NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.
"speciale techniek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.
FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.
holandês | francês |
---|---|
techniek | technique |
tweede | deuxième |
NL De Compact Par 7 is qua techniek niet zo nieuw, maar het design ziet er wel erg strak uit. Hij is prijstechnisch interessant voor decoratieve toepassingen of zelfs disco-gebruik. Voorzien van Tri-LED techniek.
FR En ce qui concerne la technologie intégrée, le projecteur Compact Par 7 n’est pas vraiment nouveau, mais son design est très moderne. Il s'agit d'un projecteur intéressant pour les applications décoratives ou même dans les clubs.
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
nieuw | nouveau |
design | design |
wel | qui |
erg | très |
interessant | intéressant |
toepassingen | applications |
NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.
FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.
holandês | francês |
---|---|
techniek | technique |
tweede | deuxième |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
bereiken | accès |
verwijderen | retirer |
speciale | spéciaux |
en | et |
kennis | savoir |
lijm | adhésif |
moeilijk | difficile |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
bereiken | accès |
vereist | nécessite |
wel | bonne |
schroevendraaier | tournevis |
en | et |
kennis | connaître |
techniek | technique |
moeilijk | compliqué |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
bereiken | accès |
verwijderen | retirer |
speciale | spéciaux |
en | et |
kennis | savoir |
lijm | adhésif |
moeilijk | difficile |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
bereiken | accès |
vereist | nécessite |
wel | bonne |
schroevendraaier | tournevis |
en | et |
kennis | connaître |
techniek | technique |
moeilijk | compliqué |
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikt | utilise |
speciale | spécial |
schroeven | vis |
buitenkant | extérieur |
schroevendraaier | tournevis |
aan | à |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
FR L'iPhone 6s Plus utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
gebruik | utilise |
speciale | spécial |
schroeven | vis |
buitenkant | extérieur |
schroevendraaier | tournevis |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupes |
belang | intérêts |
speciale | spéciaux |
kennis | informations |
dreigingen | menaces |
fysieke | physique |
missie | mission |
zendesk | zendesk |
NL u toegang te verlenen tot speciale aanbiedingen en promoties zoals speciale evenementen en uitdagingen,
FR Vous donner accès à des offres spéciales et à des promotions, y compris des événements spéciaux et des défis ;
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
toegang | accès |
tot | des |
uitdagingen | défis |
te | à |
evenementen | événements |
NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
FR Surveillez lemplacement de votre véhicule où que vous soyez grâce à un module GPS dédié. Nous explorons les meilleures options dans ce guide
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
bent | soyez |
module | module |
gps | gps |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
FR Lédition spéciale Mosh/Tribute est livrée avec des fioritures spéciales : il y a la selle en cuir Brooks, les poignées de guidon en cuir, la peinture noire brillante et les pneus Schwalbe blancs
holandês | francês |
---|---|
editie | édition |
zwarte | noire |
glanzende | brillante |
en | et |
witte | blancs |
zadel | selle |
banden | pneus |
NL Speciale aanbiedingen betekent adverteren op het vergrendelscherm en als u uw kinderen echt wilt beschermen, kies dan voor geen speciale aanbiedingen, voor £ 10 / $ 15 meer
FR Les offres spéciales signifient la publicité sur lécran de verrouillage et si vous voulez vraiment protéger vos enfants, optez pour aucune offre spéciale, à 10 £ / 15 $ de plus
holandês | francês |
---|---|
als | si |
kinderen | enfants |
echt | vraiment |
wilt | voulez |
meer | plus |
adverteren | publicité |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
FR Faites appel à vos super pouvoirs créatifs pour la photographie, les histoires à raconter, l'invention de recettes et bien plus encore, et créez des cadeaux de qualité de librairie.
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
recepten | recettes |
cadeaus | cadeaux |
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupes |
speciale | spéciaux |
kennis | informations |
dreigingen | menaces |
fysieke | physique |
missie | mission |
zendesk | zendesk |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Er zijn Cut griptapes, print griptapes van Bro Style, Filmbot Griptape, Mouse Grip, speciale longboard griptapes van Mini Logo en Loaded zoals ook speciale toebehoren voor de reiniging van de griptapes.
FR Des griptapes Die Cut, des griptapes imprimés de Bro Style, Filmbot Griptape, Mouse Grip, des griptapes spécial longboard de mini Logo et Loaded ainsi que des accessoires spécialement créés pour le nettoyage des griptapes.
holandês | francês |
---|---|
style | style |
grip | grip |
speciale | spécial |
mini | mini |
logo | logo |
reiniging | nettoyage |
NL Deze familiekamers hebben meer ruimte dan de standaard kamers van het hotel, en komen met speciale Nico & Hanna badartikelen voor kinderen en een Roomservicemenu met speciale kindergerechten.
FR Ces chambres Famille sont plus spacieuses que les chambres Standard de l'hôtel et disposent d'articles de toilette Nico et Hanna pour les enfants, ainsi que d'un menu en chambre spécial adapté aux besoins des enfants en pleine croissance.
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
kamers | chambres |
hotel | hôtel |
speciale | spécial |
kinderen | enfants |
ruimte | chambre |
NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.
FR Les casques de jeu contiennent souvent un microphone intégré, mais ils ne sont pas toujours géniaux et certainement pas aussi bons qu'un microphone dédié. C'est là qu'intervient un microphone dédié.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | microphone |
en | et |
zeker | certainement |
goed | bons |
ingebouwde | intégré |
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
chatbot | chatbot |
speciale | spéciales |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
NL Ze leveren de speciale adembenemende look met hun uitstekende beeldkwaliteit en speciale aandacht voor details
FR Grâce à leur remarquable qualité d'image et leur attention particulière aux détails, ils donnent un regard spécial et époustouflant
holandês | francês |
---|---|
speciale | spécial |
uitstekende | remarquable |
aandacht | attention |
details | détails |
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
FR Vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité en utilisant des écouteurs et un microphone dédiés au lieu d'utiliser un combo écouteur/micro lorsque vous cherchez à jouer en live.
holandês | francês |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
betere | meilleure |
plaats | lieu |
zoek | cherchez |
gaming | jouer |
kwaliteit | qualité |
koptelefoon | écouteurs |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
FR Faites appel à vos super pouvoirs créatifs pour la photographie, les histoires à raconter, l'invention de recettes et bien plus encore, et créez des cadeaux de qualité de librairie.
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
recepten | recettes |
cadeaus | cadeaux |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
speciale | spéciales |
ontvangen | recevoir |
exclusieve | exclusivité |
en | et |
graag | bienvenue |
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikt | utilise |
speciale | spécial |
schroeven | vis |
buitenkant | extérieur |
schroevendraaier | tournevis |
aan | à |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
FR L'iPhone 6s Plus utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
gebruik | utilise |
speciale | spécial |
schroeven | vis |
buitenkant | extérieur |
schroevendraaier | tournevis |
NL Ze leveren de speciale adembenemende look met hun uitstekende beeldkwaliteit en speciale aandacht voor details
FR Grâce à leur remarquable qualité d'image et leur attention particulière aux détails, ils donnent un regard spécial et époustouflant
holandês | francês |
---|---|
speciale | spécial |
uitstekende | remarquable |
aandacht | attention |
details | détails |
NL Vanwege het speciale formaat hebt u een speciale buitentijk nodig voor onze zijslaperkussens
FR En raison de leur taille spéciale, nos oreillers pour dormir sur le côté nécessitent une housse extérieure spéciale
holandês | francês |
---|---|
formaat | taille |
NL Studieannulering, dekking voor winter- en onderwatersport en speleologie, of voeg speciale clausules toe om te voldoen aan speciale vereisten van landen/universiteiten
FR L’option annulation d’études, sports d'hiver, nautique et spéléologie, ou ajoutez des clauses spéciales pour répondre aux exigences du pays/de l'université
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
speciale | spéciales |
clausules | clauses |
vereisten | exigences |
winter | hiver |
landen | pays |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
speciale | spéciaux |
resellers | revendeurs |
we | nous |
alleen | uniquement |
partners | partenaires |
prijzen | tarifs |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | offre |
speciale | spéciaux |
resellers | revendeurs |
worden | sont |
alleen | uniquement |
aangeboden | proposés |
partners | partenaires |
prijzen | tarifs |
NL Volg de locatie van uw voertuig waar u ook bent met een speciale GPS-module. Wij onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
FR Surveillez l'emplacement de votre véhicule où que vous soyez avec un module GPS dédié. Nous explorons les meilleures options dans ce guide d'achat
holandês | francês |
---|---|
locatie | emplacement |
opties | options |
bent | soyez |
module | module |
gps | gps |
NL Voor dringende reisassistentie buiten de kantooruren selecteer je eerst Speciale assistentie en daaronder Speciale assistentie met spoed
FR Pour toute demande d’assistance urgente en dehors de nos horaires d’ouverture, veuillez cliquer sur Assistance spéciale, puis sur Assistance spéciale urgente
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
FR Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
NL Adverteer komende evenementen en speciale aanbiedingen, promoot je blog, deel sociaal bewijs en meer met behulp van speciale invoegtoepassingen en knoppen in je e-mailhandtekening.
FR Annoncez les événements à venir et les offres spéciales, faites la promotion de votre blog, publiez les preuves sociales et autres en intégrant des add-ons et des boutons à votre signature d'e-mail.
NL En toen lieten we die speciale stickers maken in China van dat speciale materiaal, want het mocht geen plastic zijn
FR Puis nous avons fait fabriquer en Chine des autocollants spéciaux dans un matériau spécial, parce qu'il ne pouvait pas s'agir de plastique
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
Mostrando 50 de 50 traduções