FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
"appareils portables intelligents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
francês | holandês |
---|---|
connecter | aansluiten |
intelligents | smart |
appareils | apparaten |
diffusion | streaming |
roku | roku |
alexa | alexa |
manière | manier |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
le | op |
que | andere |
vous | u |
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
francês | holandês |
---|---|
connecter | aansluiten |
intelligents | smart |
appareils | apparaten |
diffusion | streaming |
roku | roku |
alexa | alexa |
manière | manier |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
le | op |
que | andere |
vous | u |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
francês | holandês |
---|---|
personnel | personeel |
powerdmarc | powerdmarc |
électroniques | elektronische |
portables | draagbare |
similaires | soortgelijke |
stocker | op te slaan |
et | en |
de | zoals |
autres | andere |
sur | op |
tels | |
ordinateurs | apparaten |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
francês | holandês |
---|---|
personnel | personeel |
powerdmarc | powerdmarc |
électroniques | elektronische |
portables | draagbare |
similaires | soortgelijke |
stocker | op te slaan |
et | en |
de | zoals |
autres | andere |
sur | op |
tels | |
ordinateurs | apparaten |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultra-portables 2022 : de superbes portables pour l'école, l'université et le travail
NL Beste ultradraagbare laptops 2022: Schitterende portables voor school, college en werk
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
meilleurs | beste |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
école | school |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Alors que les smartphones, les maisons intelligentes et même les appareils portables intelligents sont de plus en plus avancés, ils sont toujours limités par la puissance
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
et | en |
maisons | huizen |
limité | beperkt |
alors que | hoewel |
sont | worden |
ils | ze |
de | door |
même | zelfs |
intelligents | slimme |
FR Peloton envisage-t-il ensuite les appareils portables et les tapis intelligents? Conseils dachats récents oui
NL Overweegt Peloton de volgende wearables en slimme matten? Recente aankopen hint van ja
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
tapis | matten |
intelligents | slimme |
récents | recente |
et | en |
oui | ja |
les | de |
FR Peloton envisage-t-il ensuite les appareils portables et les tapis intelligents? Conseils dachats récents oui
NL Overweegt Peloton de volgende wearables en slimme matten? Recente aankopen hint van ja
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
tapis | matten |
intelligents | slimme |
récents | recente |
et | en |
oui | ja |
les | de |
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
francês | holandês |
---|---|
présence | aanwezigheid |
x | x |
note | beoordeling |
personnes | mensen |
appareils | apparaten |
génération | generatie |
garmin | garmin |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
téléphones | telefoons |
la | de |
première | eerste |
en | in |
comme | |
de | weg |
certains | sommige |
même | zelfs |
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
francês | holandês |
---|---|
présence | aanwezigheid |
x | x |
note | beoordeling |
personnes | mensen |
appareils | apparaten |
génération | generatie |
garmin | garmin |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
téléphones | telefoons |
la | de |
première | eerste |
en | in |
comme | |
de | weg |
certains | sommige |
même | zelfs |
FR Les bâtiments intelligents ne sont pas plus intelligents que ceux de L&T Realty.
NL Er zijn geen slimmere gebouwen dan die van L&T Realty.
francês | holandês |
---|---|
bâtiments | gebouwen |
t | t |
l | l |
pas | geen |
de | van |
FR À l?époque des réfrigérateurs intelligents, d?Alexa, de Google Home et du reste des gadgets intelligents, il devient de plus en plus facile pour les cybercriminels de trouver des failles et de s?introduire par effraction.
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
francês | holandês |
---|---|
intelligents | slimme |
réfrigérateurs | koelkasten |
alexa | alexa |
s | s |
plus | andere |
gadgets | gadgets |
en | in |
et | en |
de | van |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile | Emerson FR
NL Slimme thermostaten, nu nog slimmer: maak uw leefomgeving intelligent | Emerson NL
francês | holandês |
---|---|
intelligents | slimme |
emerson | emerson |
encore | nog |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile
NL Slimme thermostaten, nu nog slimmer: maak uw leefomgeving intelligent
francês | holandês |
---|---|
intelligents | slimme |
encore | nog |
FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
francês | holandês |
---|---|
natif | native |
intelligents | slimme |
largement | algemeen |
fabricants | fabrikanten |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
autres | andere |
sonos | sonos |
et | en |
nest | nest |
home | home |
également | ook |
haut-parleurs | luidsprekers |
sur | op |
anciennement | voor |
mais | maar |
FR À l?époque des réfrigérateurs intelligents, d?Alexa, de Google Home et du reste des gadgets intelligents, il devient de plus en plus facile pour les cybercriminels de trouver des failles et de s?introduire par effraction.
