NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
Traduzir "koord" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koord" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de koord
holandês
francês
FR Bracelet Maman Rock avec cordon coloré TENDRE CACTUS
| holandês | francês |
|---|---|
| armband | bracelet |
| rock | rock |
| met | avec |
| koord | cordon |
| gekleurd | coloré |
NL Dit is waar het om draait als je je pop tot leven brengt en het werkt beter dan een pop waarbij een koord om de nek wordt gebruikt om de mond te besturen.[5]
FR C’est essentiel pour animer la poupée et cela fonctionne mieux qu’un modèle où vous devez actionner une ficelle sur le cou pour animer la bouche [5]
| holandês | francês |
|---|---|
| als | devez |
| en | et |
| beter | mieux |
| mond | bouche |
NL Als je het niet erg vindt om een nekband te hebben, zijn deze oordopjes behoorlijk indrukwekkend - tot aan de mooie, geweven stoffen afwerking op dat koord.
FR Si cela ne vous dérange pas davoir un tour de cou, ces écouteurs sont assez impressionnants - jusquà la belle finition en tissu tissé sur ce cordon.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| behoorlijk | assez |
| indrukwekkend | impressionnants |
| mooie | belle |
| afwerking | finition |
| koord | cordon |
| oordopjes | écouteurs |
NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant
FR Taille élastiquée avec cordon intérieur
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| binnenkant | intérieur |
NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting
FR La taille est élastique et dotée d'un cordon plat et d'une poche zippée pratique sur la droite
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| plat | plat |
| koord | cordon |
| en | et |
| handige | pratique |
| zak | poche |
| elastisch | élastique |
NL Moldex EARMD5 Rockets universele gehoorbescherming met koord
FR Protection auditive universelle avec cordon Moldex EARMD5 Rockets.
| holandês | francês |
|---|---|
| met | avec |
| koord | cordon |
NL De Pearl KGT-100 Gyro drumsleutel is misschien wel één van de prettigst werkende drumsleutels die er zijn. De sleutel is ergonomisch gevormd en komt met een koord en een verwisselbare kleureninleg.
FR La Pearl KGT-100 Gyro est une clé de batterie affichant un design ergonomique pour une grande simplicité d'utilisation. Elle est livrée accompagnée d'un cordon et d'embouts de différentes couleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomique |
| en | et |
| koord | cordon |
| sleutel | clé |
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
FR Si vous voulez allumer la lumière, il vous suffit de tirer sur le cordon du merveilleux bouton de style rétro
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wilt | voulez |
| koord | cordon |
| prachtige | merveilleux |
| knop | bouton |
| trekken | tirer |
| stijl | style |
| retro | rétro |
NL Met behulp van een koord kunt u het kussen tot een warm nest omtoveren, waar uw zuigeling geborgen en beschut neergelegd kan worden.
FR Un cordon permet de nouer les deux extrémités du coussin pour en faire un nid douillet dans lequel votre nourrisson reposera en confiance et en sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| kussen | coussin |
| nest | nid |
| en | et |
NL Bij veel duiklampen wordt een koord voor om je pols of een clip geleverd zodat je de lamp weer snel kunt pakken als die uit je hand valt.
FR De nombreuses lampes sont livrées avec une lanière de poignet ou un clip de façon à ce que même si vous la lâchez accidentellement, vous ne la perdiez pas.
| holandês | francês |
|---|---|
| pols | poignet |
| lamp | lampes |
NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.
FR Le cordon de l'application Fixation d'un brise-vue sans percer a été par exemple pourvu d'anneaux magnétiques dorés.
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| ringen | anneaux |
| werd | été |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bien |
| kleine | petits |
| magneten | aimants |
| houden | tiennent |
| verbazingwekkend | étonnamment |
NL één koord van 20m,één van 4m en twee van 3m
FR Un cordon de 20m, un de 4m et deux de 3m
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| en | et |
NL Oude partituur beschrijving : zie foto's origineel ingebonden met koord in bijpassend mapje wij verkopen nog vele andere oude
FR Ancienne partition description: voir les photos originale liée avec corde dans une farde correspondante nous vendons beaucoup d
| holandês | francês |
|---|---|
| oude | ancienne |
| beschrijving | description |
| zie | voir |
| foto | photos |
| origineel | originale |
NL Knutselset om armbandjes te maken met verschillende knooptechnieken van gekleurde draad en houten kralen inhoud: koord in diverse
FR Kit de bricolage pour fabriquer des bracelets avec différentes techniques de nouage à partir de fils colorés et de perles en bois
| holandês | francês |
|---|---|
| gekleurde | coloré |
| en | et |
NL Het apparaat hangt aan de borst van de gebruiker met een koord om de nek
FR L'appareil est suspendu à la poitrine de l'utilisateur avec un cordon autour du cou
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| borst | poitrine |
| gebruiker | utilisateur |
| koord | cordon |
NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.
