverts
• nappe
• seront rangées derrières
• portes

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

• Selon votre espace
• derrière votre bureau
• table
• occupera plus d'espace
• modèle de table
• trouve juste derrière
• écran d'ordinateur

FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche

• jeu de teinte
• d'orange aux briques
• moi
• rose presque complètement
• moi pour qu'elle
• juste un peu
• rose sur mon
• gauche

FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.

• murs
• guidée

FR Placement d'un Message Privé derrière un avis : dans une conversation de groupe par Messages Privés, le Message Privé en infraction peut être placé derrière un avis pour que personne d'autre dans le groupe ne puisse le voir de nouveau.

• Placement d'un Message
• derrière un avis
• conversation de groupe
• Messages Privés
• groupe ne puisse

FR Si vous ne voulez pas passer du temps à vous occuper de l'hébergement et de la technique du site web, c'est la solution qu'il vous faut.

• voulez pas passer
• occuper de l'hébergement
• c'est la solution

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

• rôles techniques visant
• aider
• reposent en majeure
• connaissances
• mathématiques

FR Une technique de store innovante et une qualité hors pair maintes fois primées, pour des heures de détente en plein air, sur votre terrasse ou votre balcon. Laissez-vous séduire et enthousiasmer, faites-vous conseiller dès maintenant. | 

• technique de store
• qualité hors pair
• fois primées
• heures de détente
• plein air
• terrasse
• balcon
• Laissez-vous séduire
• enthousiasmer
• faites-vous conseiller dès

FR Chaque store design markilux unit design, qualité et technique en une solution unique

• store design markilux
• design
• qualité
• unique

FR Ici, l'auteur adopte une approche plus innovante en combinant des critères de couleur, de taille et un axe Y avec des informations géographiques

• Ici
• innovante en combinant
• critères de couleur
• taille
• informations géographiques

FR Brooke te guidera ensuite à travers une séquence de shadow boxing pour gagner en force et en technique

• Brooke te guidera
• travers une séquence
• force
• technique

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.

• batterie est facile
• retirer
• faut des tournevis
• savoir comment décoller
• l'adhésif

FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• batterie est facile
• Pentalobe propriétaire
• technique pour retirer

FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.

• référence montrant
• récupération des données
• Vérifiez-le
• car vous pouvez
• technique pour récupérer
• textes supprimés
• perdus

FR La deuxième technique est vraiment cool et permet à iPhone Backup Extractor de récupérer les données supprimées avant la sauvegarde .

• cool
• permet à iPhone
• Extractor de récupérer
• sauvegarde

FR Cette technique fonctionne sur tous les Mac, mais pas sur les PC Windows construits avant 2000

• Mac
• PC Windows construits

FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)

• utiliser un VCS
• suivre
• mesurer des indicateurs
• performance
• KPI

FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions

• qu'il existe peu
• stockage sous-jacent
• certaines versions

FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.

• technologie de remplissage
• formulaires vous permet
• Web
• fastidieux
• automatiquement

FR De nos jours, presque tout le monde dispose des techniques appropriées pour remixer - indépendamment du genre musical ou du niveau d'expérience

• jours
• dispose des techniques
• remixer
• indépendamment du genre
• niveau d'expérience

FR Autre technique courante : la création d'un diagramme en arêtes de poisson (ou diagramme Ishikawa), pour représenter visuellement les liens de cause à effet

• Autre technique courante
• création d'un diagramme
• arêtes de poisson
• diagramme Ishikawa
• cause à effet

FR Déterminez si une technique ou une méthode donnée est plus efficace pour les besoins et l'environnement de votre entreprise.

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

• utilisant une technique
• Domain Name Server
• hackers peuvent violer
• Wi-Fi
• causer potentiellement beaucoup
• tort

FR La cartographie mentale est un outil formidable qui vous aide à visualiser vos pensées et à les communiquer à d'autres personnes

• aide à visualiser
• pensées
• communiquer à d'autres

FR Puis, après les premiers succès avec sa toute nouvelle méthode, il a commencé à écrire une série de livres sur le sujet

• Puis
• nouvelle méthode
• série de livres
• sujet

FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

• photographie en accéléré
• cinématographique dans laquelle
• fréquence à laquelle
• images du film
• capturées
• cadence dimages
• inférieure à celle
• visualiser la séquence