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
francês | holandês |
---|---|
intelligents | slimme |
réfrigérateurs | koelkasten |
alexa | alexa |
s | s |
plus | andere |
gadgets | gadgets |
en | in |
et | en |
de | van |
FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
protéger | beschermen |
appareils | apparaten |
intelligents | smart |
modernes | moderne |
téléviseurs | televisies |
consoles | consoles |
jeu | game |
et | en |
le | de |
est | is |
tels | |
de | zoals |
connecté | verbonden |
FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
francês | holandês |
---|---|
prises | stekkers |
appareils | apparaten |
excellente | geweldige |
considérer | overwegen |
ordinaires | gewone |
en | in |
besoin | nodig |
est | is |
vous avez | hebt |
si | als |
transformer | een |
vos | je |
intelligents | slimme |
option | optie |
FR Appareils et appareils domestiques intelligents
NL Slimme apparaten en apparaten voor thuisgebruik
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
intelligents | slimme |
et | en |
FR Google avait lhabitude de regrouper les appareils sous létiquette Home, mais avec Nest se rapprochant des appareils de Google, le nom générique est devenu Google Nest, couvrant les écrans intelligents ainsi que les caméras.
NL Vroeger groepeerde Google apparaten onder het Home-label, maar nu Nest dichter bij de apparaten van Google komt, is de overkoepelende naam Google Nest geworden, die zowel slimme schermen als cameras omvat.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
nom | naam |
écrans | schermen |
intelligents | slimme |
caméras | cameras |
de | bij |
ainsi | die |
home | home |
est | is |
devenu | geworden |
le | de |
FR Nous sélectionnerons les meilleures offres sur les appareils Nest et nous avons fourni des liens afin que vous puissiez accéder aux écrans, aux haut-parleurs ou aux appareils domestiques intelligents
NL We selecteren de beste deals voor Nest-apparaten en we hebben links gegeven zodat je direct naar schermen, speakers of smarthome-apparaten kunt gaan
francês | holandês |
---|---|
offres | deals |
appareils | apparaten |
écrans | schermen |
fourni | gegeven |
et | en |
ou | of |
liens | links |
puissiez | kunt |
afin que | zodat |
nous | we |
vous | je |
meilleures | de beste |
FR Lobjectif est daider les foyers à mieux se connecter aux appareils intelligents, mais il peut également détecter les appareils Tile
NL Het doel is om huizen beter te verbinden met slimme apparaten, maar het kan ook Tile-apparaten detecteren
francês | holandês |
---|---|
foyers | huizen |
appareils | apparaten |
intelligents | slimme |
détecter | detecteren |
connecter | verbinden |
mais | maar |
est | is |
peut | kan |
également | ook |
les | met |
à | te |
mieux | beter |
FR Les appareils intelligents pour la maison sont également classés avec les lumières, les médias, la diffusion, le thermostat, les caméras et les verrous, si vous avez des appareils compatibles dans une catégorie donnée
NL Smart Home-apparaten zijn ook gecategoriseerd met Lights, Media, Broadcast, Thermostat, Cameras en Locks, als u compatibele apparaten binnen een bepaalde categorie heeft
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
intelligents | smart |
médias | media |
caméras | cameras |
compatibles | compatibele |
catégorie | categorie |
thermostat | thermostat |
et | en |
également | ook |
avec | met |
si | als |
une | een |
vous | u |
FR Sur les appareils équipés dun écran - Echo Show et Echo Spot - vous pouvez également utiliser les commandes tactiles pour répondre, par exemple, pour contrôler les appareils domestiques intelligents.
NL Op de met display uitgeruste apparaten - Echo Show en Echo Spot - kun je ook aanraakbedieningen gebruiken om te reageren, bijvoorbeeld om smarthome-apparaten te bedienen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
echo | echo |
répondre | reageren |
show | show |
et | en |
écran | display |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kun |
exemple | bijvoorbeeld |
les | de |
FR Si vous avez besoin de beaucoup de prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre Gosund est une excellente option à considérer.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
francês | holandês |
---|---|
prises | stekkers |
appareils | apparaten |
excellente | geweldige |
considérer | overwegen |
ordinaires | gewone |
en | in |
besoin | nodig |
beaucoup | veel |
est | is |
vous avez | hebt |
si | als |
transformer | een |
vos | je |
intelligents | slimme |
option | optie |
FR Sur les appareils équipés d'un écran - Echo Show - vous pouvez également utiliser les commandes tactiles pour répondre, par exemple, ou pour contrôler les appareils domestiques intelligents.
NL Op de met display uitgeruste apparaten - Echo Show - kun je ook aanraakbedieningen gebruiken om bijvoorbeeld te reageren of smarthome-apparaten te bedienen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
echo | echo |
répondre | reageren |
show | show |
ou | of |
écran | display |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kun |
exemple | bijvoorbeeld |
les | de |
FR Bien sûr, Amazon possède à la fois Ring et Blink, deux sociétés proposant des appareils intelligents pour la maison, et nous constatons que certains appareils Ring sont déjà pris en charge
NL Amazon bezit natuurlijk zowel Ring als Blink, twee bedrijven met slimme apparaten voor thuisgebruik, en we zien dat sommige Ring-apparaten al ondersteuning krijgen
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
ring | ring |
appareils | apparaten |
intelligents | slimme |
et | en |
déjà | al |
deux | twee |
nous | we |
pris | met |
sûr | natuurlijk |
société | bedrijven |
certains | sommige |
pour | voor |
FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils habituels en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
francês | holandês |
---|---|
prises | stekkers |
appareils | apparaten |
excellente | geweldige |
considérer | overwegen |
en | in |
besoin | nodig |
est | is |
vous avez | hebt |
si | als |
transformer | een |
vos | je |
intelligents | slimme |
option | optie |
FR Si vous avez besoin de beaucoup de prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vier-pack van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
francês | holandês |
---|---|
prises | stekkers |
appareils | apparaten |
pack | pack |
excellente | geweldige |
considérer | overwegen |
ordinaires | gewone |
en | in |
besoin | nodig |
beaucoup | veel |
quatre | vier |
est | is |
vous avez | hebt |
si | als |
transformer | een |
vos | je |
intelligents | slimme |
option | optie |
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
FR En regardant juste les spécifications, vous penseriez que l'iPhone (et la plupart des autres appareils photo pour téléphones portables) serait le contraire des appareils photo numériques
NL Als je alleen naar de specificaties kijkt, zou je denken dat de iPhone (en de meeste andere mobiele telefooncamera's) het tegenovergestelde zijn van digitale camera's
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
numériques | digitale |
et | en |
autres | andere |
vous | je |
portables | mobiele |
liphone | de iphone |
plupart | de meeste |
serait | zijn |
la plupart | meeste |
FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel
NL We verzamelen technische gegevens over de diensten en de ondersteunde apparaten (accessoires van SteelSeries en door partners ondersteunde laptops of apparaten) die u verbonden heeft met onze software
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessoires | accessoires |
partenaires | partners |
et | en |
appareils | apparaten |
ou | of |
logiciel | software |
données | gegevens |
techniques | technische |
ordinateurs portables | laptops |
services | diensten |
pris | met |
à | van |
nous | we |
en | de |
vous | u |
notre | onze |
connecté | verbonden |
FR Il peut s?agir d?ordinateurs, d?écrans, de télévisions, de chaînes stéréo, de photocopieurs, d?imprimantes, de télécopieurs, de téléphones portables, de lecteurs DVD, d?appareils photo, de piles et de nombreux autres appareils électroniques
NL Het kan gaan om computers, beeldschermen, televisies, stereotoestellen, kopieerapparaten, printers, faxapparaten, mobiele telefoons, dvd-spelers, camera?s, batterijen en nog veel meer elektronische apparaten
francês | holandês |
---|---|
s | s |
écrans | beeldschermen |
imprimantes | printers |
dvd | dvd |
piles | batterijen |
électroniques | elektronische |
appareils photo | camera |
peut | kan |
ordinateurs | computers |
téléphones | telefoons |
appareils | apparaten |
et | en |
nombreux | veel |
portables | mobiele |
de | het |
FR (Pocket-lint) - La liste des nominés pour les EE Pocket-lint Awards a été annoncée, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment les smartphones, les voitures, les ordinateurs portables et les appareils photo.
NL (Pocket-lint) - De genomineerden op de shortlist voor de EE Pocket-lint Awards zijn bekend gemaakt en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder smartphones, autos, laptops en cameras.
francês | holandês |
---|---|
nominés | genomineerden |
smartphones | smartphones |
appareils | apparaten |
certain | een aantal |
catégories | categorieën |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
dans | in |
pour | voor |
meilleurs | beste |
nombre | aantal |
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
FR La présence du X dans la note dérange certaines personnes, mais des appareils comme l'Apple Watch de première génération, certaines caméras et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
francês | holandês |
---|---|
présence | aanwezigheid |
x | x |
note | beoordeling |
personnes | mensen |
appareils | apparaten |
génération | generatie |
caméras | cameras |
garmin | garmin |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
téléphones | telefoons |
la | de |
première | eerste |
en | in |
comme | |
de | van |
même | zelfs |
certains | sommige |
FR Keeper est un gestionnaire de mots de passe sécurisé et convivial pour vos appareils Windows : ordinateurs portables ou de bureau tels qu'un PC de gamer et appareils mobiles tels qu'une tablette Surface Pro.
NL Het is een vertrouwde en gebruikersvriendelijke wachtwoordbeheerder voor Windows-desktops, laptops en tablets, van de game-PC van uw kinderen tot uw Surface Pro-tablet.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
pc | pc |
tablette | tablet |
surface | surface |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
et | en |
pro | pro |
ordinateurs portables | laptops |
est | is |
mots | de |
pour | voor |
tels |
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
centaines | honderden |
aventure | avonturen |
et | en |
de | van |
vous | je |
vivre | hebben |
pour | op |
FR En ne regardant que les spécifications, on pourrait penser que l'iPhone (et la plupart des autres appareils photo pour téléphones portables) serait l'opposé des appareils photo numériques
NL Als je alleen naar de specificaties kijkt, zou je denken dat de iPhone (en de meeste andere camera's van mobiele telefoons) het tegenovergestelde zijn van digitale camera's
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
penser | denken |
numériques | digitale |
et | en |
téléphones | telefoons |
autres | andere |
la | de |
liphone | de iphone |
portables | mobiele |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les internautes accèdent aux sites web à l'aide de différents appareils, notamment des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des tablettes, des smartphones et d'autres appareils
NL Internetgebruikers bezoeken websites met verschillende apparaten, waaronder laptops, desktop computers, tablets, smartphones en andere apparaten
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
appareils | apparaten |
et | en |
dautres | andere |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
sites | websites |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
notamment | met |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
problèmes | problemen |
récents | recente |
a | heeft |
ordinateurs portables | laptops |
en | de |
et | maken |
des | enkele |
de | van |
meilleurs | beste |
FR Meilleures offres dordinateurs portables pour le Black Friday 2021 : quelles offres verrons-nous sur les ordinateurs portables ?
NL Beste laptopdeals voor Black Friday 2021: welke deals zien we op laptops?
francês | holandês |
---|---|
offres | deals |
black | black |
friday | friday |
nous | we |
meilleures | beste |
ordinateurs portables | laptops |
pour | voor |
le | op |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2021: meilleurs ordinateurs portables pour lapprentissage à domicile, lécole, le collège ou luniversité
NL Beste studentenlaptops 2021: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
meilleurs | beste |
école | school |
pour | voor |
FR Meilleurs chargeurs portables 2021: meilleurs blocs dalimentation pour téléphones et ordinateurs portables USB-C
NL Beste draagbare opladers 2021: topaccus voor telefoons en USB-C-laptops
francês | holandês |
---|---|
chargeurs | opladers |
ordinateurs | laptops |
meilleurs | beste |
téléphones | telefoons |
et | en |
portables | draagbare |
pour | voor |
FR Notre guide des meilleurs chargeurs portables et banques dalimentation pour smartphones et ordinateurs portables USB-C - modèles de Mophie, Anker,
NL Onze gids voor de beste draagbare opladers en powerbanks voor smartphones en USB-C-laptops - modellen van Mophie, Anker, Cygnett, RavPower en Belkin.
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
chargeurs | opladers |
portables | draagbare |
smartphones | smartphones |
ordinateurs | laptops |
modèles | modellen |
et | en |
notre | onze |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultraportables 2021: Superbes portables pour lécole, luniversité et le travail
NL Beste ultradraagbare laptops 2021: uitstekende draagbare apparaten voor school, universiteit en werk
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
meilleurs | beste |
portables | draagbare |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
école | school |
pour | voor |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten
francês | holandês |
---|---|
et | en |
téléphones | telefoons |
ou | of |
peuvent | kunnen |
également | ook |
services | diensten |
produits | producten |
si | als |
portables | mobiele |
voyez | ziet |
les | artikelen |
vous | u |
contenu | inhoud |
liés | gerelateerde |
publicités | advertenties |
aux | de |
Mostrando 50 de 50 traduções