FR Il ne pèse que 56 grammes, est construit en aluminium et peut être monté sur une multitude de supports et de systèmes, y compris un cordon que vous pouvez accrocher autour de votre cou.
| holandês | francês |
|---|---|
| gram | grammes |
| aluminium | aluminium |
| en | et |
| houders | supports |
| systemen | systèmes |
| koord | cordon |
| hangen | accrocher |
NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.
FR DJI a opté pour un système magnétique, de sorte que la caméra peut simplement saccrocher au cordon ou au support qui se fixe par une vis traditionnelle à tout autre accessoire de montage.
| holandês | francês |
|---|---|
| dji | dji |
| magnetisch | magnétique |
| systeem | système |
| koord | cordon |
| kan | peut |
| bevestigd | fixe |
| traditionele | traditionnelle |
| schroef | vis |
| andere | autre |
NL behaaglijke voetenzak in mummievorm met koord en praktische ritssluiting
FR chancelière confortable en forme de momie avec un cordon et une fermeture éclair pratique
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| en | et |
| praktische | pratique |
NL een koord zorgt voor eenvoudig gebruik
FR un cordon permet une manipulation facile
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
NL Het wordt geleverd in een wit koord en de gloeilamp heeft een zwarte cirkel rond
FR Il vient dans un cordon blanc, et son ampoule a une circulaire noire autour
| holandês | francês |
|---|---|
| wit | blanc |
| koord | cordon |
| en | et |
| heeft | a |
| zwarte | noire |
| wordt | vient |
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
FR Si vous voulez allumer la lumière, il vous suffit de tirer sur le cordon du merveilleux bouton de style rétro
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wilt | voulez |
| koord | cordon |
| prachtige | merveilleux |
| knop | bouton |
| trekken | tirer |
| stijl | style |
| retro | rétro |
NL De hanger is in een ruimte opgehangen aan een lang zwart koord
FR Le pendentif est suspendu dans un espace par un long cordon noir
| holandês | francês |
|---|---|
| hanger | pendentif |
| is | est |
| lang | long |
| zwart | noir |
| koord | cordon |
NL Het koord dat de lamoo in suspensie houdt, is vakkundig opgerold aan de bovenkant van het bamboeframe om de lamp in de schaduw op te hangen en ook de volledige functie van de lamp in suspensie te houden.
FR Le cordon qui maintient le lamoo en suspension est habilement enroulé au sommet du cadre en bambou afin de suspendre l'ampoule à l'ombre et de maintenir l'ensemble de la lampe en suspension.
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| houdt | maintient |
| bovenkant | sommet |
| lamp | lampe |
| schaduw | ombre |
| hangen | suspendre |
| en | et |
| houden | maintenir |
NL De voetenpaalzijngemaakt van zwartgepoedercoatstaalende lampheefteenzwart PVC koord
FR La base et le mât sont en acier peint par poudrage noir et la lampe est munie d'un cordon en PVC noir
| holandês | francês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| koord | cordon |
NL De Mediterranean Objects ARLES Hanglamp verkrijgbaar met of zonder diffuser van witte perga-kleur wordt geleverd met plafondrozet in oxide en bruine katoenen koord afwerkingen en materialen
FR La lampe suspendue ARLES de Mediterranean Objects, disponible avec ou sans diffuseur de perga-color blanc, est accompagnée d'une rosace de plafond en oxyde et de finitions et matériaux en cordon de coton brun
| holandês | francês |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| en | et |
| bruine | brun |
| katoenen | coton |
| koord | cordon |
| afwerkingen | finitions |
| materialen | matériaux |
NL Metalen plafondkapje, textiel koord Verkrijgbaar in zwart en wit Direct op of naast een lichtpunt te installeren Combineer met uw favoriete (Umage) lampenkap
FR Rosace en acier, câble en textile Disponible en noir et blanc À installer directement sur une prise électrique ou à côté d'une prise de courant Combinez avec votre abat-jour (Umage) préféré.
| holandês | francês |
|---|---|
| textiel | textile |
| verkrijgbaar | disponible |
| en | et |
| direct | directement |
| installeren | installer |
| uw | votre |
| favoriete | préféré |
NL Dit is absoluut de beste keuze voor koord en luifel die u ooit zult maken.
FR C'est certainement le meilleur choix de cordon et de verrière que vous ferez jamais.
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | certainement |
| keuze | choix |
| koord | cordon |
| ooit | jamais |
| maken | ferez |
NL Normann Copenhagen Koord met Socket
FR Normann Copenhagen Cable avec Socket
| holandês | francês |
|---|---|
| met | avec |
NL behaaglijke voetenzak in mummievorm met koord en praktische ritssluiting
FR chancelière confortable en forme de momie avec un cordon et une fermeture éclair pratique
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| en | et |
| praktische | pratique |
NL een koord zorgt voor eenvoudig gebruik
FR un cordon permet une manipulation facile
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
NL behaaglijke voetenzak in mummievorm met koord en praktische ritssluiting
FR chancelière confortable en forme de momie avec un cordon et une fermeture éclair pratique
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| en | et |
| praktische | pratique |
NL Met behulp van een koord kunt u het kussen tot een warm nest omtoveren, waar uw zuigeling geborgen en beschut neergelegd kan worden.
FR Un cordon permet de nouer les deux extrémités du coussin pour en faire un nid douillet dans lequel votre nourrisson reposera en confiance et en sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| kussen | coussin |
| nest | nid |
| en | et |
NL een koord zorgt voor eenvoudig gebruik
FR un cordon permet une manipulation facile
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
NL Met behulp van een koord kunt u het kussen tot een warm nest omtoveren, waar uw zuigeling geborgen en beschut neergelegd kan worden.
FR Un cordon permet de nouer les deux extrémités du coussin pour en faire un nid douillet dans lequel votre nourrisson reposera en confiance et en sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| kussen | coussin |
| nest | nid |
| en | et |
NL behaaglijke voetenzak in mummievorm met koord en praktische ritssluiting
FR chancelière confortable en forme de momie avec un cordon et une fermeture éclair pratique
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| en | et |
| praktische | pratique |
NL een koord zorgt voor eenvoudig gebruik
FR un cordon permet une manipulation facile
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
NL behaaglijke voetenzak in mummievorm met koord en praktische ritssluiting
FR chancelière confortable en forme de momie avec un cordon et une fermeture éclair pratique
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| en | et |
| praktische | pratique |
NL Met behulp van een koord kunt u het kussen tot een warm nest omtoveren, waar uw zuigeling geborgen en beschut neergelegd kan worden.
FR Un cordon permet de nouer les deux extrémités du coussin pour en faire un nid douillet dans lequel votre nourrisson reposera en confiance et en sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| kussen | coussin |
| nest | nid |
| en | et |
NL een koord zorgt voor eenvoudig gebruik
FR un cordon permet une manipulation facile
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
NL Leer technieken om te werken met het zijden koord en blaas je eigen ontwerpen leven in volgens de functionaliteit
FR Apprenez à créer des accessoires colorés avec du fil et une aiguille
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| en | et |
| ontwerpen | créer |
NL In deze cursus leert Heide je hoe je meubels kunt restaureren door een unieke en comfortabele stoel te weven met Deens koord
FR Dans ce cours, Heide vous apprend à restaurer des meubles en tissant un siège unique et confortable avec de la corde danoise
| holandês | francês |
|---|---|
| cursus | cours |
| leert | apprend |
| je | vous |
| meubels | meubles |
| en | et |
| comfortabele | confortable |
| stoel | siège |
NL Duik dan vooral in Deens koord en enkele van de andere materialen die Heide in haar atelier gebruikt
FR Plongez ensuite dans la corde danoise en particulier, ainsi que dans certains des autres matériaux que Heide utilise dans son atelier
| holandês | francês |
|---|---|
| duik | plongez |
| andere | autres |
| materialen | matériaux |
| atelier | atelier |
| gebruikt | utilise |
NL Herstel een meubelstuk door een unieke en comfortabele zitting te weven met Deens koord.
FR Restaurer un meuble en tissant une assise unique et confortable avec du cordon danois.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | restaurer |
| en | et |
| comfortabele | confortable |
| koord | cordon |
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het nieuw leven inblazen van oude meubels en het leren weven met Deens koord.
FR Ce cours s'adresse à toute personne souhaitant donner une nouvelle vie à de vieux meubles et apprendre à tisser avec de la corde danoise.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvelle |
| leven | vie |
| oude | vieux |
| meubels | meubles |
NL Ontdek de techniek achter macramé, maak decoratieve tapijten met koord, draad en knopen en creëer een tweekleurige compositie geïnspireerd op je omgeving
FR Apprenez à créer des tapisseries uniques, des points élémentaires au résultat final
NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet
FR L'intemporalité du couteau de poche N°08 est ainsi transformé par la modernité de l'étui et par la customisation graphique du manche avec un bandeau rouge en sublimation, un cordon, et une lame anthracite
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| grafische | graphique |
| handvat | manche |
| koord | cordon |
| moderniteit | modernité |
NL behaaglijke voetenzak in mummievorm met koord en praktische ritssluiting
FR chancelière confortable en forme de momie avec un cordon et une fermeture éclair pratique
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| en | et |
| praktische | pratique |
NL Met behulp van een koord kunt u het kussen tot een warm nest omtoveren, waar uw zuigeling geborgen en beschut neergelegd kan worden.
FR Un cordon permet de nouer les deux extrémités du coussin pour en faire un nid douillet dans lequel votre nourrisson reposera en confiance et en sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
| kussen | coussin |
| nest | nid |
| en | et |
NL Koord voor het gemakkelijk aantrekken van de kruikhoes
FR Ouverture à cordon pour un enfilage facile sur la bouillotte
| holandês | francês |
|---|---|
| koord | cordon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe